升阳观·题壁堂·红楼梦——一条研红新材料的发现

Posted by 梦不觉 on Apr 3, 2008 2:00 AM in 学术研究

一、梦不觉带您探索发现--升阳观·题壁堂

在济南老城区内,有一条陈旧的老街名曰西公界,为南北走向。其北口(此处有济南珍珠泉泉群之雪泉与放生池两泉)直通大明湖西南岸,南口接双忠祠街(明末时,清军进攻济南,当时的山东巡按宋学朱、历城知县韩承宣率城内军民宁死不降,壮烈牺牲。后人建双忠祠纪念此二人,故得名。此街为东西走向,街西口有济南珍珠泉泉群之双忠泉,街中段有广福泉),东靠清时设立的布政司(现为山东省人民政府,此省府前街有珍珠泉泉群之瑞雪泉、凤翥池、华笔池、玉乳泉,街中段路西处有济南七十二名泉之玉环泉)。在西公界的中段有一条可以朝正西方向行走的小街,名曰寿康楼街。在此街的南边静静坐落着一个木质架构的古建筑群,占地约3750平方米。自清康熙朝中后期以来是道家修行的场所,人称"升阳观"和"题壁堂",我儿时就是在这个道观之处玩耍长大的。

社会发展的很快,这座破旧的古建筑早已淹没在高楼与广场的繁华之中,很少有人知道这个地方。除了和我一样能在这里长大的80后熟知这座道观之外,济南其他区域的80后基本不知道泉城还有这么一个地方。这几条老街巷里住的几乎都是几十年前就定居在此的老住户,他们善良、朴实、热情的风格继承了东鲁人的优良品德。每当夏季酷热之时,傍晚后大家都三五成群出来聊天,点上一盘蚊香,手拿一把蒲扇,谈论家庭常事,品味小巷生活,以起到精神解暑的作用。这里的人们平静的生活在这个小圈子里,似乎与外界有时空相隔之感。

我对这座古建筑的记忆开始在我四岁前后的时候,一天妈妈把我抱到题壁堂的大院里,我只见得一个个身穿古装的犯人被关在木笼车里,再抬头看看戏楼上,一个身姿宽大的黑衣人从上面猛的跳了下来,好像要去救那些犯人,当时把我惊呆了。后来才知道这个黑衣人名叫"李逵",听说他是条好汉。那是山东电视台在拍摄《水浒》系列剧,这个剧集中有些镜头是在题壁堂取景完成的。也就是从那时起,我开始从这里玩耍,几乎每天都泡在这里。

我们这些自小在此长大的孩子们喜欢叫这里为"吕祖庙",其实这是题壁堂与升阳观的综合称谓。吕祖庙始建于金代,属道教全真龙门派[注1],为供奉吕洞宾所建。明末,济南知府樊时英曾重修吕祖庙[注2]。清康熙十八年(公元1679年),蒋振邦在吕祖庙西院创建了一座大殿,名曰"升阳观"。清康熙二十五年(公元1686年)又由官绅重修,新添三星楼等建筑,清康熙三十一年(公元1692年)落成。据说在此之后的岁月中,曾有一位刘道长忽见得一位道士进入大殿,遂查看,空无一人,只见大殿左侧墙壁上题写有墨迹尚未全干的七律一首,末署木石道人。内容如下:

曾否当年旧酒楼,松亭水色静悠悠。
熏风日跻蓬莱岛,筇仗常经此地游。
世法须从身上想,机关宜向个中求。
离离青草会心处,何事浮生空白头。 ---木石道人

刘道长疑此是吕洞宾显灵所作。此说中的神话部分明显不可靠,这位刘道长是否存在过也是个谜团,但这一首诗却真真存在于升阳观殿墙上。至清嘉庆八年(公元1803年)的时候,因此诗字迹开始有剥落,所以为了保存诗文,工匠按原样将此诗刻录到了石碑上。那一时期,官府的掾吏又在升阳观东侧新修建了西汉萧何、曹参二公祠,因木石道人曾题诗与墙壁上,故名曰"题壁堂"。清光绪三十一年(公元1905年),济南名绅张景堂等人又捐资重修题壁堂,在整个建筑群的西南角新建了学堂。自此,吕祖庙分成了升阳观和题壁堂两处建筑,它们也成为古城内一处集正堂、戏楼、大罩棚、道观、学堂等建筑为一体的,具备相当规模的道教建筑群[注3]。以上之说,如不引据,则说服力稍差,我经过苦苦查寻各种济南地方史料后,终得升阳观清朝以来的正史记载,现引出全文如下:

