前80回中的抄家-——怀古诗、灯谜诗

Posted by 张登儒 on Feb 10, 2008 4:58 PM in 细品红楼

从49回到54回,是小说中最复杂的部分,故事开始按两条线发展,一条是明线,一条是暗线。

这条明线,明摆着:天下雪了,玻璃世界,白雪红梅,烧吃鹿肉,芦雪庭争着联诗,赶制灯谜,除夕祭祖,元宵夜宴,过年了,唱戏呀,一片大好景象,众所公认,54回是贾家繁华的顶点。请问,这是哪一年?这正是抄家那一年,是贾家在南京过的最后一个年。

先计算这是哪一年?

作者特意在第47回中交代:这一年贾母嫁到贾家整整54年,宝玉13岁。可以作个大致推算,设贾母16岁结婚,当时年龄应为16+54=70,设贾母和她的丈夫曹寅(1658-1712)同令,即也出生于1658年,则这年应为1658+70=1728年,这正是档案记载的曹家被抄的那一年。抄家的准确时间是雍正五年十二月二十四日,这正是下雪和腊梅开放的季节,和小说中芦雪庭踏雪寻梅的时间完全符合。曹家被抄后,是在雍正六年初夏由南京迁往北京,因此还在南京过最后一个春节,这正是第53、54回所描写的过年和庆元宵的场面。

在热闹的过年声中,作者同时要把抄家这一悲哀的事件写出来,实在不容易。抄家过程,作者不能公开写,只能暗写。

另一条暗线在蛹动:第49回开始,大观园中突然来了一大群新人物,属于四家(有凤姐家,邢夫人家,李纨家,薛家,这四家是进京巧遇,一路同行),到了贾家,来干什么?带来什么消息?在52回,黛玉揭了宝芹的老底,黛玉说"我知道你这一来,你的这些东西,未必放在家里,自然都是要带上来的。"宝钗承认道:"箱子笼子一大堆,还没清理,......"可见家都搬来了,决非串门,说明在南京的家已被抄。

这四家的代言人就是薛宝芹(前文中我曾论证他就是宝玉的一个替身)。

薛宝芹带来的消息是以"十首怀古诗——灯谜诗,暗隐俗物十件"的形式发表的,还有一首外国诗,这些诗都披着神秘的面纱,又是谜语,使人难以猜测,令人头疼。

最奇怪的是,在第50回前部,从不作诗的凤姐忽然要作诗,而且只有一句,更奇怪的是这一句诗竟获得一致好评。还有,在第50回后部,湘云、宝钗、宝玉、黛玉各作一首灯谜诗。除第一首有谜底外,其余均无答案。

围绕这些灯谜诗展开的情节,神秘面纱的人物,神秘面纱的灯谜,我称之为暗线,不知是否恰当。

这些灯谜诗是怎样处理的呢?这些灯谜诗在54回元宵节出现在灯笼上,在《辨慌记》的前提下观看,"再从逐朝的慌辩起"(指各怀古诗),"是真是慌且不表",雪芹没有给出谜底,可见,这些谜底没有必要追究,只要能辨慌就可以了,打"俗物十件"便是慌。隐含的意义也很难看明白。

在第54回后部,过完年后,凤姐借讲故事,正式宣布:"咱们也该'聋子放炮仗,散了罢'。" 宣布南京的家庭解散,即抄完了。

整个暗线,是由凤姐的一句诗 "一夜北风紧"起(50回),至凤姐讲故事的一句话"聋子放炮仗,散了罢"止(54回)。作者就把抄家的事情,巧妙地放在了灯谜诗中,神不知鬼不晓地写完了。因此被许多读者忽略了。竟连高鹗也没有察觉。

54回以后,贾家经济来源已经断线,探春出来管家,就连一个菜叶、一个树枝、一个鸡蛋都要算计了,拆了东墙补西墙,开始靠变卖家产、变卖首饰维持生活,开始裁减丫环,就连贾母过80大夀也靠变卖首饰才能进行,......

