《红楼梦》作品的结构性缺陷是怎样形成的

Posted by 土默热 on Jun 8, 2007 10:21 PM in 学术研究

一.《红楼梦》作品存在着结构性缺陷

《红楼梦》是一部优秀乃至伟大的古典小说,对这一点无需怀疑。但《红楼梦》也是一部存在缺陷、甚至严重缺陷的小说,对这一点也无需掩饰。《红楼梦》的缺陷主要表现在作品结构上,研究作品的这些缺陷,找出产生缺陷的原因,明确缺陷对作品的影响,应是红学题中应有之义。

《红楼梦》作品的结构性缺陷主要有以下五个方面:

1.断臂维纳斯。《红楼梦》前八十回是作者原创,后四十回是后人补作,应无异议。因此,《红楼梦》本身就是一部创作没有最终完成的小说,是一只断尾巴蜻蜓。虽然断臂威尼斯给后人留下无穷的遐想空间,但《红楼梦》的悲剧毕竟没有写出"茫茫白地"结局,令读者不能不对看不到作者如椽大笔如何处理这些素材感到遗憾。

据脂批透漏,《红楼梦》不是作者没有写完,作者已经写完了全书,但后半部分被"借阅者迷失"了。缘何迷失,怎样迷失,迷失了多少章回,脂砚斋没有交代,我们无从得知。脂批透露的后半部分主要内容有:"王熙凤力拙失人心","凤姐扫雪拾玉","狱神庙回","小红仗义探庵","茜雪"有一番作为,袭人出嫁建议"好歹留下麝月","警幻情榜"等等。学界对脂批透露的这些迷失的内容争议颇多,有些人干脆怀疑是否实有其事。

2.三次开头。今天我们看到的《红楼梦》各版本,绝大多数以"此开卷第一回也"开头,既是废话,也不合小说开头惯例,或者说干脆就不像小说开头。之后是大段枯燥乏味的"作者自云"、"自又云"议论文字,既有此地无银三百两之嫌,也令读者索然无味,好多普通作者干脆跳过去不看。一部内容丰富、语言生动的百万字小说,一如此奇怪而又拙劣的方式开头,不能说不是结构性缺陷。

再翻书中内容,显然还存在两处小说开头的迹象:一次是第回大段"作者自云"之后,突然另起端绪:"列位看官:你道此书从何而来?说起根由,虽近荒唐,细谙则深有趣味。待在下将此来历说明,方使阅者了然不惑。"接着就从女娲炼石补天开始叙述本书故事。似乎这里才是小说的开头,前边的文字都不是正文。也正由于此原因,甲戌本本才将这个开头之前的那段文字并未当作正文的开头,而是当作楔子处理。另一处开头是第六回刘姥姥一进荣国府,作者写道:"且说荣府中,合算起来,从上至下,也有三百馀口人,一天也有一二十件事,竟如乱麻一般,没个头绪可作纲领。正思从那一件事那一个人写起方妙,恰好忽从千里之外,芥豆之微,小小一个人家,因与荣府略有些瓜葛,这日正往荣府中来,因此便就这一家说起,倒还是个头绪。"前面已经写了五回文字,有了冷子兴演说荣国府,有了黛玉宝钗进府,有了宝玉太虚幻境做梦,到第六回反而好像前边什么都没写似的,需要找出一个头绪下笔,这就不能不令人感到奇怪了。

3.三个神话。一般说,一部小说只能使用一个统一的神话系统,而《红楼梦》的神话系统却又三个,而且互相之间没有必然联系。第一个是"石头历劫"神话系统,说男主人公贾宝玉是大荒山青埂峰下一块"无材补天"的石头下界,贾宝玉一出生口中就衔来一块"通灵宝玉",具有"除邪祟,疗冤疾,知祸福"的神奇功能;第二个是"绛珠神瑛"神话系统,说男女主人公"绛珠仙子"和"神瑛侍者"下凡,是为了用"眼泪"酬报"灌溉"之恩;第三个是"风月宝鉴"神话系统,说跛脚道士拿一面神镜为病入膏肓的贾瑞治病,结果贾瑞因为"正照风月鉴"而死。

一般说,小说的神话系统都同作品主人公有关,但《红楼梦》三个神话系统中,石头神话与女主人公宝钗有关,但与黛玉无关;绛珠神瑛神话与黛玉有关,但与宝钗无关;风月宝鉴神话与宝玉、宝钗、黛玉均无关。三个神话之间也没有必然联系,石头根本就不是神瑛,大荒山也不是太虚幻境,程高本曾试图将二者弥合为一,但并不成功。至于那面神奇的镜子,更与石头、神瑛都扯不到一块。

4.三个主题。《红楼梦》作品本身有三重主题:第一重主题是"石头忏悔"主题,作者交代创作目的是把自己"背父母养育之恩,负师友规训之德"的荒唐往事,"编述一记,以告普天下人",显然是要把作品写成一部"悔书"。第二重主题是"闺阁昭传"主题,作者交代自己家"闺阁中历历有人",创作目的是把"当日所有之女子"的事迹记录下来,不使其湮没无闻,显然是要把作品写成一部"颂书"。第三重主题是"风月宝鉴"主题,虽然书中"作者自云"并没有交代这个主题,但从焦大之骂、大出殡、贾瑞照鉴、二尤故事中,自不难看出这重主题,显然是要把作品写成一部"谤书"。

一般说,一部小说都只有一个主题,即使个别小说有多重主题,主题之间也有千丝万缕的联系,以保持作品的整体性。但《红楼梦》三重主题互相之间显然缺乏有机结合。一部作品中,把歌颂、诽谤(暴露)、忏悔三种思想情绪夹缠在一起,显然是费力不讨好的事情,主题不易表达,情节不易安排,形象不易塑造,矛盾不易解决。事实证明,《红楼梦》作品种存在的诸多矛盾混乱,均与此有关。

5.时序混乱。这是《红楼梦》最主要的作品缺陷。首先是人物年龄忽大忽小,在三大主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗身上,都存在这个问题,致使人物的形象、语言、行为都与年龄不相符合。好多红学家都发现,作者创作过程中显然有意一次次改小主人公年龄,致使一个儿童就出现了与小姐闹恋爱、与丫头发生性关系的怪现象。

其次是人物性格忽清忽浊,贾宝玉一乎儿年龄幼小"不知淫为何物",一乎儿大谈"意淫",反对"皮肤滥淫",一乎儿又奸丫头、养戏子。刚刚与妓女云儿,戏子琪官,纨绔薛蟠、冯紫英大唱淫词艳曲,回到家里就滚到王夫人怀里撒娇,猴在鸳鸯身上舔胭脂。

除了人物年龄性格的分裂之外,故事地点忽南忽北,不南不北的问题也十分突出。住的是炕,有漫天风雪,似乎是北方;而大观园中的梅花、桂树、桃花、海棠等显然是南方植物,吃饭、喝酒、饮茶等生活方式也显然是南方风俗。另外,时序错乱甚至倒流的问题也比比皆是。贾琏陪同林黛玉回家奔丧的过程,前后时间混乱。凤姐与贾琏盘算将家中用不着的物品典当银子,事情发生的好几回故事前,贾蓉居然就告诉了父亲贾珍。

