信手拈来无不是——《红楼梦》与北京寺庙

Posted by 胡文彬 on Apr 22, 2008 10:16 AM in 细品红楼

胡文彬《红楼梦与北京》图书信息目录

卷三 《红楼梦》与北京地名景观

信手拈来无不是——《红楼梦》与北京寺庙

《红楼梦》里写了不少寺庙道观,反映了明清时期北京寺庙文化繁盛的景象。相传曹雪芹对寺庙颇有兴趣,足迹所到之处,留下了不少轶闻趣事。为了说明《红楼梦》里所提寺庙与北京的关系,这里不妨略举数例。

水月庵、水月寺

第七回写周瑞家的到四小姐惜春房内去,“只见惜春正同水月庵的小姑子智能儿两个一处玩耍呢!”第十五回写秦可卿的灵柩停在城外铁槛寺,当晚“皆权在铁槛寺下榻,独有凤姐嫌不方便,因而早遣人来和馒头庵的姑子静虚说了,腾出两间房子来作下处”。据书中交代:“原来这馒头庵和水月寺一势,因他庙里做的馒头好,就起了这个诨号。”离铁槛寺不远。第九十四回写“水月庵掀起风月案”再次提到这个地方。

据查到的资料看,《红楼梦》里写的水月庵大约是指北京城内的水月庵。清人戴璐《藤阴杂记》中记载:“烂面胡同水月庵额为孟津王无咎书。张匠门(大受)有《寒夜同顾(嗣之)、彭(廷训)集水月庵东院联句送吴舍人》诗。”《日下旧闻考》记载:静明园“绣壁诗态之北为水月庵,又东为城关”。又说“水月庵之北为圣缘寺”。此外,《增订北京指南》上还记载有三处水月庵,据《宸垣识略》记载,东四这个水月庵又名水月寺,与《红楼梦》里所写颇相符合。记载说:“水月寺在东四牌楼北五条胡同,有旧碑篆‘水月庵’三字。”

《红楼梦》里写水月庵在城外,极有可能指宣南的水月庵。据王逸塘《今传是楼诗话》第四十七则记云:“先生官兵部久,僦居宣南水月庵。定盦从柬陈硕甫奂并约其偕访归安姚先生云:‘枯庵有一士,长贫颜面好。避人偕访之,一觌永相保。’殆指庵居而言。”桐庐袁忠节爽秋亦有《水月庵有怀姚镜塘先生》云:“一片空明水月居,枝言春雨洒根株。道光朝士狂标格,庭翠今余柏子无。”说明此庵至道光朝尚存。但东四北五条那个水月寺又名水月庵,传说那里旧有做馒头处,看来更似书中所描写的地点。我在查对了这些水月庵(寺)之后,觉得哪个都像书中的,又觉得都有不像的理由。所以,我倒认为曹雪芹生活在北京,哪个水月庵都有可能见过,只不过取其名而用之罢了。

清虚观

《红楼梦》第二十九回清虚观打醮的故事,是读者最熟悉的,殊不知,在北京城内也有个清虚观。前引《增订北京指南》上记载,“地安门外旧鼓楼大街”有清虚观一座;另有记载也说,“鼓楼西大街路西”有清虚观。这两处记载可能采自《顺天府志》或《寰宇通志》、《宸垣识略》诸书。如《顺天府志》中云:“清虚观、广福观,俱在日中坊。”《宸垣识略》中记述:“清虚观在旧鼓楼大街,有明景泰五年胡濙碑。”《红楼梦》里的“清虚观”在城外,可能也是仅用其名而已。

天齐庙

第八十回写贾母打发人去找宝玉,说“明儿一早往天齐庙烧香还愿”。这个“天齐庙”究竟指何处?研究者中有人认为指北京朝阳门外的东岳庙,我认为这个意见还可以斟酌。因为我所见到的材料,“西城外”确有一座“天齐庙”。据《北平游览指南》一书中“御果园及桃园”条下记载:“(董四墓桃园)……每年值桃花之际,桃红遍野,红紫缤纷,直如世上桃园。当时城中王公大人届时呼车唤马,联翩而至该地观赏桃花,以为乐事。该地有天齐庙一座,庙后墙地每年中秋节,必由民众共同发起演唱谢秋戏一天,以谢花神。”董四墓在西郊红山口,正可谓“出西城门外”。

地藏庵

《红楼梦》第七十一回写到这个地名,而北京城内外有多处“地藏庵”的记载。许道龄《北京庙宇通检》中列有崇文门外大街路西茶食胡同、西河沿排子胡同、外城太平巷南、圆明园西萧家河桥西等四处地方有地藏庵。