在历史上,抄家是曹家的转折点。在小说中,54回是转折点。49-56回,完成了抄家过程。

在第56回里"江南甄府里家眷昨日到来","今年是奉旨唤进京来的",这正对应着曹家被抄后家眷奉旨进京的历史,只是时间比档案记载的提前了几个月。

此外,小说中还有几次提到江南甄家。63回有"甄家有两个女人送东西来了。",64回有"江南甄家送来打祭银五百两,未曾交到库上去"。这些属于转移财产,有可能通过亲戚来进行。

75 回提到"才有甄家的几个人来,还有些东西,不知是作什么机密事。......你老爷说:看见抄报上,甄家犯了罪,现今超没家私,调取进京治罪。怎么又有人来?"如此公开写抄家,我认为不是雪芹之笔。再说,此时贾母已80以上,抄家已过去10年,贾家已衰败,靠变卖家产过活,还有什么可抄的?有可能是高鹗为了编造他的抄家故事情节而设下的伏笔。就连高鹗大概也没察觉,作者早已把抄家的事情写完了。

如果"甲戍本、庚辰本"等80回古本中,75回也有上面这段话,那就是雪芹使用的明修栈道的手法,而在49——56回完成了暗渡陈昌,使用了瞒天过海的手法。

既然作者把抄家的事情,巧妙地放在了灯谜诗中,下面,就来分析这些灯谜诗,包括怀古诗。

我需要声明:我对这些诗本来一窍不通,幸亏看了一些专家的解释,才对其中的典故略知一二,从而才敢于猜测一部分。自知才疏学浅,但为了弄清雪芹隐意,只好先献丑,权当抛砖引玉。望谅。以下凡放在方括号中的为注释部分,标明(摘录:)的,均摘自《红楼梦诗词评注》(丁广惠等著)。另外《红楼梦B面解读》(胡帮煒著)一书中,也有一些对怀古诗的注释。

凤姐的诗虽然只有一句,却是群龙之首,因此就从他开始。

凤姐说的一句诗内容是:"一夜北风紧"。 众人听说,都相视笑道:"这句虽粗,不见底下的,这正是会作诗的起法,不但好,而且留了写不尽的多少地步与后人。"凤姐的诗作完了,大家也评完了。确实,后面引出了许多诗。因此我把这一句,叫做群龙之首。

这一句是凤姐想了半日才得来的,来得不易,确实一句千斤。

"一夜北风紧"是一句双关语。一方面,从字面上解释,是说刮了一夜北风,天很冷,下雪了,引出芦雪庭咏雪、咏梅的即景诗和踏雪寻梅等情节。

另一方面,从隐意讲,"一夜北风紧"是说:皇帝的一道圣旨,象北风一样从北京吹到南京,一夜之间,曹家被抄,就垮了。从这个意义上,又引出了"暖香坞雅制春灯谜",雪芹把曹家被抄放在了灯谜中,通过灯谜诗臭骂皇帝。

下面看薛小妹的

(1)"赤壁怀古":[薛小妹是宝玉的替身]

赤壁沉埋水不流,      赤壁之战,曹操大败,隐含曹家被抄。
徒留名姓载空舟。
喧阗一炬悲风冷,      比喻被抄后,一片悲哀凄凉。
无限英魂在内游。      比喻曹家上上下下慌乱一团。

下面看黛玉的灯谜诗:

騄駬何劳缚紫绳?          何必拿着绳索把人绑上?
驰城逐堑势狰狞。          包围了院子,十分狰狞
主人指示风云动,          抄家时,按主人指示行动
鳌背三山独立名。          加以罪名

再看湘云的灯谜诗:

溪壑分离,红尘游戏,真何趣?名利犹虚,后事终难觅。

宝玉说谜底是耍的猴儿。湘云针对最后一句作了强调解释:"哪一个耍的猴儿,不是剁了尾巴去的?"影射曹家被抄,树倒猢狲散,剁了尾巴去的不仅是曹家,许多末代皇帝也是如此。从中也看出,作者对抄家这类事件,已经看得很淡薄,不过是红尘游戏,真无趣,象耍猴一样。

宝钗的灯谜诗:

镂檀镌梓一层层,
岂系良工堆砌成。
虽是半天风雨过,    半天风雨,意为未完,抄家还在追查。
何曾闻得焚铃声?