二.作品奇特结构的产生原因

《红楼梦》作品中存在的这些结构性缺陷,并不是笔者首先发现的,也不是自笔者方开始研究的。在笔者之前,红学界诸多专家已经研究了上百年,研究的文章可谓汗牛充栋。综合这些研究成果,不外是两种倾向:一是为作品辩解,试图弥合这些缺陷,解释如此描写的合理性。但弥合的结果往往劳而无功,非文学解释也不足以服人。二是试图用曹雪芹五次"披阅增删"来加以解释,但曹雪芹的人生经历是一笔糊涂账,无论如何也说不清他反复改写的过程,更说不清他为什么要这么改写。因此,迄今为止,对《红楼梦》结构型缺陷的研究,并没有一种令人信服的权威解释。

如果继续沉溺在"曹家店"中搜索原因,大概这些问题将永远是红学死结了。跳出"曹家店",开辟新领域,使用新材料,才是红学摆脱困境、柳暗花明的唯一出路。笔者考证,《红楼梦》作者不是曹雪芹,而是洪昇,创作时间不是乾隆中叶,而是康熙早中期,从而为红学开辟了一片全新天地。按照洪昇人生经历和社会背景去解读《红楼梦》,不仅能正确解释《红楼梦》的创作素材,思想源流,文化传承,也能正确解释《红楼梦》的创作缘起,创作过程,以及作品缺陷的成因。

《红楼梦》是洪昇对自己人生几近实录的描写。《红楼梦》的创作几乎伴随了洪昇的一生。洪昇的人生遭遇坎坷、跌宕起伏,大致经历了五个重要阶段,每个阶段人生的特殊境遇都带来思想情绪上的重大转折,必然引起《红楼梦》中思想、文化、素材、情节的相应变化。因此《红楼梦》是洪昇在自己人生遭遇的不同时期分五次创作成书的,直到人生的结局尚未最后成书,使作品成了断臂维纳斯。

关于洪昇人生的五段特殊经历的考证,散见于笔者《土默热红学》、《土默热红学续》的上百篇文章中,为了方便朋友们全面掌握,下面加以概要介绍。洪昇出生于一个"宋代父子公侯三宰相,明季祖孙太保五尚书"的百年望族家庭,诗礼簪缨,累叶清华,历代名人辈出。明清改朝换代后,大家族处于"外面架子未倒,内囊渐渐尽上来了"的"百足之虫死而不僵"境遇,终于因三次"家难"的发生,导致大家族一败涂地,落了个白茫茫大地真干净!

第一次"家难"是"天伦之变",发生时间在康熙十年前后。洪昇家庭兄弟三人,姐妹两人,属同父异母关系。由于家族内部矛盾重重,特别是嫡庶矛盾十分尖锐,在继母和父妾的联手挑唆下,洪昇和二弟洪昌被严厉的父亲赶出了家庭,整个下半生过着颠沛潦倒的困苦生活。二弟洪昌在漂泊中不幸病死,两个妹妹也在出嫁后双双青年夭亡。

第二次"家难"是"抄家发配"之难,发生时间在康熙十八年前后。洪昇兄弟逃离家庭后,由于受"三藩之乱"牵累,洪昇之父洪启鲛被械入京师,关押在一个萧寺中,旋被释放。康熙十八年,父亲和继母钱氏被朝廷发配宁古塔,家庭被官府查抄。经洪昇多方营救,发配之事被赦免,但是家庭却从此彻底败落了。

第三次"家难"是"斥革下狱"之难,发生的时间在康熙二十八年。洪昇逃离家庭后,一直在北京国子监求学。康熙二十七年,他的代表作《长生殿》杀青,在京师演出一炮走红。康熙二十八年秋,朋友们为祝贺洪昇创作成功,聚会演出《长生殿》。时值佟皇后"国丧"尚未除服,结果被人告发,朝廷将洪昇逮捕下狱,革去国子监生籍。康熙二十九年春虽被释放,但从此永远失去了追求仕途功名的可能。

康熙三十一年,洪昇携妻带子逃回故乡杭州,在孤山筑薭畦草堂遮挡风雨。洪昇收葬了二弟和两个妹妹的骸骨,哭得死去活来。同时发现自己和二弟儿时的伙伴,四大家族的十二个姐妹,也都遭遇了各种不幸。姐妹们在蕉园前后结成的两个诗社早已解散,或死去,或病中,或随仕,或绝望,昔日的"闺友闺情"变成了"千红一哭"、"万艳同杯"。

康熙三十八年,玄烨皇帝第三次南巡到达杭州。洪昇的老朋友高士奇为了接驾,购买下柴云倩(蕉园姐妹柴静仪之父)家的蕉园,花费巨资进行改扩建,命名为西溪山庄。皇帝巡行西溪山庄后,亲自题写匾额"竹窗",并赋"十里清溪曲,修篁入望深"诗一首赞颂这里的景色。

洪昇前半生遭遇了三次"家难",后半生又遭遇了蕉园姐妹风流云散和康熙皇帝巡幸西溪两件大事,构成了洪昇人生中有代表性意义的五个阶段。《红楼梦》的创作,便是在这五个阶段中分别进行的。每个阶段洪昇要描写的故事以及要表达的思想并不相同,并因康熙四十三年落水猝死,创作没有完成,因此造成了《红楼梦》作品的结构性缺陷。

三.描写天伦之变的初创稿本

《红楼梦》的初创时间不好精确断定,但可能肯定在家庭"天伦之变"发生后,最大的可能是在二弟洪昌死亡后,洪昇痛定思痛,才以"二爷"宝玉为主人公,以第一次"家难"为素材,开始创作本书的。这个阶段创作故事的主要目的是表现大家族是怎样败落的过程,既有把"自己之罪编述一记"的意图,也有为自己在家难中罪责辩护的意思。

这一时期创作的书中故事,应该是围绕刘姥姥三进荣国府,亲见荣国府从兴盛走向衰亡这个线索展开描写的。今本《红楼梦》第六回从刘姥姥进府形成的那个奇怪的开头,应该就是《红楼梦》初稿阶段作品的开头,最原始的开头。初创时期的《红楼梦》,似乎只是写实,没有使用神话。至于当时书名叫什么,因无具体线索很难确定,最大的可能是就叫《刘姥姥三进荣国府》。

这一时期作品的内容重点写百年世族因内斗而衰败的破家经历,主要是描写家族内部那些"窝里斗"故事:如赵姨娘魘魔宝玉凤姐,宝玉因贾环挑唆挨打,凤姐理家因入不敷出无奈典当,探春代理当家加强管理却无力回天,茉莉粉换蔷薇硝惹出一场风波,厨房换人引起一场混乱,矛盾发展到极端引起抄检各房(不是大观园),自杀自灭的最后结果是迫使"二爷"宝玉和"二奶奶"凤姐"哭向金陵事更哀"。《红楼梦》书中的"金陵"并非指今天南京,书中"金陵"、"长安"、"大都"都是首都的泛指,代指北京。洪昇和妻子黄蕙,确实是在"天伦之变"发生后,哭着逃往北京的。

