薛小妹怀古诗十首之我解（一）
Posted by 马兴华 on May 30, 2005 12:00 AM in 细品红楼
《红楼梦》第五十一回开头便说：“话说众人闻得宝琴将素昔所经过的各省内古迹为题，做了十首怀古绝句，内隐十物，皆说：‘这自然新巧！’”，“众人看了，都称奇妙”，“大家猜了一回，皆不是的。”到此打住， 作者在书中并未给出谜底。
自《红楼梦》问世二百多年来，不知有多少人搜索枯肠，希图猜得谜底，胜过大观园姐妹一筹。但直到今日，据说仅有几个猜出，多数仍是迷雾一般。就连这所谓已经猜出的几个，因为没有把猜出的理由说透，仍处在争议之中。这样的结果，应该令红楼梦的研究者们感到遗憾。红楼梦是一部深受人们喜爱的书，形成了所谓“红学”，可是连十首怀古诗也猜不出来，如何能解“其中味”？
现在，宣布将其全部猜出的，大有人在。什么“正解”啦、“奇解”啦，“真解”啦，让人目不暇接。有的引经据典，洋洋数万余字，已经发表的五花八门的谜底，拿来一看，“皆不是的”。
近来本人得空，怀着好奇的心理，聊为一试。居然在十天内将怀古绝句十首全部重猜一遍。屈指算来，本人新猜出的谜底7个，前人拟猜的谜底3个。本文使用“我解”一词，乃本人一人之言也，自以为可以自圆其说，但尚需大家认可。
一个谜底答案，必须符合一定的标准，才能被承认是正确的。最基本的标准是谜底必须与谜面符合，这也是猜迷公认的原则。
至于有些研究者把诗的内容跟书中的人物联系起来，提出所谓谜底应“迷外猜”的高见，实在有些牵强附会，本人不敢认同。提出谜底应谜外猜的研究者们，的确聪明绝顶，既可回避猜不出的难堪和尴尬，又可为任意发挥开辟广阔的空间，由不得你不信，真可谓一举两得，何乐而不为？但是，真正的谜底一旦猜出，他们的“迷外猜”又有什么价值呢？
现将第一首的谜底发表，暂露出冰山之一角，以飨读者。
《赤壁怀古》其一
赤壁沉埋水不流，徒留名姓载空舟。
喧阗一炬悲风冷，无限英魂在内游。
谜底：锅，即农村使用的大铁锅。
此诗咏三国赤壁之战，使用了“沉埋”、“悲风”、“英魂”等词汇，诗意十分悲凉凄惨。该诗文浅显易懂，无需译成白话文。
解释：
“赤壁沉埋水不流”，“赤壁”指烧过的含有铁质的表面。天然岩石经火烧过以后，岩石中的铁质转变成三氧化二铁，带有红色，故称赤壁。而铁锅中的铁含量比天然岩石中的铁含量高得多，经火烧过的铁锅，应当比天然赤壁更红一些。把铁锅放入灶台中，只能看见锅边，锅壁和锅底是看不见的，好像整个铁锅向下埋入灶台中一样，所以称为“沉埋”。这种铁锅和灶台，在农村仍可见到。二百年来，锅、灶有了很大发展。城市里的锅放在炉灶上，可以看见锅壁，当然不符合谜面中“沉埋”的要求。铁锅中的水是不会流动的。
“徒留名姓载空舟”是说白白的留下有名的郭姓承载着锅的读音。这里“名姓”不是姓名，没有涉及“名”。锅与郭同音，郭姓为有名的姓、常见的姓，名人有郭子仪等。“载空舟”意为承载铁锅的读音，“空舟”指铁锅。
“喧阗一炬悲风冷，无限英魂在内游”是说在糟杂声中柴火借助风箱送来的风势燃烧，无数鱼虾、鸡鸭和动物在锅中被烧熟。当铁锅冷却以后，它们的“英魂”仍在留在锅中游荡，因为它们死得壮烈，故称“英魂”。
此诗的谜底为锅或铁锅，这种铁锅在农村或食堂里仍可见到。以锅为谜底，谜底与谜面句句符合，合情合理。
现将谜底放入诗中，虽不够押韵，且试译之：
铁锅沉陷灶台中，
锅壁烧红水不流；
承载读音大铁锅，
郭姓有名白白留；，
喧哗声中火焰烈，
风箱吹来悲风冷；
可怜鱼虾与鸡鸭，
无数英魂在内游。