宝玉的灯谜诗:

天上人间两渺茫,    上头、下头两方面都没有办法
琅玕节过谨隄防。    需要小心
鸾音鹤信须凝睇,    对传来的消息,应斜着眼看,表示鄙视
好把郗嘘答上苍。    用大哭后的抽泣,回答上苍,近似于冷笑

(2)交趾怀古

铜柱金城振纪纲,声传海外播戎羌。
马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。

[摘录:马援是东汉名将,交趾在今越南北部,马援平定交趾后,在交趾立铜柱,作为汉界。金城在今甘肃省,戎羌为西部少数民族。马援曾平定西羌。名震金城。]子房为汉代张良,曾用铁笛使楚军瓦解,后有"四面楚歌"之典。

前三句:是用马援比喻荣、宁二公功劳很大,在金陵名声显赫。

第四句:吹着铁笛已经是哀歌,就不要再说张良的悲惨下场了。用张良的下场比喻曹家的下场。

(3)钟山怀古   (钟山在南京)

名利何曾绊此身,   这个人本来和"江宁织造的官"不沾边。
无端被诏出凡尘。   无端被康熙指派,过继给曹寅,继承了江宁织造的官。
牵连大抵难休绝,   受到曹寅巨额亏空的牵连,是无法摆脱了。
莫怨他人嘲笑频。   莫怨他人嘲笑这个人官迷。这个人是曹寅的四侄。

这个人可能是作者的父亲或叔父,是被抄对象。

[摘录:古代南齐周颙,隐居在钟山,后来皇帝下诏书让他作官,他就出来作官。后人嘲笑他隐居是虚伪的。]

(4)怀阴怀古

壮士须防恶犬欺,      "壮士"应有所指,但弄不清。
三齐位定盖棺时。      此诗,具有警告后人的作用。
寄言世俗休轻鄙,
一饭之恩死也知。

[怀阴为地名,壮士指怀阴侯韩信,三齐王也是韩信。汉代大将韩信,下场可悲,可以比喻曹家命运。]

(5)广陵怀古

蝉噪鸦栖转眼过,     抄家的人象蝉噪鸦叫一样,转眼过去了
隋堤风景近如何?     南京的情况近来如何?
只缘占尽风流号,     就因为曹寅四次接驾太风光了。
惹得纷纷口舌多。     结果惹事生非。

[摘录:广陵即今杨州。隋堤——隋炀帝开凿运河时修建的,两岸种杨柳。风流号是说隋炀帝荒淫无耻,引起议论纷纷。]

(6)桃花渡怀古

衰草闲花映浅池,            怀念在桃花渡送别黛玉的情景。
桃枝桃叶总分离。            黛玉的告别诗叫"桃花行",而不叫芙蓉行,
六朝梁栋多如许,            看来是和这个渡口的名字相呼应。
小照空悬壁上题。

注:关于黛玉乘船回家的经过,请见笔者在本苑发表的《林黛玉的结局》一文。

[摘录:桃花渡在南京秦淮河与清溪合流处,东晋王献之曾在此送爱妾桃叶渡河。并作歌词:"桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。"桃枝比喻王献之。六朝是指六个朝代,都建都于南京。梁栋,指楼台建筑。如许——如此。小照——桃叶的画像。]

(7)青冢怀古

黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。
汉家制度诚堪笑,樗栎应惭万古羞。

[摘录:青冢为汉代王昭君墓,王昭君嫁给匈奴单于为后,死后葬于黑河岸。在今内蒙古自治区呼和浩特市附近。]

试解:从判词和支曲来看,探春都是远嫁到海外,从63回抽签看,探春的结局是皇妃。从网上查到,曹寅有两个女儿都是王妃,探春是其中之一,作者把她改写成远嫁到海外,命运和王昭君类似。