此时书中没有东府,没有贾涉邢夫人长房一支,荣国府只有贾政(叫贾赦的可能性大些)一支。没有今本中的小宝玉,也没有众多的表姐妹。初稿中的男主人公应该姓贾名琏,乳名宝玉,这个宝玉的年龄是个"大宝玉",与凤姐是夫妻关系,夫妻住的地方叫绛云轩,很可能已经有了"混世魔王"、"绛洞花王"的诨号。今本《红楼梦》贾琏干的那些坏事都在这个"大宝玉"名下,今本"小宝玉"携妓唱曲等荒唐事也是这个"大宝玉"所为。这同书前关于把"自己之罪"编述一记的记载是一致的。

这一阶段作品的主人公和他的故事,虽然是按照洪昇自己的生活经历描写的,但书中对主人公的称谓,应该就是"二爷"和"二奶奶"。这里有两个原因,一是创作此书本来目的就是纪念早死的二弟洪昌;二是书中贾琏(大宝玉)凤姐的生活原型本来就是洪昇自己和妻子黄惠。正因为二人本来就是夫妻关系,后期创作"小宝玉"分化出来以后,才造成今本宝玉和凤姐名为姐弟、形同夫妻,莫名其妙被赵姨娘一起"魇魔",并一起"挺尸"的奇特现象。

需要说明的是,家难发生时,洪昇的亲生母亲黄氏已经去世,家中是继母钱氏已经进门。钱氏与父妾联手排挤黄氏所生的两个儿子,方造成了"天伦之变"。这个阶段书中贾赦与贾政是一个人,名字应该叫贾赦①,原型就是洪昇的父亲。邢夫人就是洪昇的继母,赵姨娘就是洪昇的父妾,老三贾环就是妾生的三弟洪中令。书中没有王夫人,这个形象是"小宝玉"从贾琏分化出来后才补充创作的。

这个阶段的创作很可能已经完成,作者已经写出了一个首尾具备的完整本。脂批透露已经迷失的后半部分内容,都是与这些内容衔接的:"王熙凤力拙失人心","凤姐扫雪拾玉","小红探狱神庙","寒冬噎酸薺,雪夜围破毡"等。这些情节都只能是这一时期故事的结局,与今本书中姐妹的故事、东府的故事根本无关,只能是早期稿本的收煞内容。

张爱玲先生在《红楼梦魇》"五详"中,曾推测出一个"第一个古本",这个古本中没有东府和贾赦,没有风月故事和大观园故事,只是如实描写家庭中的内斗,最后造成家庭败落。这个结论与笔者以上推测基本一致。张爱玲先生十分欣赏这个最早的古本,称赞其写得"多么现代化","多么结实"!

四.补充十二钗故事的二稿本

《红楼梦》创作的第二个阶段,应该开始于蕉园诗社解散,蕉园姐妹风流云散、各自遭受不幸命运之后,这一阶段与《长生殿》的后期创作阶段应该是一致的,甚至是与《长生殿》并行创作的,这从书中若干重要的故事架构安排中可以看得很清楚。

作者在第二创作阶段,仿照《长生殿》"蓬莱仙境"设计了"太虚幻境";仿照《长生殿》"织女大士、天孙真人",杜撰了"茫茫大士、渺渺真人";仿照《长生殿》"孔昇真人、蓬莱仙子",设计了"神瑛侍者、绛珠仙子"神话;仿照《长生殿》"钗盒情缘"的象征金钗玉盒,分别创作了"金玉良缘"和"木石前盟"。书中的"还泪"故事、人物名称、主角性格、三角爱情关系,多从《长生殿》借鉴而来。因为此时书中故事改为主要写富室闺阁的生活,因此书名此时应为《红楼梦》。

这一时期的故事素材和人物原型,主要是以蕉园诗社生活中汲取。故事从甄士隐带出宝玉和"一干冤孽"临凡写起;以贾雨村引导宝钗、黛玉进府形成故事开端,也就是今本《红楼梦》第六回之前的前五回故事。甄士隐故事之前的那段"作者自云",应该是这一创作阶段作者补写的《前言》或者叫《凡例》,目的是交代创作缘起和该书大旨。今本甲戌本把这段文字就是按照《凡例》处理的。

甄士隐的"小荣枯"故事,是用凝炼的笔触,概要描写洪昇自己的人生。甄士隐家庭因"葫芦庙"失火烧成白地,暗示洪家因家难一败涂地;珍爱的女儿因"霍启"遗失,暗示洪昇女儿因家庭祸起而冻饿夭亡;甄士隐夫妻逃往田庄又遇"鼠盗蜂起,水旱不收",正是洪昇夫妻逃往武康乡下避难的实情;甄士隐将妻子赖在岳家,自己跟随道士走了,也正是洪昇逃到北京后,寄居岳父家中的实情,洪昇虽然并没有跟随道士出家,但却曾跟随盘山"拙道人"逃禅过。

甄士隐故事之后,紧接着便是黛玉进府,宝钗来投,之后高潮迭起。脂砚斋在这里批道:"至此渐渐好看起来也,这才是正文起头处"。作者在第二稿中浓墨重彩地添写了"金玉良缘"和"木石前盟"的爱情纠葛,以及姐妹们首先结成海棠社,其后林黛玉重建桃花社,咏海棠,颂红梅,歌菊花,叹柳絮,藕香榭联诗,凹晶馆对句等花团锦簇文字。

由于第一稿《红楼梦》描写的家难故事是洪昇婚后,主人公是个"大宝玉",而补写的这些故事发生在洪家家难之前,其时洪昇和姐妹们尚处于少年。因此作品中倘继续用同一个主人公描写,无法同时表现人生的两个阶段,所以宝玉和贾琏从此开始分身。作者从原著的"大宝玉"中分化出来一个"小宝玉",和姐妹们一起厮混;而把原来"大宝玉"的罪责,主要由贾琏承担起来。由此出现了今本中"大小宝玉"和"清浊宝玉"的结构性缺陷。

作者有意在新设计的"小宝玉"身上,体现"意淫"之情,在保留的"大宝玉"贾琏身上,体现"皮肤滥淫",因此造成了今本《石头记》中的贾琏过于不堪。也由于在"小宝玉"身上,原来"大宝玉""皮肤滥淫"行为的痕迹无法完全清除,无奈只好继续保留了携妓唱曲等只有成人才有的行为,造成了今本《红楼梦》中宝玉性格时清时浊、年龄时大时小的结构性缺陷。

因为这个阶段洪家"天伦之变"的家难还没有发生,洪昇的亲生母亲黄氏尚在。洪昇一生虽然对家庭极端不满,但对自己的生母还是极为思念的。因此在《红楼梦》书中,不能用继母钱氏的可憎形象邢夫人取代自己的母亲,因此把父母一分为二,杜撰出长房、二房家族两支。今本《石头记》中贾赦邢夫人一支,就是从这个时候分化出来的--严格说,贾政、王夫人的"二房",是这个阶段添写出来的,贾赦、邢夫人是原来的形象。这就是为什么贾政一支作为二房却居住在正宅,贾赦一支作为长房,又承袭着祖传功名,却偏处别院的原因。也是贾琏夫妇作为贾赦之子媳,却无端要替二叔二婶当家的原因。书中凤姐与王夫人是亲姑姑侄女,生活中洪昇的妻子黄蕙,与母亲黄氏的确是姑侄关系,是姑作婆的两代姻亲。