“赤壁怀古”的谜底，有相当多的人答“棺材”，为什么不对呢？“赤壁”是指被火烧过的表面。他们认为棺材的表面是红色的，可看成“赤壁”，显然十分勉强。答棺材除了“沉埋”符合谜面以外，很多方面不符合谜面。
棺材一词中隐含了有名的姓氏没有？没有。棺材里边怎么会“水不流”？不可能有水，除非被水泡了，那是极特殊的情况。棺材里面怎么会“载空舟”呢？不可能。棺材与火没有经常性的关系。棺材一词是单数，里边只安放一个人，还不一定是“英魂”，怎么会有“无限英魂”呢？
有人见答“棺材”不妥，改为“坟墓”之类，不仅同样与谜面不符，而且与棺材一样十分不雅，简直过于粗俗不堪，上不了台面。薛小妹怎么会拿出这样的谜底让大观园里的众姐妹们猜呢？
还有人猜“法船”，这是一种用于“鬼节”（农历七月十五日）焚化的，由纸扎糊成的船，船上另扎和尚、鬼形等。法船与谜面中的赤壁、沉埋、名姓等都不符合，所以不对。也有人猜“走马灯”。 走马灯与谜面中的沉埋、水不流、英魂等均不符合，所以也不对。还有猜“手炉”的，等等，“皆不对的”。
猜完十首怀古诗以后，我逐渐认识到这不是简单的猜谜问题，而是作者对红楼梦研究者能力的考验，也是打开红楼梦之谜的一把钥匙。本文投石问路，如果大家有兴趣，我再把其余谜底一一道来。
2005年5月28日 于北京
自《红楼梦》问世二百多年来，不知有多少人搜索枯肠，希图猜得谜底，胜过大观园姐妹一筹。但直到今日，据说仅有几个猜出，多数仍是迷雾一般。就连这所谓已经猜出的几个，因为没有把猜出的理由说透，仍处在争议之中。这样的结果，应该令红楼梦的研究者们感到遗憾。红楼梦是一部深受人们喜爱的书，形成了所谓“红学”，可是连十首怀古诗也猜不出来，如何能解“其中味”？
现在，宣布将其全部猜出的，大有人在。什么“正解”啦、“奇解”啦，“真解”啦，让人目不暇接。有的引经据典，洋洋数万余字，已经发表的五花八门的谜底，拿来一看，“皆不是的”。
近来本人得空，怀着好奇的心理，聊为一试。居然在十天内将怀古绝句十首全部重猜一遍。屈指算来，本人新猜出的谜底7个，前人拟猜的谜底3个。本文使用“我解”一词，乃本人一人之言也，自以为可以自圆其说，但尚需大家认可。
一个谜底答案，必须符合一定的标准，才能被承认是正确的。最基本的标准是谜底必须与谜面符合，这也是猜迷公认的原则。
至于有些研究者把诗的内容跟书中的人物联系起来，提出所谓谜底应“迷外猜”的高见，实在有些牵强附会，本人不敢认同。提出谜底应谜外猜的研究者们，的确聪明绝顶，既可回避猜不出的难堪和尴尬，又可为任意发挥开辟广阔的空间，由不得你不信，真可谓一举两得，何乐而不为？但是，真正的谜底一旦猜出，他们的“迷外猜”又有什么价值呢？
现将第一首的谜底发表，暂露出冰山之一角，以飨读者。
《赤壁怀古》其一
赤壁沉埋水不流，徒留名姓载空舟。
喧阗一炬悲风冷，无限英魂在内游。
谜底：锅，即农村使用的大铁锅。
此诗咏三国赤壁之战，使用了“沉埋”、“悲风”、“英魂”等词汇，诗意十分悲凉凄惨。该诗文浅显易懂，无需译成白话文。
解释：
“赤壁沉埋水不流”，“赤壁”指烧过的含有铁质的表面。天然岩石经火烧过以后，岩石中的铁质转变成三氧化二铁，带有红色，故称赤壁。而铁锅中的铁含量比天然岩石中的铁含量高得多，经火烧过的铁锅，应当比天然赤壁更红一些。把铁锅放入灶台中，只能看见锅边，锅壁和锅底是看不见的，好像整个铁锅向下埋入灶台中一样，所以称为“沉埋”。这种铁锅和灶台，在农村仍可见到。二百年来，锅、灶有了很大发展。城市里的锅放在炉灶上，可以看见锅壁，当然不符合谜面中“沉埋”的要求。铁锅中的水是不会流动的。
