两个曹雪芹(二)给曹雪芹"正名"

Posted by 张登儒 on Aug 13, 2008 9:11 AM in 学术研究

前言

曹雪芹有五个名字(曹霑、号"芹圃",字梦阮,号芹溪居士,号雪芹)。有两个死亡年龄(40,48),自相矛盾,这就说明弄错了名字,是把两个人的名字、两个人的死亡年龄,安到一个人身上了。因此必须先给曹雪芹"正名"。然后才能弄清其它问题。

名字怎么弄错的?从哪里开始出错?需要寻根觅源。然后纠正。

已经错了200年,如果不纠正,曹雪芹就永远"出生两次",永远"死亡两次",谁也弄不清,曹雪芹永远在"丛中笑"!或者"笑你痴"!

一、"北京曹雪芹"改名为"芹圃",引发的矛盾

(1)一开始,曹雪芹只有一个名字,没有其它"字"或"号"

在《熙朝雅颂集》中,收集有敦敏、敦诚关于曹雪芹的诗四首 :

敦敏的两首标题叫《赠曹雪芹》、《访曹雪芹不值》。
敦诚的两首标题叫《寄怀曹雪芹》、《佩刀质酒歌》。
[在《熙朝雅颂集》中,曹雪芹只有一个名字,没有其它"字"或"号"。]

(2)如何增加一个号"芹圃"?

A、在《敦敏 懋斋诗钞》抄本中,将《熙朝雅颂集》中的《赠曹雪芹》标题改为《赠芹圃》,内容也改动了。不知是谁改的。
B、在《敦诚 鹪鹩庵杂记》抄本中,也有一首《赠曹雪芹》,在《四松堂集》抄本中,标题也被改作《赠曹芹圃》。也不知是谁改的。

[于是,曹雪芹就增加了号"芹圃"。]

(3)如何变成"曹霑"?

A、在《敦敏 懋斋诗钞》中的另一首诗"可知野鹤在鸡群"的前面有几句注解,其中有:
"芹圃曹君霑别来已一载余矣,......"
[根据这句注解,曹雪芹的名字又增加了"曹君霑"。于是"曹霑"变成了曹雪芹的名字,而"雪芹"变成了"号"。]

B、在敦诚《四松堂集》中,诗的标题《寄怀曹雪芹》后面多出来一个小字"霑",不知道什么人加上的,变成了《寄怀曹雪芹 霑》。

[*** 笔者曾看见过《四松堂集》中《寄怀曹雪芹 霑》一诗的"影印件封面"(可惜现在忘了具体出处),但清晰地记得,"寄怀曹雪芹"五个大字是竖写的,是印刷体,字号大,字色深,而"霑"字是个小字,是手写的,颜色浅,离那五个大字较远,模模糊糊不清楚,分明写者心中有怀疑,不敢确定,因而轻轻的写在那里。可是考证家(不知是那一位),却如获至宝,就把"霑"字当成了对曹雪芹的注解,当成了曹雪芹的名字,而"曹雪芹"却变成了"号"。于是曹雪芹、曹霑就变成了一个人。]
[这个小字"霑"也等于承认了曹雪芹是"霑"。]
[曹雪芹的名字"曲径通幽",完成了向"曹霑"的过渡。]

[不知道《熙朝雅颂集》中的《寄怀曹雪芹》后面是否也多出来一个小字"霑"?因没看见影印件不知道(?)]

(4)如何增加一个号"芹溪"?

到张宜泉的《题芹溪居士》,前面又加一行注解:

"姓曹名霑,字梦阮,号芹溪居士,工诗善画"

[注:"字梦阮"前面那个"霑"字,在蔡义江先生《红楼梦诗词曲赋评注》中也印成"小号字",不知是不是也是由其他人添加的?]
[于是,曹雪芹的名字又在"姓曹名霑"号"芹圃"的基础上,又增加了"字梦阮,号芹溪居士",达到了一人五名的"全盛时期"!]