《红楼梦》创作的第二阶段,因为描写的故事发生时间,洪家尚未严重败落,家庭中那些富贵风雅的生活场面,多数是这一阶段添写上去的。本来第一稿《红楼梦》刘姥姥二进荣国府时,家族仍处盛时,二稿《红楼梦》中,再增添吃螃蟹、品茄鲞,以及姐妹们同刘姥姥一起行酒令、猜灯谜、开玩笑的内容,更觉花团锦簇。添加这些内容后,加大了书中荣国府兴盛时期的内容比重,也使作品的面貌和主旨发生了重大转折。第一稿原书的基调是压抑的、灰暗的、颓废的、无可奈何的,至此一变而转为积极的,亮丽的,惟美的,情趣高尚的。

作品主旨改变后,一个难题便摆在作者的面前,作品的结局究竟怎样处理才好?原书的结局内容中根本没有关于姐妹们悲惨下场的描写,难道还要再一个个去补写姐妹早死或受难吗?事实上这也是根本做不到的事情。可以试想,如果按照太虚幻境的判词曲子,一个个去描写十二钗姐妹以及"副册"、"又副册"丫环的结局故事,那《红楼梦》将膨胀成为一部多大篇幅的小说?《水浒传》就是前车之鉴,前七十回写到一百零八将梁山聚义已属不易,后"三十回"本子或"五十回"本子写他们一一死去,犹如画蛇添足,有几个人愿意看征辽、征王庆、征方腊,梁山将士一个个悲惨死去的故事?

笔者对此有一个大胆的推测:《红楼梦》创作第二阶段,作者有意效仿金圣叹"腰斩"《水浒传》,自己删去了原创《石头记》后半部分关于结局的内容,以宝玉梦游太虚幻境亲睹"警幻情榜"作为结尾,用判词来暗示十二钗最后下场,并用宝玉梦中被夜叉扯下迷津,暗示自己的人生结局。

这就是说,这一阶段贾宝玉梦游太虚幻境的内容,并不在今本《红楼梦》第五回位置,而在全书的结尾位置。张爱玲先生在《红楼梦魇》中也曾推测,宝玉的太虚幻境之梦,本来不在书前的第五回,而在结尾的部分,很可能在马道婆魇魔宝玉、凤姐之后,因魇魔而致病做噩梦的。

由此推测我们再看第二次创作的通书结构:开端是甄士隐亲眼看见"神瑛绛珠"和"一干冤孽"投胎转世,结局是以贾宝玉噩梦暗示全书人物的悲剧下场,并写上贾宝玉在梦中目睹了"警幻情榜",通过"正册"、"副册"、"又副册",以致"三副"、"四副"直到"七副"、"八副",罗列了书中一百零八个女子的姓名。

朋友们都知道金圣叹腰斩《水浒传》的故事。金圣叹将《水浒传》第一回改写成全书的楔子,描写张天师"误走妖魔",与《红楼梦》甄士隐亲睹"冤孽转世"不是异曲同工么?金圣叹腰斩了《水浒传》后五十回,添加了一段卢俊义"惊噩梦"的故事暗示结局,结束全书,与《红楼梦》砍去原书结局故事,添加一段贾宝玉"惊噩梦"的故事暗示结局,结束全书,不是如出一辙么?《水浒传》"惊噩梦"前是一百零八将排座次,《红楼梦》"梦游太虚境"前是一百零八女排情榜,不是也惊人相似么?

不仅如此,《水浒传》写一百零八个好汉,是组团式的故事结构,从史进、林冲、鲁智深、武松、宋江、柴进、李逵、卢俊义等主要人物的事迹分段描写,最后总归梁山泊。《红楼梦》写一百零八个女子,也是从林黛玉、薛宝钗、史湘云、贾探春、金钏、晴雯、袭人等主要人物的经历一段段描写,最后总归大观园。可以说,《水浒传》是一百零八个阳刚的英雄同归梁山泊,《红楼梦》是一百零八个阴柔的女杰同归大观园。在结构上看,《红楼梦》几乎就是金圣叹《水浒传》的翻版,《红楼梦》是一部"女《水浒传》",是一部"柔《水浒传》"。

今本《石头记》是八十回,去掉那些后来补充描写的东府风月故事,篇幅也大约是七十回。因此这一阶段的《红楼梦》篇幅,也和金圣叹腰斩后的《水浒传》基本相同。这些相同之处,难道仅仅是偶合么?更有意思的是,学界一般都认为,施耐庵创作《水浒传》,是在杭州进行的,书中水泊梁山的原型就是杭州西溪。而《红楼梦》作者洪昇就是西溪人,书中大观园的原型也是西溪。这种前后相继的关系,其中原委,难道不发人深思么?

五.补充东府淫乱故事的第三稿

应该说,《红楼梦》的第一稿和第二稿,如果保留至今,都是不错的小说,但作者没有就此结束,随后又开始了第三次再创作。导致第三次改写的原因,是洪昇在康熙二十八年遭遇了因国丧聚演《长生殿》,而被朝廷"斥革下狱"的人生灾难。洪昇在康熙二十九年春出狱后,没脸回家,一个人骑头毛驴,牛衣肿目跑到京东盘山青沟寺,投奔老朋友拙庵和尚(又称拙道人),意图出家了此残生。后来虽然因"妻儿待米难淹留",出家不成,但也萌生了第三次创作《红楼梦》的强烈冲动。

这次再创作的主旨与前两次多有不同。首先是对朝廷"正照风月鉴"处分作者表现出强烈愤慨。《长生殿》问世后,时人都称之为"一部闹热的《牡丹亭》,一部深刻的'风月鉴'",朝廷正因为这部作品正面看是些帝妃爱情,反面看却是写外敌入侵、生灵涂炭的兴旺感叹,才酿造了"《长生殿》案件",处分了一大批参与者的。正由于此,洪昇在作品中杜撰了那面"两面皆可照人"的镜子,镜子正面看是红颜,反面看是白骨,象征着《长生殿》以安史之乱讽喻明清更替的主旨,并用"贾天祥正照风月鉴",将满清朝廷骂了个狗血喷头。

洪昇在第三次再创作时,在书中才添写了"东府",又叫"宁府",并用焦大之骂开场,写得淫乱不堪。这么写决不是信手杜撰,而是精心勾画的。明清换代初期,人们习称满人老家为"东省",为"宁古塔",社会上流传着大量"太后下嫁摄政王","摄政王纳侄媳为侧福晋"等淫乱传说。因此,洪昇才将东府描写的淫乱不堪,父子聚麀,兄弟同槽,并通过焦大之骂,将清廷秽事暴露得淋漓尽致又含蓄策略。也正是这个原因,后来的好多旗人读了《红楼梦》,都认为该书是诬蔑满人的作品。