木石道人《题壁》诗:曾否当年旧酒楼,松亭水色静悠悠。熏风日跻蓬莱岛,筇仗常经此地游。世法须从身上想,机关宜向个中求。离离青草会心处,何事浮生空白头。(据石刻)
案:观祀吕祖。据题壁诗跋,观自康熙十八年蒋振邦创修,二十五年官绅重修,添建三星楼等处,三十一年落成。住持刘道让见一道人入内,迹之已乌有,唯殿左壁上留题此诗,末署木石道人,墨迹淋漓,信为祖师化身。迨嘉庆八年,因字迹间有剥落,照录刻石。后经藩署掾吏於其地建立汉萧曹二公祠,名曰"题壁堂"。至光绪三十一年,胡方伯廷干因掾吏之请,率属捐金重修,添建学堂於西南隅,规模益宏敞。其费半出自掾吏,而张暠之力实多。(据碑记)---《历城县志·卷第二十一·古迹考六·升阳观》

接下来继续介绍咱们的"吕祖庙"。题壁堂在相当长的时间内为学堂,晚清时期以宗族公款或募集经费在堂内办"义学"(又称"义塾")免费招收学童。教师薪金每年银子五十两,由济南府学分四季向山东布政使(俗称"藩台")衙门支领[注4]。我儿时的时候曾听一位伯伯说这里还曾是举行科举考试的地方,就在大罩棚内的二楼上。题壁堂至上世纪80年代末,已经多年失修,被定为"危房",平时我们这些在里面玩耍的孩童一旦有什么"越轨"的行为,都会被大院里的老住户阻止。但顽皮的我还是借一次机会"冒死"偷爬上了二楼和看台。我记得当时上去之后,是一个小格一个小格的隔间,有的隔间内放着小桌和条凳,空间最多也就容得下一个人,现在想来很像电视上拍的考科举的那些场景。但究竟有无举行过科举,咱们可留作以后来考证。清末民初时期,这里不仅是学堂,也还是学子们接受进步思想的场所,梁启超来济南讲学时也曾在此处发表演讲。

题壁堂作为学堂的情形一直保持了下来,解放前这里曾是私立明湖小学,解放后这里变成了寿康楼小学。建国后几年,我的父亲就出生了,据家父回忆他的童年生活时说,这里原来的校长是资深教育工作者朱国修【忆起二老当年尊容,展眼十几年,苍祖父和国修祖母先后西去,余书至此,潸然泪下】和方玉福。那时,不多的学生在这里上课,大家下课就在大罩棚下活动。到我父亲上小学的时候,学校已经搬到了高都司巷。自那之后,大伙都称"题壁堂"为"二分校"。我祖母今年已是85岁高龄,老人家极爱京剧和戏曲【余自幼受祖母宠爱,亦学唱得《苏三起解》】。据她回忆上世纪50年代末至60年代初的时候,街道分社组织了一个戏班,大概有二十个人左右(我祖母是其中一员,担任京剧演唱),他们经常在题壁堂戏台上排练,穿着戏装出去演出。这个小戏班并不是由专业演员组成,大家都有各自的行业背景,只是业余时间齐聚题壁堂,相互合作,一同以戏剧为乐。

