《红楼梦》与南京:姽婳于幽静兮,婆娑乎人间(谢道蕴)

Posted by 刘一心 on Feb 26, 2008 6:01 AM in 学术研究

《红楼梦》第五十回,昨晚一夜大雪,今晨宝玉及'金钗十二'们,聚集芦雪庵,由那目不识丁的王熙凤,出了一句令众人目瞪口呆的【一夜北风紧】的首句。众人联句咏雪。宝玉的联句'撒盐是旧謡,苇蓑犹泊钓'。这'旧謡',便是提醒人们去联想东晋时,在南京'乌衣巷'的宰相府里,谢安、谢朗、谢道蕴的咏雪'对话 '则成为中华的千古美谈:【白雪纷纷何所似?】(谢安);【撒盐空中差可拟,】(谢朗)、【未若柳絮因风起。】这最后一句,据说是八岁时的谢道蕴所对。

对照大观园的'金钗十二',虽年龄大于道蕴,却是诗圣附体。薛宝琴的咏雪联句【不雨亦潇潇】,林黛玉的【无风仍脉脉】,咏雪而不见雪,的是用'意念'咏雪。才女谢道蕴身后千年的诗词,如今在曹雪芹的笔下,理应超过古人。无怪康熙皇帝,诏谕曹寅辑编《全唐诗》。

谢道蕴传世诗词极少,毕竟是中华文化的美谈。谢家的奇女谢道韫,被编进最通俗读物和启蒙教材《三字经》,几乎是家喻户晓的了。但是,那也只是说【谢道韫能咏吟 彼女子且聪敏】的文才一面,但是作为女性群体,也有她'忠义感慨'的另一面。《红楼梦》里,将她的'巾帼英雄'的另一面,写进宝玉的《姽婳词》。

《红楼梦》的角色中,从皇妃到丫鬟,几乎包括了社会上各种身份的女性,唯独缺少一位巾帼英雄。受曹寅尊崇的历史上的王、谢家,出了一位'风流俊逸,忠义感慨'(贾政语)的女辈谢道韫,虽然是个理想的典型,但她已是千年前的古人。从东晋至今,赞扬谢道韫的文字极多。谢道韫是东晋安西将军谢奕的女儿,叔父谢安  及她的亲哥哥谢玄,是史上著名的淝水之战中的主帅。她的丈夫是王凝之,家学渊源,工草隶,其书法虽不如其父王羲之、文才不如其弟王献之,但也决非庸才。谢家风范,在谢道韫身上表露无遗。 谢道韫嫁到王家以后,克尽妇道,王羲之全家都认为她是一个不可多得的好媳妇。后人称她是天下第一奇女,暂不管评价准确与否、不管传说的真实与否;既然被人们传颂,自有他传播的道理。曹寅从所见、所闻中汲取他的创作营养,按照自己的理念写进《金陵十二钗》。

谢道韫的另一个故事,说的是东晋末年,五斗米道教起事,兵扑浙江会稽。当时会稽守将正是谢道韫的丈夫王凝之,由于轻敌和防战不利,终成大祸,谢道韫的丈夫王凝之及儿子战死于乱军刀下。她在事变之前,亲自招募和训练了数百家丁以及丫鬟、仆妇;丈夫死后,她组织家丁保护家眷撤退,亲自断后。当家丁、丫鬟、仆妇被杀散,亲自持刀搏杀,倒也杀了几个敌人,终被俘。她大义凛然,怒斥乱军,愿以牺牲自己,保留下她的幼孙(更是可歌可泣),这一举动,使杀人成性的王恩部众也难以下手。这位闻名的才女,竟然也是一位巾帼英雄!

《红楼梦》小说第七十八回'老学士闲征姽婳词'中的姽婳将军林四娘,与传说中的林四娘对照,虽然都是作为巾帼英雄来歌颂,但明显又是两个不同的版本。

传说的林四娘是明末秦淮歌妓,后来做了衡王朱常庶的妾,也是康熙时蒲松龄的聊斋人物;崇祯年间,晋陕一带到处发生变乱。山西的乱军王嘉允属下的一班人马,攻向山东青州。驻守青州的衡王(非恒王)朱常庶轻敌、自负,终因守军寡不敌众,衡王大败。此时,他的爱妾林四娘,率领她平时操练的女兵女将,奋勇杀敌,待援军到来,救了衡王一命,而四娘自己却血溅沙场。几十年之后,康熙年间,她的英魂被蒲松龄写进《聊斋志异》。