洪昇第三次改写《红楼梦》,主要添写了四个故事,就是"群童闹学堂"的故事,宁府"大出殡"的故事,"正照风月鉴"的故事,红楼"二尤"的故事。其中群童闹学堂的故事,是根据洪昇在国子监求学时的真实生活添写的,那时国子监的教学管理的确十分混乱。书中的那些学童,表面上看是刚刚入学的儿童,实际上是已经成年的"童生",否则那些"亲嘴摸屁股"争风吃醋的行为无法理解。

贾瑞正照风月鉴的故事隐喻如前所述,不再赘言。第三次创作的重头戏是写东府秦可卿"大出殡",这是根据康熙二十八年佟皇后国丧"大出殡"的实情描写的,因此才有"压地银山"般的场面,才有"四王八公"路祭的场面。洪昇当时在吏部尚书李天馥家任西席,跟随着亲自参加了"大出殡"全过程,因此写来得心应手。

写秦可卿大出殡,不能不谈到宝玉在秦可卿卧房做的"太虚幻境"之梦。作者为什么要把宝玉之梦放在秦可卿卧室去做?因为洪昇的人生噩梦的确是在以秦可卿影射的佟贵妃"大出殡"时发生的。那么,作者为什么还要让"太虚幻境"梦中出现一个"表字可卿、乳名兼美"的人物,还要让她"鲜艳妩媚"如宝钗,"风流袅娜"似黛玉呢?原因就在于佟皇后大出殡期间倒霉的人是《长生殿》作者洪昇,《长生殿》描写的是杨贵妃,杨贵妃作为古代四大美人之一,当然是"兼美"。洪昇是通过创作《长生殿》走上言情文学道路的,所以书中要让"兼美"为宝玉导淫,并让宝玉与兼美偕行时被"夜叉"扯下"迷津"。

此阶段还添写了红楼二尤的故事:这是洪昇在北京国子监期间发生的真实故事。洪昇用江苏巡抚余国柱赠给的潜两白银,在苏州戏班子中买了一个小妾邓雪儿。这件事招致了朋友们的一致嘲讽,也引起了家庭中妻子黄蕙的吵闹。洪昇为此专门创作了一部《织锦记》传奇,再第三次补写《红楼梦》时,又按照《织锦记》情节写入书中。因为纳妾行为不是书中小宝玉应该承担的,所以仍旧归于贾琏名下。

洪昇第三次改写《红楼梦》,创作于康熙二十八年《长生殿》事件之后。因此时作者心态灰暗且意图讽刺,又主要写肮脏的风月故事,所以笔下嬉笑怒骂,决不留情,文字风格与前两次创作迥然有别,形成了今本《红楼梦》书中那一片灰蒙蒙的东府风月故事。

《红楼梦》的前两次创作,其实都是有始有终的完整作品,但经过第三次改写,则变成断尾巴蜻蜓了。这是因为,第二稿中结尾部分宝玉所做的"太虚幻境"之梦,被作者截取下来,放在了秦可卿卧室,并随着那组风月故事一起放在了全书的前面。由此,《红楼梦》一书第二次失去了结尾,直到最后也没有补充上合适的结尾。

作者为什么一定要将宝玉"太虚幻境"之梦与秦可卿联系起来,甚至放进了秦可卿卧室,并前置在书中第五回呢?这是因为,作者以自己在北京期间的生活作为素材写这些风月故事,首先要写国子监中"闹学堂"的故事,"闹学堂"时杜撰了一个"情种"秦钟,并将他处理为秦可卿的弟弟,就势不能不把梦放在秦钟姐姐的卧室里了。另外,把秦可卿卧室仿照《长生殿》舞台上的香艳道具来加以描写,也是暗示《长生殿》案件的需要。

《红楼梦》创作的第三阶段,书名应为《石头记》。这是因为,只有作者被"斥革下狱"永远失去仕途功名前程之后,才会产生"无材补天"的强烈感叹。书中第三次创作的开头,应该就是从"列位看官,你到此书从何而来"开始,叙述女娲炼石补天,"独留一石未用"那段文字。随后的"石头"与"空空道人"对话,乃是作者在盘山逃禅时与空空道人对话的真实记录。关于盘山是大荒山原型,拙庵是空空道人原型的考证,笔者《土默热红学》中有详细描述,此不赘言。

可能有的朋友会认为,《红楼梦》创作的第三阶段,因书中补入大量风月故事,此时书名应为《风月宝鉴》,实则不然。"风月宝鉴"是清朝早期人们对《长生殿》的比喻,《红楼梦》书中说这个"风月宝鉴"乃是东鲁孔梅溪所题,"棠村"作的序言。"东鲁孔梅溪"是暗指洪昇的老师王士祯,"棠村"乃是当朝武英殿大学士梁清标的号,他们题名作序的作品,都只能是《长生殿》,而不能使洪昇死后才面世的《红楼梦》。

六.补充康熙南巡故事的第四稿

《红楼梦》第三稿虽然补充完了"风月宝鉴"的故事,并将以前两稿所写的"家难"故事、"十二钗"故事,与第三稿进行了融会贯通,但在洪昇尚未写出全书结尾的时候,又进行了第四次补充创作,这次补充的内容只有四回,就是从第十六到十九回描写的"元妃省亲"故事。

元妃省亲故事在《红楼梦》整个创作过程中,是成书最晚的故事。其证据一是在己卯本和庚辰本中,十六到十八回尚未分回,显然是未完之作。证据之二是今本《石头记》第四十二回的一条脂批,居然说"全书至三十八回",显然这回故事在原书中是第三十八回,添写了元妃省亲四回之后,才变成了第四十二回。但由于第三稿时脂批被照录在第四稿书中,才出现了上述问题。

洪昇之所以在这个时候要进行第四次创作,补充元妃省亲故事,原因就是康熙三十八年,玄烨皇帝第三次南巡,巡幸了高士奇为接待皇帝巡幸修建的西溪山庄。这个西溪山庄的前身,就是洪昇的姐妹十二钗当年结诗社的蕉园,借元妃省亲暗写康熙南巡,并借这个园林展开蕉园十二钗的故事,实在是《红楼梦》创作的最佳选择,也是忠实于生活的正确表现。

洪昇在第十六回至十七回中,以两回篇幅描写了大观园的建设和题咏过程,这应该是高士奇重建园林的真实过程。西溪山庄的位置就在洪家的洪园之侧,洪昇与高士奇又是终生的朋友,所以洪昇必然清楚此事,或曾亲自参与此事。第十八回正面描写元妃省亲,再确定园中景点名称时,特意将"有凤来仪"定为潇湘馆,将"红香绿玉"改为"怡红快绿"并命名怡红院,乃是写实。怡红院原型就是洪园,潇湘馆原型就是西溪山庄,所以《红楼梦》书中说这两个地方距离很近,宝黛二人往来方便。