时光飞逝,展眼到了我所出生的80年代,当我拥有记忆的时候,升阳观的旧址几乎全无【惊闻文革之痛,叹叹】,题壁堂也有些破败不堪了,这里全然没有了原来热闹的道教活动和戏剧演出。只见得一个小名叫宝儿的小男孩与一位七十多岁的老爷子【此邻居爷爷也已逝去,一叹】在大戏台上摆开阵式对弈象棋,整个院落静得出奇,这二人却似带领千军万马一般,逐鹿中原。此少年虽屡战屡败,却从不气馁【自形容余幼年往事】。虽然在升入大学后,我搬到了洪楼居住。但有时还是偶而会来看看它的,这里几乎有我童年的全部记忆。直到今天题壁堂依然悄悄矗立在这座已具备现代化的城市之中,像一位见证着历史的老人,对我们诉说着和证明着一些隐藏在历史中的真故事。

二、正解木石道人《题壁》诗

好了,前面给大家介绍了升阳观和题壁堂的详细情况,我们现在来仔细分析一下那位署名木石道人所作的《题壁》诗,看看它是否与《红楼梦》有某种内在的关联。最近,我所敬仰的老一辈红学家胡文彬老师推出了他的最新文集《红楼梦与北京》,在这部作品的"卷二 《红楼梦》与北京话"当中,老师写下了这样一段文字:

每一个人,每一个作家,都有自己的一些习惯性用语,说话、写文章时自觉不自觉地要表现出来。如果我们常读某位大作家的一些作品,仔细观察并加以积累的话,就会发现"习惯用语"是具有某种规律性的。---胡文彬《红楼梦与北京》

上面这一段话我很赞同,如果您也经常创作一些文章,就更会有同感。经常写文章的我,时常习惯性的用一些词汇。时间长了,有时觉得自己的文章风格一律,所以总想改变写作手法与修辞,不断尝试各种文笔变化,以使喜欢读我文章的老朋友们能有些许新鲜之感。但话又说回来,有时太过习惯的词汇与笔法,即使在新的创作中特别注意了,却仍然很难改变,这是我个人的切身体验。那么,我们不妨一方面分析这首《题壁》诗的真正内涵,一方面拿这首诗中的词汇与《红楼梦》文本中的词汇作比对,看看我们能有什么惊人的发现。

"曾否当年旧酒楼,松亭水色静悠悠"分析

这一句为回忆性景色描写,说明此诗的作者曾有过富贵惬意的生活,且似乎有饮酒之习。

此句中关键词"悠悠"与《红楼梦》文本对照:

犹似秦氏在前,遂悠悠荡荡,随了秦氏,至一所在。---《第五回 开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情》
眼睁睁,把万事全抛;荡悠悠,把芳魂消耗。---《第五回 开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情》
叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。---《第五回 开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情》
好一似,荡悠悠三更梦。---《第五回 开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情》
贾瑞心中一喜,荡悠悠的觉得进了镜子。---《第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴》
那秦钟早已魂魄离身,只剩得一口悠悠余气在胸。---《第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路》
恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。---《第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串》
蜡屐远来情得得,冷吟不尽兴悠悠。---《第三十八回 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏》
呜呜咽咽,悠悠扬扬,吹出笛声来。---《第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞》
呜呜咽咽,袅袅悠悠,又发出一缕笛音来。---《第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞》

"熏风日跻蓬莱岛,筇仗常经此地游"分析

"熏风"解释为"东南"的意思。此语用法:

东南曰熏风。---《吕氏春秋·有始》

即然得到"东南"的解释,我们也会觉得非常的熟悉,请大家仔细想一想《红楼梦》中什么地方明显出现并暗示过"东南"一词呢?