(5)到张宜泉的《伤芹溪居士》,出现了:"年未五旬而卒"。
(6)到敦诚的《挽曹雪芹》,出现了:"四十年华付杳冥"。
[至此,曹雪芹一个人具有了"两个死亡时间"!开始自相矛盾。]
[怎么造成的?很明显,是名字弄错了,本来是两个人的死亡时间,弄到了一个人身上!]

二、从哪里开始出问题?

寻根觅源,我以为问题出在第二步,即将敦敏、敦诚的《赠曹雪芹》标题改为《赠芹圃》"。或者出在第三步,在《寄怀曹雪芹 霑》后面多出来一个小字"霑"。由此往下,就导出五个名字。

祸根在此。是后人传抄中的失误(或有意制造)?无法弄清。总之是错了!

[据吴恩裕先生说,"我们断定《诗钞》是经过敦诚手批,有些字句是改过了的敦敏的手写本。......"(详见吴恩裕《曹雪芹丛考》194页)。这些改动,具体是指哪些地方?是有意篡改还是无意的?我不清楚,总之是改过的。]

另外,据吴恩裕先生介绍,"《熙朝雅颂集》收了敦敏将近30首诗,其中竟有25首是《诗钞》中没有的,也可见《诗钞》是残本。"(详见吴恩裕《曹雪芹丛考》192页)。这是为什么?还值得分析(怀疑)。上文中的《诗钞》是指《敦敏 懋斋诗钞》。]

三、要不要改?怎样改?以谁为标准?

如果不改,曹雪芹一个人就具有"两个死亡时间"!将滑天下之大稽!成为笑谈。

如果改,以谁为标准?如果以《敦敏 懋斋诗钞》抄本为标准,等于没改。只能以《熙朝雅颂集》为标准。需要改正的地方有三处:

A、把《敦敏 懋斋诗钞》抄本中的《赠芹圃》,标题改为《赠曹雪芹》,使与《熙朝雅颂集》一致。
B、把《敦诚 四松堂集》抄本中的《赠曹芹圃》,标题也改作《赠曹雪芹》,使与《敦诚 鹪鹩庵杂记》抄本一致。
C、把《敦诚 四松堂集》中《寄怀曹雪芹 霑》一诗中不知什么样人加上的小字"霑"去掉。(如果《熙朝雅颂集》中的《寄怀曹雪芹》后面也有人加上小字"霑",也需去掉。

总之,应以《熙朝雅颂集》为标准重新改回去。《熙朝雅颂集》是半官方文献,内容无法随时变样,任何人篡改都是徒劳的!其解释也是无法抹杀的!

四、改后会出现一个怎样的局面?

改后,"北京曹雪芹"和"芹圃(曹霑)"的联系断开,成为两个人,一个人"姓曹名霑,号"芹圃,字梦阮,又号芹溪居士",另一个人叫"曹雪芹",暂时没有"号"(以后可以补上)。

改后,将出现一个新的大好局面,"峰回峦转疑无路,柳暗花明又一村":

(1)"两个死亡时间"将找到真正的主人,曹霑死亡时"年未五旬",北京曹雪芹死亡时"四十",一切矛盾都没有了。
(2)敦敏、敦诚、张宜泉的诗,本来就不是写给曹雪芹一个人的,而是写给三个人的!将找到诗的真正主人,诗归原主。
(3)脂砚斋和两个曹雪芹即将浮出水面。一切大白于天下。


五、为什么要按《熙朝雅颂集》为标准改?《熙朝雅颂集》是怎样一本书?可靠吗?