洪昇在第十八回按康熙巡幸西溪山庄补充了元妃省亲的故事后,紧接着又在第十九回用"小耗子偷香玉"故事,对元妃也就是康熙皇帝大加嘲讽。这又是为什么呢?书中十七回宝玉题写"红香绿玉"四字,被元妃改为"怡红快绿",显然删去了"香玉"二字;十九回宝玉对黛玉讲"香玉"被"小耗子"偷去了,显然作者心存讽刺。作者讽刺什么呢?原来,杭州文化的代表就是"香山玉居","香山"代指白居易,"玉局"代指苏东坡,偷去了"香玉"就是偷去了汉民族的优秀文化。康熙在杭州巡幸期间,也曾大量收受民间奉献的珍贵文物,晚明在洪家祖宅出土的"香玉"碧玉版,也是这个时候被洪昇的表弟翁嵩年贡献给康熙皇帝的。"小耗子偷香玉"暗指此事,也不无可能。

在洪昇生前,康熙皇帝南巡一共进行过四次,所以《红楼梦》书中出现了皇帝四次南巡,把银子花的"堆山塞海"的描写。康熙巡幸西溪山庄,曾亲题"竹窗"窗二字,并作"十里清溪曲,修篁入望深"诗,所以书中要把潇湘馆写的竹窗隐约、竹林婆娑。皇帝的"十里清溪曲"和洪家祖先的"仁清歌",又构成了甄士隐居家"十里街仁清巷"的来由。

从康熙三十八年皇帝巡幸西溪山庄,到康熙四十三年洪昇逝世,期间经历的时间仅仅四年。洪昇除了补写这四回故事之外,还要把原书中姐妹们结诗社的故事全部放进新创作的大观园中,修改工作量是十分浩大的。直到最后,这项修改也没有全部完成,以至于书中还遗留一些宝玉居住"绛云轩"而不是"怡红院",自号"绛洞花王"而不是"怡红公子"的痕迹。书中迎春、探春、惜春的居处描写均不统一,也是这个原因造成的。今天我们所能见到的"己卯本"、"庚辰本",第十六至第十八回的三回没有分回,己卯年就是康熙三十八(1699)年,庚辰年就是康熙三十九(1700)年,正是洪昇创作《红楼梦》第四个阶段初期传出的本子,所以根本来不及分回。

这一阶段的创作,洪昇没有添写新的神话故事,也没有更改书名,仍用《石头记》。这从书中元妃省亲时,关于"石头"亲自讲述感受的描写中可以得到证明。也使这段"石头"的自言自语,与全书的结构和风格发生了矛盾。就在这一切尚未来得及统一整理之际,《红楼梦》创作戛然而止了,洪昇将一切遗憾都永远留给了后人。

七.洪昇逝世后妻妾整理的第五稿

康熙四十三年六月初一日,洪昇在南京江宁织造曹寅府畅演三日《长生殿》后,归家途中不幸坠水猝死,这一天恰好是历史上杨贵妃的生日,因此人们都传说他被杨贵妃召去,永远作贵妃的"侍者"了。作者的猝死,使《红楼梦》的创作了犹未了,也只能以不了了之形式存世了。正因为《红楼梦》乃突然中断创作的未完之作,因此才出现了本文开头所说的诸多结构问题。

因为《红楼梦》创作第一稿、第二稿主要写南,第三稿改写北,第四稿又回到南,因此造成了全书南北混淆。因为第一稿只写大宝玉,第二稿改为分写大小宝玉,第三、四稿将污浊之事尽付贾琏,将小宝玉年龄进一步改小,性格进一步改清,造成宝玉小得不合情理,也时清时浊。再由于四个创作时段的各稿穿插混编,并未来得及最后统一整理,还造成了全书时序混乱。

洪昇逝世前,盘山拙庵和尚抄录去一部文稿,形成了后来"立松轩"版本系统(蒙府、戚序、靖藏)的源头;留在曹寅江宁织造府一部文稿,形成了后来曹雪芹"批阅增删本"(梦稿、程高)的源头;留在家中的创作手稿,经妻妾整理后,形成了三脂本(甲戌、己卯、庚辰)的源头。

《石头记》脂批透露,作品的后半部分"被借阅者迷失",留下来永久的遗憾,这应该是实情。但现在看,这个遗憾似乎没有那么严重,因为这些关于结尾的文稿,乃是《红楼梦》创作第一稿的后半部分,在第二稿创作阶段作者就已经自己删去了;到了第三、第四稿时期,这个结尾故事就更无法使用了。因此,这部分文稿即使不被借阅者遗失了,也无法与三次补写后的原稿拼合成完整的小说,因此也没有多大的遗憾。

从康熙三十八年到四十三年,还有四年左右时间,洪昇应该有时间完成创作,但为什么没有写出全书结局呢?这里面的原因恐怕有两条:一是当时毕竟有严厉的文化管制,洪昇有所顾忌,不敢放手去写结局文字;二是《红楼梦》经过四次增删,内容量大大扩张,故事头绪纷纭复杂,思想宗旨歧义纷呈,很难以一种能够适应四次创作内容和宗旨的结尾收场。或者说,写到最后,《红楼梦》创作至此,已经几乎无法收场,洪昇自己也可能说不清如何收煞。久久胶着之后又是猝死,就这样付之阙如了。

这也是《红楼梦》问世三百多年,一直无人能续写好该书结尾的重要原因。这么优秀的一部小说,三百年来,愿意操刀结尾者不乏其人,为什么无一人能够续修完整?根本原因还是对四稿的内容加以收煞,必然顾此失彼,几乎无法圆满处理。后来曹雪芹补写后四十回时,对贾府大家族结局的描写,很可能使用了部分洪昇原稿,如抄家部分,贾母散余资部分等。但对十二钗的结局,对东府的结局,都只好另起炉灶补写,因此与原书多所矛盾。

从另一个角度看,如果明白了《红楼梦》的创作过程,《红楼梦》的结局似乎是不写而写,不结而结了。因为第四稿中元妃省亲故事,本身已经有了结局。第三稿中东府故事,"贾天祥正照风月鉴"就是结局。第二稿的十二钗故事,太虚幻境之梦已经暗示结局。第一稿故事后半部分虽然遗失,但甄士隐小荣枯的故事,也已经凝缩结局。所以八十回本《石头记》还是一部完整的小说,不过其中一些结构性矛盾没有处理而已。一百二十回本《红楼梦》的补写,虽有画蛇添足之嫌,但曹雪芹的"批阅增删"本后四十回,至今仍是诸多续书中最好的续书,可谓功不可没。

八.断臂维纳斯更美丽

《红楼梦》几乎凝聚了作者一生心血,但最后也没有完成作品。洪昇所处那个时代的风云变幻成就了《红楼梦》的伟大,表现伟大时代的文学作品,即使不是作者猝死,也很难尽善尽美完成结局,完成收煞,因此往往都成为遗憾的艺术,此类例子古今中外不乏其人,《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》、《长生殿》都是如此,无须苛责《红楼梦》。断臂维纳斯可能比安上胳膊的维纳斯,艺术感染力更强,因为艺术的震撼力往往就在于遗憾,给后人留下无尽的遐想空间。假如《红楼梦》不是断臂维纳斯,不存在这些缺憾,还有后来红学的繁荣么?