《红楼梦》小说里的林四娘,贾政事先有交待:说她'最是千古佳談';又说:誰知次年便有黃巾、赤眉(按:此为汉朝事)一干流賊余党复又烏合,搶掠山左一帶。恒王意为犬羊之恶,不足大举,因輕骑前剿。兩战不勝胜,恒王遂为众賊所戮。於是青州城內文武官員,各各皆謂'王尚不胜,你我何为'!遂將有献城之舉。林四娘得闻凶報,遂集聚众女將,......。於是林四娘帶領众人連夜出城,直殺至賊營里头。众賊不防,也被斬戮了几員首賊。然后大家見是不過几個女人,料不能济事,遂回戈倒兵,奋力一陣,把林四娘等一個不曾留下,倒作成了這林四娘的一片忠义之志。後來報至中都,自天子以至百官,無不驚駭道奇。

以上三个版本的巾帼英雄故事对照,不难看出小说作者的意图:《红楼梦》中,故事发生在东汉末年黄巾、赤眉邪教之乱;谢道韫的故事发生在东晋王恩的五斗米邪教之乱。两者的女主人公故事,都可谓是'千古'佳谈;而秦淮林四娘的故事,只是几十年前明末崇祯时的事。一个衡王朱常庶、一个恒王不知名,一个姓王名凝之。称王的朱常庶没有战死,而姓王的王凝之却战死于沙场。可见《红楼梦》中的姽婳将军,作者有意在谢道韫和林四娘的故事情节上,做了一番调整,似乎更倾向于谢道韫。而明末的林四娘,尽管出身歌妓,诗词文才远不及谢道韫,作为一个女辈,战死青州沙场,一片忠义之志,在曹寅看来,有她可圈可点、'可奇可叹'(贾政语)之处!故仍用林四娘原称,也是对林四娘的肯定。作者借宝玉的诗:'何事文武立朝纲,不及閨中林四娘!我为四娘長太息,歌成餘意尚傍徨'。为林、谢二人咏叹!而对那些贪生怕死的须眉'纷纷将士只保身'(可恨),'天子惊慌恨失守,此时文武皆垂首'(可羞)。在《红楼梦》小说的现实角色经历中,没有出现 '林四娘现象',这应是作者所不愿见到的。但是,历史上却实实在在地发生过。这个悲剧的责任应归于惊慌的天子、垂首的文武,这样一批特殊的男人群体。《红楼梦》中的姽婳将军,取意宋玉《神女赋》:【既姽婳于幽静兮,又婆娑乎人间。】则是曹寅的巾帼英雄形象。这种女中豪杰,在康熙时代无实例可借鉴。作为故事情节,加在金陵十二钗中的哪位身上,似乎都不合适,也是与作者意愿相悖的。

明末林四娘的故事细节,可能传说的成分比较大,猜测明末清初,社会流传较广,尤其是在汉族文人中。据说曹寅的知交,王士祯的《池北偶谈》、陈维崧的《妇人集》等,均有林四娘的内容。既然有传说的成分,曹寅在写《金陵十二钗》时,再添油加醋,隐写一些自己的看法,是完全可以的,何况林、谢二人虽隔千余年,情节还是相似的。三百年前曹寅具有如此理念,已经是很超前的了,没有这种不同于世俗的理念、才智和一生不懈的探索、积累、反思,不可能写出《红楼梦》这样富含哲理、情理俱备的言情小说。前面提到贾府的三姑娘探春,在《红楼梦》第一百十九回,海疆平乱的周家班师回京。众人见到的不是马革裹尸的周家儿媳探春;而是'见探春出挑得比先前更好了,服彩鲜明';为什么不写'马革裹尸'而写'服彩鲜明'?

历史上的'林四娘现象'虽然可歌可泣,但在作者曹雪芹看来,毕竟是不该发生在女性群体的可悲故事;之所以发生,其根本原因在于天子、文武的男人群体的作为不力。而'贾探春现象'则是曹寅所主张的:一位通诗文、懂经济、治理之道,修身、齐家的典范,正直、不徇私情的红粉裙钗,'昌明隆盛之邦',为了安定海疆,而远嫁从夫,理应'服彩鲜明'随夫班师。而喋血沙场、马革裹尸,在曹雪芹看来都不应发生在'金钗十二'的女性群体;何况国破时,手无寸铁的'十二金钗' 们,惨遭屠戮;何况清军的'扬州十日'、'嘉定三屠'?!

二OO八年三月二十二日  刘一心于黄河园

Tagged with 谢道蕴, 南京

简要声明查看使用条款):
Comments

Re: 《红楼梦》与南京:姽婳于幽静兮,婆娑乎人间(谢道蕴)

Commented by 赵燮雨 on Feb 26, 2008 9:53 PM
Hao!

向刘先生请教

Commented by 马兴华 on Feb 27, 2008 10:22 PM
谢道蕴《咏雪联句》是诗,不是对话。据我所知,“诗与“谣”是有区别的,“诗”不能称为“谣”,所以我认为把"旧谣“解释成谢道的《咏雪联句》是不妥的。
Would you like to comment?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).