(以下介绍是从网上复制过来的。)

【书名】熙朝雅颂集 辽宁民族古籍整理文学类之二
【作者】(清)铁 保辑 赵志辉校点补 (辽宁大学出版社 1992)
【丛书名】中国少数民族古籍
《熙朝雅颂集》 清代前期至中期八旗诗人的作品总集。辑者铁保(1752-1824),满族正黄旗人,字冶亭,又字铁卿,旧谱觉罗氏,后改栋鄂氏,曾任礼部和吏部尚书,加太子少保。嘉庆九年,他奉旨编成《熙朝雅颂集》,全书134卷,收入了自清初直至嘉庆初年满洲八旗、汉军八旗、蒙古八旗的534位诗人的诗作共6000余首,是这一历史阶段八旗诗作中最为完备的总集。集内每位诗人均有小传。此书是了解和研究清代满族、蒙古族乃至整个旗人文学的重要资料。1992年,辽宁大学出版社出版了由赵志辉等人重新点校补的全本《熙朝雅颂集》。

铁保
清代书法家,字冶亭,号梅庵,1752年生,1824年逝世,满洲正黄旗人,与成亲王、刘墉、翁方纲,称为清四大书家。先世姓觉罗,后改栋鄂氏。乾隆三十七(1772)年考中进士,当年进入吏部任职,道光元年致仕,历经近五十年宦海沉浮,最高时官居一品,退休时仅为三品衔。《清史稿·铁保传》中称:铁保居官为人慷慨论事,高宗(指乾隆皇帝)谓其有大臣风;及居外任,自欲有所表现,倨傲,意为爱憎。他做事敢作敢当,率意天真,每每替部下承担责任。铁保优于文学,长于书法,词翰并美。文学上他主编了《白山诗介》和经嘉庆皇帝赐名的《熙朝雅颂集》,著有《惟清斋全集》;书法上先后辑有《惟清斋字帖》、《人帖》、《惟清斋法帖》等;他的书法作品较为丰富的时期,是他任漕运总督、两江总督等职位的时期。《惟清斋法帖》等收录的作品多为这一时期所作。铁保对于书法十分深爱,这可以从他的一首诗中看出:"半生涂抹习难除,一任旁人笑墨楮,他日儿孙搜画箧,不留金币但留书。"虽然久居高位,但他只想留给子孙他的书法。铁保的书法以楷书(真书)为工,长于行草,清人马宗霍在《书林藻鉴》中称:"铁公《神道碑》楷书模平原,草书法右军,旁及怀素、孙过庭,临池功夫,天下莫及。"其实,这仅仅说出了一部分情况,铁保楷书取法颜真卿的厚重,又转师多家,成就自己;他极善吸取晋唐名家中有益的书法营养,草书除了师法怀素等人,更加推崇和师法张旭,正因为他遍临遍学晋唐名家的法帖,才形成了自己独特的书法面貌。传世书迹有《平定州修石路记》、《漫录书轴》、《行书七言联》等。[复制到此为止]

[据学者考证,敦敏(1729——)约死亡于嘉庆元年(1796 ?)。而《熙朝雅颂集》成书于嘉庆九年,距敦敏死亡时间很近,又具有半官方的性质,内容不容易被篡改,我认为比较可靠。

而《敦敏 懋斋诗钞》抄本、《敦诚 鹪鹩庵杂记》抄本、《敦诚 四松堂集》抄本,经过多人传抄(甚至修改),出现的准确时间已很难弄清。]

六、小结:

关于对"北京曹雪芹"的"正名"问题,我的看法如上所述。我已尽力了。不知红友、学者、专家有何高见?至于如何处理?更加渺茫,也许还要争论200年!

我只能通过后续文章来证明改正后的合理性,能解决哪些问题,来说明改正的必要性。

(未完待续)

本系列包含:(1)谁提出两个曹雪芹?(2)给曹雪芹"正名"。(3)再析脂砚斋。(4)僧人曹雪芹。(5)北京曹雪芹。(6)"壬午除夕"批语是谁写的?

张登儒
2008.8.6

Tagged with 曹雪芹

简要声明查看使用条款):
Comments

熙朝雅颂集

Commented by 文茫 on Aug 23, 2008 3:23 PM
熙朝雅颂集成书于嘉庆九年,这时《红楼梦》已经很火了,有可能编书的人认为曹霑、号芹圃的名字不够响亮,敦诚、敦敏的诗给改成曹雪芹了。
Would you like to comment?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).