《红楼梦》的结构性缺陷,并不影响普通读者对《红楼梦》的阅读和理解。一般说来,除非是专业研究人员,普通读者往往并不在意这些矛盾和问题,也没必要斤斤计较这些结构性缺陷。当前影响世人对《红楼梦》理解的关键问题,不是作品的这些缺陷,而是红学家们把作品著作权判给了乾隆年间的曹雪芹,因此使《红楼梦》的故事素材,思想源流,文化继承都成了无源之水、无本之木,也使后人对《红楼梦》的理解,陷入到无休止的对清宫秘史的猜测之中;对《红楼梦》思想艺术价值的评论,陷入唯心主义的"天才论"中。这才是当今红学悲剧产生的根本原因。

今天的任何普通读者或专业作家,不要试图去补写《红楼梦》。《红楼梦》无法补写,也无须补写。就像七十回《水浒传》一样,无须给水泊梁山一百零八个影响安上光明的结局,安上悲剧结局也是画蛇添足。《红楼梦》也一样,按太虚幻境判词曲子,写十二钗悲剧下场的是蛇足行为,为《红楼梦》安上光明尾巴的也是笨蛋。《红楼梦》的结局就在前八十回书中,就在洪昇的人生经历中,就在洪昇与清初一代士大夫阶层的思想意识中。以今人对《红楼梦》的曲解和猜测去杜撰《红楼梦》的结局,都只能费力不讨好,电视连续剧《红楼梦》就是前车之鉴。

《红楼梦》是个伟大的悲剧,其悲剧的结论无须通过后人猜测的后半部分结局才能判定,从前八十回内容和思想中足以判断出来。就像《水浒传》砍掉了尾巴,也没人会认为梁山英雄能够"杀上东京,夺了鸟位"一样,《红楼梦》没有后半部分,也没人认为宝玉和十二钗都能成为歌舞升平、享用不尽的神仙一流人物。这也正是《红楼梦》作者创作的成功之处。含蓄的悲剧比裸露的悲剧更震撼人心,一千个人心中有一千个悲剧下场,比一个悲剧下场的艺术感染力更强烈!

《红楼梦》是改朝换代的悲剧,是异族入侵的悲剧,是江南世族的悲剧,是一代才人的悲剧,是一代才女的悲剧,是晚明文化的悲剧。《红楼梦》与《长生殿》是孪生姊妹,与《聊斋志异》是手足兄弟,同是明清鼎革时代催生的时代文学作品,同是历史悲剧带来的文学悲剧。如此而已,岂有它哉?

2007年6月8日星期五于长春

Tagged with 结构, 洪升

简要声明查看使用条款):
Comments

学术与小说结合才能看懂真红学

Commented by 斯园幽兰 on Jun 9, 2007 8:00 PM
张爱玲先生十分欣赏这个最早的古本,称赞其写得"多么现代化","多么结实"!
===土老师的文章在上面这句话之上是学术的考证分析,此句以后则附会到曹家成索隐了!
土老师是学问家,究竟还是不太明白小说家创作的心理历程!而张爱玲先生又掉进胡适的曹家染缸才迷糊了眼睛!
红楼看似家庭生活,实际是明亡清兴的三国演绎!
从红楼人物的年龄混乱,事件发生时间的颠倒,地点的飘忽不定,可见红楼是鲁迅与张爱玲两先生的确论:红楼是中国第一部“现代小说”,与古典小说划开了界限!
所以,红楼是中国初具意识流小说(梦)荒诞派戏剧(戏曲)象征主义(石头)表现主义(异化人)魔幻现实主义(写意)等西方现代派小说特征的新小说!
我本来想写这方面文章,知道大家都看不懂,还是等两年再写吧,反正我不写,中国的所有作家也写出!
欢迎各路方家批评我的博客http://siyuanyoulan.blog.sohu.com/(警告:曹学派请不必指点,我没有时间和你们理论,也不需要!)


斯园幽兰自作多情

Commented by 狐狸 on Jun 10, 2007 9:38 PM
土默热的研究和你的索隐根本就不是一回事。我看了你的文章,也看过土默热文章,深切感受你们走的并不是一条路。土默热和他的学生也屡次声名不属于索隐派,你这个索隐成瘾的家伙,为什么还要硬往前凑啊?

邀请

Commented by 师肩瘦 on Jun 11, 2007 1:33 AM
今年秋天有无可能请土默热老师到浙江大学做一次红楼讲座?如有意向请联系13777411522
万分感激

?!

Commented by 赵燮雨 on Jun 11, 2007 2:50 AM
"我本来想写这方面文章,知道大家都看不懂,还是等两年再写吧,反正我不写,中国的所有作家也写出!" - ?!

>>>>>>>

我本来想写这方面文章,知道大家都看不懂,还是等两年再写吧,反正我不写,中国的所有作家也写不出!

I wonder if 斯园幽兰 missed a "不".

?!

?!

?!?!?!

Re: 《红楼梦》作品的结构性缺陷是怎样形成的

Commented by haili on Jun 11, 2007 9:36 AM
说法言之成理,但柳如是的原型说那里去了呢?

谢谢赵燮雨老师!

Commented by 斯园幽兰 on Jun 12, 2007 12:00 AM
让赵老师浪费时间了!藕走路很少朝后看,写东东也是写完就发,呵呵,以后改正那关键的“不”字!
为答谢,推荐短线牛股重庆概念000912,中线牛股奥运概念000729!
请到藕的博客留言指教啊,藕也很喜欢读您的美文!
=========
顺便给hail说句话:作为土老师的粉丝,你却不知道土老师和幽兰的红学都起源与陈寅恪先师的《柳如是别传》,后来土老师专研究洪园姐妹,就把柳妹妹给忘记了!藕不但没有忘记陈老师的柳如是,还把秦淮八艳都写出来了!陈老师地下有灵也心安了!

Re: 《红楼梦》作品的结构性缺陷是怎样形成的

Commented by nodream on Jun 12, 2007 1:23 AM
《红楼梦》的结局就在前八十回书中,就在洪昇的人生经历中,就在洪昇与清初一代士大夫阶层的思想意识中。以今人对《红楼梦》的曲解和猜测去杜撰《红楼梦》的结局,都只能费力不讨好,电视连续剧《红楼梦》就是前车之鉴。


很同意! 读并理解前八十回就够了.
不过个人以为87电视连续剧《红楼梦》的结局还比较符合前八十回的暗示, 能接受, 比'掉包计', '兰桂齐芳'之类的好多了. 连续剧毕竟和小说不一样, 不能戛然而止, 不能没结尾呀.

致:斯园幽兰

Commented by haili on Jun 12, 2007 7:06 AM
晕菜了,怎么粉丝都出来了?本人是学习理工的,没有任何粉丝别人的习惯,只是从逻辑和体系上认为土说更有道理而已.土说也不仅仅简单的起源于《柳如是别传》.看来你没明白土说的真正体系和核心价值在那里,其实土说最有价值的东西是从文学研究的角度去研究红楼梦及作者,土在这里运用了多种有效的科学手段和方法论,从多个角度对自己的观点进行了诠释和论证,这绝不是一个《柳如是别传》所能瀚盖的,土的研究体系和方法论如果最终证明其结论,其价值是巨大的,不但是红学历史上的大事,而且是中国近代文学研究史上的大事.