当日地陷东南,这东南一隅有处曰姑苏【甲戌侧批:是金陵。】---《第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀》

此诗用"东南"一词,暗示了作者由何处而来,也即作者家乡的大体位置。

"蓬莱"一词是指神话中渤海里仙人居住的三座神山之一,这里含义很明了,即指作者有出世的思想。

此句中关键词"蓬莱"与《红楼梦》文本对照:

但见朱栏白石,绿树清溪,真是人迹希逢,飞尘不到。【甲戌侧批:一篇《蓬莱赋》。】---《第五回 开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情》
众人道:"必是'蓬莱仙境'方妙。"---《第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵》
秀水明山抱复回,风流文采胜蓬莱。---《第十八回 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻》
使男子如卧绵上【庚辰双行夹批:如此境界,自胜西方、蓬莱等处。】---《第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏》
相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。---《第二十五回 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真》
湘云又道"快着!"宝玉笑道:"寻春问腊到蓬莱。"---《第五十回 芦雪庵争联即景诗 暖香坞雅制春灯谜》

"筇仗"就是一种竹子作的手杖。

此句诗暗示的意思为:作者从东南(金陵)离开尘世,进入蓬莱,拽杖出游,时常在经过类似之地时观览一番。

"世法须从身上想,机关宜向个中求"分析

"世法"一词,常有两种解释:

1、世人的典范社会沿用的习惯常规。
2、宗教用语:世间一切生死无常的事物都叫作世法。

根据前面诗句中作者"蓬莱"的意境,此处"世法"自然应取第二种解释。

"机关"一词,在古文中通常可解释为"要领,关键,计策、奥妙"的意思。

此句可理解为:这世间一切生死无常之事要设身处地来想,其中的奥妙与关键最适宜从个别案例中找寻答案。

"离离青草会心处,何事浮生空白头"分析

"离离青草"是指"茂盛的青草",但请大家注意,诗的作者提醒我们要用心去领悟"离离青草处"。这句诗的意境很容易让我们想起清朝著名文人曹寅参与修编的《全唐诗·卷四百三十六》中的那一首白居易所作《赋得古原草送别》。这首诗的前半部分内容如下:

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。---唐·白居易《赋得古原草送别》

这几句诗主要是表达出青草具有顽强的生命力,枯萎只是表象,其实生命却一直保持着存活状态。我想这正是离离青草会心处啊!

"浮生"一词通常解释为"世事无定,生命短暂"或"短暂虚幻的人生"。

此句中关键词"浮生"与《红楼梦》文本对照:

浮生着甚苦奔忙,盛席华筵终散场。---《甲戌本凡例》

"何事浮生空白头"一句可理解为:是为了什么事使我生命短暂而空空活到白头呢!

基于上面这句诗的破解,就会引发我们一个深思,如果真是一位生命短促的人,已经死去的他如何还能自题自叹"生命短暂"并将诗文留存于人世呢?如何解释一位"生命短暂"的人竟能活到"白头"呢?只有唯一的一种可能了,此人在年轻的时候经历过真生假死,否则我们如何面对并解释"浮生"呢!请各位朋友自己明辨吧。

"木石道人"名字解析

凡热爱《红楼梦》者,对"木石"二字应该是最最熟悉了。我在此不用多此一举再作说明了。用曹公一句话:俺只念木石前盟!

《题壁》诗作者用"道人"二字,也绝不是偶然。看看《红楼梦》文本中,有相当的关于僧、道方面的笔墨。我在此也不多举例了。

通过上面的诗文分析和文字比对,我们发现这首诗极有可能与《红楼梦》的作者关系密切。以上是我对木石道人和《题壁》诗的完全解读,很荣幸能成为第一个全解《题壁》诗,并发现其与《红楼梦》作者身世有关的人。