其他如小说中写到的“玉皇庙”(第二十三回)、散花寺(第一百零一回)、元帝庙(第一百一十七回),我们仍然可以在《宸垣识略》、《顺天府志》、《燕都丛考》诸书中找到相关的记载。

以上只不过是举例说明《红楼梦》里的一些寺庙亦见于北京,甚至北京相同一地有几个相同名字。曹雪芹时代也可能如此称呼,他曾到过这些地方游玩观赏,后来写书时信手拈来,亦是情理中事。但我想《红楼梦》不是地方志,所写到的寺庙也不一定实指某地,大多不过“拿来”一用而已。所以,我们今天大可不必追究某寺庙确指某一寺庙,也无须因为找到几个寺庙名就判定《红楼梦》写于何处。从上面诸例中,我们只要得出这样一点认识,即《红楼梦》里写的寺庙名字极可能与北京有关系,也就完成了任务。

胡文彬

Tagged with 寺庙, 北京

简要声明查看使用条款):
Comments

Re: 信手拈来无不是——《红楼梦》与北京寺庙

Commented by 斯园幽兰 on Apr 22, 2008 10:26 AM
焦大所言“成日价养小叔子爬灰”,可卿半推半就被老公公所“奸灭”,凤姐与贾琏“白日宣淫”(仿《金瓶梅》)与贾瑞(康熙曾赐字“萱瑞堂”),贾芹风月案被逐出门,是贾家孙辈,是雪芹乎,是芹溪乎?
红楼看似很艳,却是老道的天下第一淫书,“只有府前一狮子才干净的贾府(曹家)”一语,就可见孙子不但不避讳,而且是骂,不与之同流合污也!
===================
把水月庵考证到曹家,也是自打嘴巴!
提醒各位师友,不要跟帖,也不要在以后——《红楼梦》与北京系列文章下跟帖!
如此自拉自唱的无聊之人,由他去吧!

大力支持,希望能不断读到您文章。

Commented by 王根福 on Apr 23, 2008 12:47 PM
不愧为红学家,好文章!不过天齐庙,我认为还可商榷。文章有人反对,您不必放在心上,相信公道自在人间罢。------新浪1315251624。

《红楼梦》里写的水月庵大约是指北京城内的水月庵?

Commented by 剑影琴风 on Apr 23, 2008 2:11 PM
天底下水月庵同名者很多,凡水月庵都和《红楼》有关?

就是,红楼梦研究有很多似是而非的东西

Commented by 小乡碎石 on Apr 23, 2008 3:49 PM
如果天齐庙可商榷,水月庵同名者很多,那么,我想补充的是,清虚观、地藏庵几乎各地都有

红学家是很善于附会的

Commented by 马兴华 on Apr 25, 2008 11:20 PM
红学家是很善于附会的,从一个“曹氏曹雪芹”就可以附会出红楼梦是用京腔京调写的,可以附会出红楼梦与北京的关系。这种建立在沙滩上的东西,总有一天会随着“曹氏曹雪芹”被否定而倒塌的。

附会的学问

Commented by wuyf on Apr 26, 2008 7:48 AM
《桃花扇》的作者,东鲁孔尚任。东鲁孔。
《荆钗记》里的王十朋,字龟龄,号梅溪。梅溪。
《长生殿》作者在“例言”里提到“棠村相国”称其剧为:“一部闹热《牡丹亭》”。棠村。

不知各位大家们如何附会开去???

再,《长生殿》里,贵妃玉环,原本是蓬莱仙子。蓬莱,仙境,天宝仙境,天仙宝境!
“天仙宝境”,大观园正殿匾额原题,被元妃下令换成“省亲别墅”。

……

事实是:水月庵在曹家!

Commented by wuyf on Apr 26, 2008 8:39 PM
康熙五十年(1711)七月初四日曹寅折云:“菩提子织造局内所种四粒,已出一颗,枝杈叶色相同,惟叶下有刺,少异与众。万寿庵、水月庵两处所种,亦俱于六月内各出一颗”同年三月初一折:“正月二十二日奉旨,分颁龙眼、菩提子二十粒到臣。传旨:俟种出之日奏闻。钦此钦遵。臣随将十粒赍送江宁织造衙门,分派各处栽种;留十粒于扬州,分种金山、高旻、天宁、静慧、香阜五寺,每处两粒。”雍正六年(1728)七月初三日隋赫德折云:“窃奴才查得江宁织造衙门左侧万寿庵内,有贮藏镀金狮子一对,本身连座共高五尺六寸。”

“万寿庵、水月庵两处所种”一句,指名水月庵在曹家!

只是水月庵不在北京在南京

Commented by wuyf on Apr 26, 2008 8:43 PM
!!!
Would you like to comment?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).