新新红学第一人斯园幽兰说 haili :土老师并不孤独!

Commented by 斯园幽兰 on Jun 12, 2007 11:12 PM
haili 呀,你既然是理科生,就要好好地理解文化批判不是针对个人!
看看我的《红楼梦问九章点评》再激扬文字好不好呀!
我对四大小说与四大戏曲与红楼梦做的系统的比较研究,土老师仅仅是从洪家与明文化的结合,是谁的更系统呢!
土老师的学说我从来都承认,但要虚心接受更优秀的东东呀!
你个 haili ,怎么就不明白“h2”与“o”结合才能成为水呢,正常的批评有利于学术的共同进步哦!

Re: 《红楼梦》作品的结构性缺陷是怎样形成的

Commented by 陈德平 on Jun 13, 2007 9:16 AM
引述:
由 斯园幽兰 评论于 2007-6-12 上午12:00
让赵老师浪费时间了!藕走路很少朝后看,写东东也是写完就发,呵呵,以后改正那关键的“不”字!
为答谢,推荐短线牛股重庆概念000912,中线牛股奥运概念000729!
请到藕的博客留言指教啊,藕也很喜欢读您的美文!
=========
顺便给hail说句话:作为土老师的粉丝,你却不知道土老师和幽兰的红学都起源与陈寅恪先师的《柳如是别传》,后来土老师专研究洪园姐妹,就把柳妹妹给忘记了!藕不但没有忘记陈老师的柳如是,还把秦淮八艳都写出来了!陈老师地下有灵也心安了!

------------------------------------------------------------
上述几句话有四个“藕”字。不知道这四个“藕”字在此文中(分别)是如何解释?

立此存照:答陈德平先生关于我创造“藕”为代称的专利权

Commented by 斯园幽兰 on Jun 13, 2007 4:30 PM
陈德平先生提出这个疑问,可见先生年龄在我之上,也看过您批评“红楼解梦”的文章,所以不得不答!
红楼解梦并非红学,而是红楼衍生学,我的文章大多是红楼文本的考证,也不是单纯的索隐派,而是新新红学!
“偶”是年轻人网络上常用的“我”的代称,分不出男女,如果用“偶”代称“男性之我”,何不用红楼之主花实“藕”来代称”女性之我”呢?
刘大白为新文化运动的一个贡献就是创造了女性之”她“,斯园幽兰创造一个”藕“来开创新新文化运动!
网络常用语”我倒“,经我改造成”藕跌停“,也很有趣味哦!
呵呵!

复斯园幽兰

Commented by 陈德平 on Jun 13, 2007 8:34 PM
对不起,网上新事物了解太少。跟不上时代的发展。见笑了。
请相信,并没有恶意。再次说声对不起了。

关键的“不”字!

Commented by 赵燮雨 on Jun 14, 2007 2:37 AM
关键的“不”字!“不”字的关键!!!

Re: 《红楼梦》作品的结构性缺陷是怎样形成的

Commented by 赵燮雨 on Jun 14, 2007 2:41 AM
用“藕”来代称”女性之我” - interesting!

Re: 《红楼梦》作品的结构性缺陷是怎样形成的

Commented by 赵燮雨 on Jun 14, 2007 2:43 AM
创造一个”藕“来开创新新文化运动! - 见笑了。说声对不起。

"偶"与“藕”

Commented by 陈德平 on Jun 14, 2007 9:55 AM
笔者是个网络新手,从未在网上与他人聊过天。可以说对“网络语言”一窍不通。斯先生(不知道如何尊称,请原谅!)给“予”的解释是非常到位的,予很赞同。“偶”喻“我”,在网络聊天中十分常见,网络语言词典中也有。只是笔者不嗜好那一行,是个门外汉罢了。有一篇文章中,说霍国玲女士和紫军先生“有使用‘偶’的偏好,实在是曲解了。在这里向霍国玲女士和紫军先生说声对不起了。赵先生说:【用“藕”来代称”女性之我” - interesting!】,予也然。只是网络语言词典中予没有查到【用“藕”来代称”女性之我”】之说法。予认为,不久的将来,那些女性网民也都会用“藕”来代替“我”的。“世上本来就没有路,走过的人多了,也就是‘路’了”!

在查阅有关文章时,偶然发现有一篇短文章,再三读之,不解其意。特抄录如下请教方家:

【“偶要装台酷鸡,心至少是屁兔或者菜羊,有一个15的纯平靓芒。对了,偶要上网冲冲浪,发发伊妹儿,有时间还要做个烘焙鸡,56K的猫是少不了的。至于老鼠嘛,随便买个新可以了。不过内存一定要大,偶可是要装温酒吧的。”】

网语

Commented by 黑白 on Jun 14, 2007 5:30 PM
陈先生真是认真啊。试译:

【“我要装台酷机,芯至少是 PII 或者赛扬,有一个15的纯平显示器。对了,我要上网冲冲浪,发发 email,有时间还要做个烘焙鸡,56K的调制解调器是少不了的。至于鼠标嘛,随便买个新可以了。不过内存一定要大,我可是要装 Win98 的。”】

Re: 《红楼梦》作品的结构性缺陷是怎样形成的

Commented by 黑白 on Jun 14, 2007 5:32 PM
Quote:
作者在第二创作阶段,仿照《长生殿》"蓬莱仙境"设计了"太虚幻境";仿照《长生殿》"织女大士、天孙真人",杜撰了"茫茫大士、渺渺真人";仿照《长生殿》"孔昇真人、蓬莱仙子",设计了"神瑛侍者、绛珠仙子"神话;仿照《长生殿》"钗盒情缘"的象征金钗玉盒,分别创作了"金玉良缘"和"木石前盟"。书中的"还泪"故事、人物名称、主角性格、三角爱情关系,多从《长生殿》借鉴而来。

没见过自己抄自己的啊。

复黑白先生:

Commented by 陈德平 on Jun 14, 2007 9:19 PM
谢谢先生及时回复。让予知道那些网络语言的意思。予的确对网络语言知之甚少,看不懂,也不习惯。又不能强求网友不用,为了看懂别人的帖子,只能努力学习了。即使学会了,我也不用。在正式文本中更不能用。因为不符合汉语的语法、词义规则。网友愿意用,予也不反对。

网络语言

Commented by 黑白 on Jun 15, 2007 2:09 PM
这些是小孩子们的玩意,先生不用习惯之。

复黑白先生:

Commented by 陈德平 on Jun 15, 2007 8:04 PM
先生说的是。那些人把严肃的学术问题当作四五岁的孩子一起玩“过家家”游戏!!!还自称这家那家的!

一直以来的感想期望答复

Commented by 心灵 on Jun 17, 2007 5:33 PM
我觉得听了那么多的红学研究,经常会不自觉地冒出一个念头,其实好多事是不是我们后人把它复杂化了,这跟牵强附会当然有
本质区别,我不是那个意思,只是会不会红楼梦原本就没有那么复杂?

邀请

Commented by 师肩瘦 on Jun 19, 2007 10:47 PM
继续呼唤土默热老师来浙大做讲座
联系方式:13777411522
Would you like to comment?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).