三、试考《题壁》诗出现年代

从我上面的第一部分的考证中可知,济南升阳观完全建成的时间在清康熙三十一年(公元1692年),而题写在殿墙上的这首诗在清嘉庆八年(公元1803年)的时候就开始剥落了。可见此诗的成诗年代最早可定义到清康熙三十一年(公元1692年),而最晚创作时间可定义到清乾隆中期。为什么定义到中期,是据史料记载中的墙皮剥落一事,应该有一个相对较长些的岁月,如果是清乾隆晚期或是清嘉庆最初几年才写成的话,那么墙皮还到不了剥落的地步。另外,看清康熙三十一年升阳观建成至清嘉庆八年墙皮剥落前后一共111年的时间,很难想象墙皮材料竟然支撑了百年多才开始脱落,即使墙皮基本完好,那上面的诗文墨迹能保持这么久吗?我想这个道观在这111年的中间期间应该经历过一些维修维护及墙皮修补,如果是先有了诗文再修补墙皮的话,那诗文至少应该不会等到清嘉庆八年才刻石,这样以来应该是至少在经历过一次维修之后,诗文才题上去的。所以如果以清嘉庆八年仍然还存在的《题壁》诗墙皮来反推一个合理年代的话,那么这首诗极有可能作在了清乾隆十几年至二十几年之间。很自然"木石"称谓的出现也要早于手抄本《红楼梦》的开始流传期。当然,受限于史料的不足,目前只能作一个大体推测,其中不当,请多原谅,本人也将继续搜寻资料,在这一点上力求最科学的论证。另外,看这首诗文笔高妙,意境颇佳,绝非一般文人或僧、道可为。应该是自清康熙朝中后期以来直到乾隆朝中期这段时间内,文学水平极高之人所作。同时,可以看出作诗人对人生、对世法也有极独特之体会,非一般人所能经历和感悟出来。

四、题壁堂风光

题壁堂风光

说明:
图1为题壁堂大戏楼,此处是中国北方现存规模最大的清代戏院之一
图2为题壁堂的回廊和大院,最近几年有关部门对局部进行了维修和粉刷
图3为题壁堂回廊建筑一角的细节展示
图4为题壁堂大罩棚内细节展示,看看这精美的纹雕和彩绘,可以想像当年的美丽和宏敞
图5为题壁堂戏台上方的精美绘画,最近几年有关部门进行过修复
图6为题壁堂外景一角,在暮色之下颇具意境

建议最佳观看分辨率:1024*768 32位真彩色,如图片不能显示,请刷新一下页面。

梦不觉 于 农历丁亥年初冬 拍摄

五、一点感想

考证到此处,文章就快要结束了。我突然想起了《红楼梦》文本中曾描述整个书的前后创作过程,这里面使用过"东鲁"一词,现在看来这一笔绝非随意创作的。我相信这位木石道人和他的《题壁》诗一定会被红学界逐渐接受和认可。这条线索的发现,的确为我们更全面的研究《红楼梦》创作和流传的过程起到有益的帮助。如果让我个人感觉的话,作者和他的书是由南向北而去的,中间可能在东鲁济南一带作过一小段时间的停留,而后一路向北,直到北京。从红书文本中有大量的南方语汇可以断定出,作者必是金陵一带人,因为老南京话也带有很多儿话音。其实我在读红书文本的时候,也感受到有些话与老济南土话完全一样,现在举几个例子:"家去"、"作死"、"这行子"等词汇也是济南本地话(我这么说并不是说只有济南人这么说,或许其他省份地区也有,我仅谈谈个人感觉罢了)。这样来看,作者是位语言大师,很可能也了解了一些济南方言。我不知道我前面举的三个词汇北京方面有没有,如果北京没有,这恰恰能证明由南向北的创作与流传是正确的。这很可能要牵扯到复杂的语言流传历史,其实那三个词汇也是南京方言。假如南京有、济南有、北京无,则又可证得语言方向由南向北的发展。我一直相信明、清以来,北京话最初是由南京方言向北流传而形成的。好了,这一点感想仅仅是感想,不能作为本文的论证部分,其中难免有肤浅理解之处,请诸友谅解。最后,我想用一条线串起几个关键词来结束本文:

金陵(最初的创作)-->东鲁(中间的过渡与继续创作)-->北京(最后的创作<含十年辛苦创作>)-->红楼梦

(全篇完)

特别感谢好友 忆黛蒙逝 提供摄影器材!
特别感谢好友 甄连生 先生在精神上给我的支持!