汉家制度诚堪笑,实际是嘲笑当今圣上。

(8)马嵬怀古

寂寞脂痕渍汗光,温柔一旦付东洋。
只因遗得风流迹?此日衣裳尚有香。

[唐代马嵬坡事件,一说杨贵妃上吊而死;另一说,杨贵妃并没有上吊,而是东渡日本,在日本还保留着她的遗迹。]

试解:从判词和支曲来看,元春都应该死于抄家阶段。从网上查到,曹寅有两个女儿都是王妃,元春是其中之一,作者把她改写成皇妃,命运和杨贵妃类似。

(9)蒲东寺怀古                                  可能暗指櫳翠庵

小红骨贱一身轻,私掖偷期强撮成。
虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行。

[摘录:小红即唐代《会真记》中的丫环红娘,张生和崔相国的女儿莺莺在蒲东寺相遇,小红把小姐和张生撮合成了,虽然被夫人吊起打,但事已办成。]

猜测:在有人强撮合下,妙玉委心的出嫁了。或沦落为妓女。

(10)梅花观怀古

不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟?                       是对湘云的怀念。详见下面。
团圆莫忆春香到,一别西风又一年。

注:关于湘云逃跑的经过,请见笔者在本苑发表的《史湘云的结局》一文。

[摘录:杜丽娘同侍女春香在花园游玩,在〈牡丹亭〉边梦见与柳梦梅相遇,醒后思念成疾,留一自画像而死,葬于梅花树下。三年后,柳梦梅住在梅花观,拾到杜丽娘的自画像,也梦见她。杜丽娘死而复生,二人结为夫妻。杜丽娘自画像提诗为:近观分明似俨然,远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。

画婵娟——画着美女的画像。
团圆莫忆春香到——杜丽娘与她父母团圆时,春香不在场。
一别西风又一年——杜丽娘死而复生,到与她父母团圆,其间约有一年。]

试解:湘云逃跑后一直下落不明。作者希望湘云象杜丽娘那样死而复生,再次团圆。

婵娟是跟随屈原的一位女子,但画婵娟是一幅画,贾母房中曾有一幅"海堂春睡图",小说中湘云为海堂花,因此小说中用"湘云卧石"取代了那幅"海堂春睡图"。

个中谁拾画婵娟?:谁找到了"海堂春睡图"? 意味着谁找到了湘云?

在第52回,薛宝芹又抄录了一个外国女孩——真真国的女孩子写的诗:

昨夜朱楼梦,      昨天在南京过着豪华的生活
今宵水国吟。      今天在水国
岛云蒸大海,      是个岛国
岚气接丛林。      有丛林
月本无今古,
情缘自浅深。      各有各的命运
汉南春历历,      水国在南方,那里仍然是春天
焉得不关心?      我怎能不关心呢?

分析:这首诗透露了一个特殊消息,曹家被抄前,可能因巨额亏空无法偿还,有一部分人逃往国外,是南方的一个岛国,那里有丛林,气温高,他们现在怎样,雪芹很关心。如果说岛国是台湾或海南岛,因为不属于外国,可能不确。

汉南就是马援平定交趾后,在交趾立铜柱,作为汉界,在今越南北部,可见汉南是指南洋群岛、非律宾、马来西牙一带。这一分析,没有史料作证,是我的猜测。书中介绍了真真国女孩的外表,黄头发,打着联垂,满头带着玛瑙、珊瑚、祖母绿等,带着倭刀,......。可能有些夸大,弄不清哪国人。

以上把十首怀古诗和四首灯谜诗,作了大致分析,从中看到了抄家的大致轮廓,及作者的态度,以及五位"钗"的结局。

由此可知,高颚在续书中大写抄家,是没有看懂这十首怀古诗和四首灯谜诗的结果。

予告:下次文题为"雪芹自定80回!"欢迎受看,及评论。

张登儒

2008.2.9

Tagged with 灯谜, 怀古诗

简要声明查看使用条款):
Comments
No published comment for this entry.
Would you like to comment?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).