“徒留名姓载空舟”是说白白的留下有名的郭姓承载着锅的读音。这里“名姓”不是姓名，没有涉及“名”。锅与郭同音，郭姓为有名的姓、常见的姓，名人有郭子仪等。“载空舟”意为承载铁锅的读音，“空舟”指铁锅。
“喧阗一炬悲风冷，无限英魂在内游”是说在糟杂声中柴火借助风箱送来的风势燃烧，无数鱼虾、鸡鸭和动物在锅中被烧熟。当铁锅冷却以后，它们的“英魂”仍在留在锅中游荡，因为它们死得壮烈，故称“英魂”。
此诗的谜底为锅或铁锅，这种铁锅在农村或食堂里仍可见到。以锅为谜底，谜底与谜面句句符合，合情合理。
现将谜底放入诗中，虽不够押韵，且试译之：
铁锅沉陷灶台中，
锅壁烧红水不流；
承载读音大铁锅，
郭姓有名白白留；，
喧哗声中火焰烈，
风箱吹来悲风冷；
可怜鱼虾与鸡鸭，
无数英魂在内游。
“赤壁怀古”的谜底，有相当多的人答“棺材”，为什么不对呢？“赤壁”是指被火烧过的表面。他们认为棺材的表面是红色的，可看成“赤壁”，显然十分勉强。答棺材除了“沉埋”符合谜面以外，很多方面不符合谜面。
棺材一词中隐含了有名的姓氏没有？没有。棺材里边怎么会“水不流”？不可能有水，除非被水泡了，那是极特殊的情况。棺材里面怎么会“载空舟”呢？不可能。棺材与火没有经常性的关系。棺材一词是单数，里边只安放一个人，还不一定是“英魂”，怎么会有“无限英魂”呢？
有人见答“棺材”不妥，改为“坟墓”之类，不仅同样与谜面不符，而且与棺材一样十分不雅，简直过于粗俗不堪，上不了台面。薛小妹怎么会拿出这样的谜底让大观园里的众姐妹们猜呢？
还有人猜“法船”，这是一种用于“鬼节”（农历七月十五日）焚化的，由纸扎糊成的船，船上另扎和尚、鬼形等。法船与谜面中的赤壁、沉埋、名姓等都不符合，所以不对。也有人猜“走马灯”。 走马灯与谜面中的沉埋、水不流、英魂等均不符合，所以也不对。还有猜“手炉”的，等等，“皆不对的”。
猜完十首怀古诗以后，我逐渐认识到这不是简单的猜谜问题，而是作者对红楼梦研究者能力的考验，也是打开红楼梦之谜的一把钥匙。本文投石问路，如果大家有兴趣，我再把其余谜底一一道来。
2005年5月28日 于北京
我说是紫砂茶壶
紫砂茶壶不妥
十三首无底谜语与书中故事情节毫无关系
五十一回的《赤壁怀古》是：铸造大铁锅的生产场面。《交趾怀古》是：打铁，此处“打铁”是被赞美的。《淮阴怀古》是：家蚕，此处“蚕”是被赞扬的，必须用爱称“蚕宝宝”扣合谜面。《钟山怀古》是：斗鸡博戏，但“斗鸡”是被鄙视的。《广陵怀古》是：柳树。《桃叶渡怀古》是：用刨子刨木料。《青冢怀古》一定是：用墨斗给木料打墨线。《马嵬怀古》是：肥皂，但要用“洋胰子”作谜底，不是“香皂”。（因字数限制，转下一评）
评论：薛小妹怀古诗十首之我解（一）
赞同作者的方法论
答黄久明先生
马兴华错了
愚鄙之见，还望多多指教。
答平林先生
红谜该怎样猜？
感谢回复。您的三篇文章我已读过，多数谜底不能认同。上次因时间紧，想说的话太多，意思没说明白，“不着边际地胡猜”并不是说您。我看到前人猜的
“肉”等就是“不着边际”。“风筝”和“耍猴”在书中已经出现过，作为大家曹雪芹不可能重复以前的谜底。所以猜时不予考虑。（转下一评）
红谜该怎样猜？
红谜该怎么猜？
红谜该怎样猜？
与您共同探讨。
画蛇添足
评骄阳的画蛇添足
评论：薛小妹怀古诗十首之我解（一）
怀古
回复sulin先生
- 由 sulin 评论于 2005-08-14
作者的意思 感情雪芹兄也是天地会的兄弟? 不知是在哪个堂口 烧几柱香???
评论：薛小妹怀古诗十首之我解（一）
评论：薛小妹怀古诗十首之我解（一）