80后红学扛旗人 梦不觉 农历戊子年清明节前一日 于 泉城 忆蒙斋 初稿

可以通过 mengbujue@msn.com 与本文作者取得联系。

图片来源:本文中所有图片均为 梦不觉 原创摄影,如有转载请注明作者。
声明:本文同步首发于 红楼艺苑 梦不觉搜狐博客 曹雪芹讨论圈。如有转载,请至少注明出自以上三处之一。

欢迎对本文所述材料有极大兴趣者或是强烈质疑者来山东济南实地验证,并去官方机构查阅相关资料,以辨真伪。

参考文献:

[注1~注2]《济南时报 -- 济南道教圣地 八百年风雨吕祖庙》
[注3]《济南时报 -- 济南道教圣地 八百年风雨吕祖庙》,作者引用时进行了少许修改和补充,以使论证更完善
[注4]龙过鸡年 -- 《升阳观与题壁堂》 

Tagged with 题壁堂, 东鲁, 木石道人, 升阳观

简要声明查看使用条款):
Comments

Re: 升阳观·题壁堂·红楼梦——一条研红新材料的发现

Commented by 甄连生 on Apr 6, 2008 9:59 AM
梦不觉先生太客气了.
木石道人的这首诗流传了二百多年,红楼梦也流传了二百多年,二百多年来,将这首诗与红楼梦及其作者联系起来的,梦不觉先生是第一人!
不作比较不知道,一比较吓一跳!这首诗与红楼梦在时间上内容上竟有惊人的吻合.梦不觉先生分析得有理有据,精辟入微.这一发现必将对日后的红学
研究产生重大影响!

Re: 升阳观·题壁堂·红楼梦——一条研红新材料的发现

Commented by 梦不解 on Apr 6, 2008 10:18 AM
“东鲁孔梅溪”呼之欲出矣!

回复 甄连生 先生

Commented by 梦不觉 on Apr 6, 2008 12:36 PM
谢谢甄兄对我的支持和鼓励!小弟受曹公在天之灵而获赐《题壁》诗一首,定当全力以赴,不辜负其所托!愿我们一起早日完全解悟出曹公心事!到那时,你我和众人亦将大快遂心!^_^

回复 梦不解 先生

Commented by 梦不觉 on Apr 6, 2008 12:41 PM
感谢不解兄前来鼓励小弟!曹公身后百多年,将木石道号与《题壁》诗赐于东鲁梦不觉,不知是否天意乎!让我们一起努力,握手!^_^

Re: 升阳观·题壁堂·红楼梦——一条研红新材料的发现

Commented by 刘同顺 on Apr 6, 2008 10:10 PM
为梦兄这种锲而不舍的精神感动。期待你的后文。

回复 刘同顺 先生

Commented by 梦不觉 on Apr 7, 2008 8:57 AM
谢谢刘老师对小弟的支持!还是那句话,当初若不是刘老师大胆提出一个“蓝图”,那也就不会有今天我的探索。能与刘老师及诸“顒”友结识,是我的福气啊!让我们一起努力!^_^

关于《升阳观·题壁堂·红楼梦——一条研红新材料的发现》的补充

Commented by 梦不觉 on Apr 8, 2008 9:13 AM
通过本人的详细考证和论述,东鲁济南升阳观所出现的木石道人与《题壁》诗及有可能与《红楼梦》的作者关系密切。如果我们继续深究的话,可能会想到,作者为什么要以“题写墙壁”的方法留下自己的踪迹呢?其实如果反观《红楼梦》作者在文本中的逗漏,我们也能发现重要线索。请大家回忆一下书中第五十一回里,《桃叶渡怀古》一诗中有“衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总分离。六朝梁栋多如许,小照空悬壁上题。”的字句,其中最后一句恰恰能体现出《红楼梦》作者同样具有“题壁式思维”。我想这绝不是简单的巧合,这又进一步增强了东鲁济南出现的木石道人与《红楼梦》之间的关系。另外,我还有一个不成熟的想法,大家不妨仔细想想“小照空悬”似乎有“升阳”之意。当然这是个不成熟的想法,如果我理解错了,还请诸公原谅!^_^
Would you like to comment?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).