是曹雪芹所为,还是高鹗误订——关于续书中存在的几处漏洞

Posted by 简表 on Jan 12, 2008 2:10 PM in 学术研究

我一直认为研究成书过程,后四十回中的信息并不少于前八十回,甚至可以说,续书中的信息见证了曹雪芹在各个时期的著书历程。如一百十三回刘姥姥对巧姐儿说:

巧姑娘,我一年多不来,你还认得我么?巧姐儿道:怎么不认得,那年在园里见的时候我还小。前年你来,我还合你要隔年的蝈蝈儿,你也没有给我,必是忘了。

"那年"、"隔年"、"前年"、"一年多不来",限定次数三次,分指刘姥姥第一次入府(第6回),第二次入府(第39回)和本次入府,大可作为连接原著和续书的桥梁,因为后之续作者的主要依据来源于前八十回故事及其线索,占全书三分之二比例,而原作者的耕种却局限于开垦过的土地,他可以从四十回续起,也可以从五十回续起,续到八十回,年表必延长一二年,或三四年,原来说过的话便失去了照应。以此衡量,本次入府距第二次入府(第39回)"一年多",如果高鹗是续作者,那他应该说几年呢?按一般分法,三十九回之后的又一年是五十三回后半至六十九回,再一年是七十至八十回。后面是续书,从八十一回"四美钓游鱼",到九十五回元妃病逝为一年。从九十六回贾政赴粮道任,到一百零七回政老沐天恩为又一年。从一百零八回蘅芜庆生辰到一百二十回宝玉出家为最后一年。前后一共六年。往前推,距第二次入府(第39回)是四年多,高鹗续书看到的是前八十回,总不至于闭着眼睛说出"前年"、"一年多不来"的瞎话吧。

还有更重要的,那时五十三至六十九回、七十至八十回尚未续写出来,符合由少到多的创作规律,自不必说。令人吃惊的是,那时连续书中的第二年(95-107 回)故事也没有续写出来,否则"前年"、"一年多不来"便指向续书第一年(81-95回),但谁也找不到这一情节,即使能找到已超过三次入府,根本说不通。有鉴于此,我们将追查续书第二年(95-107回)原无的问题。请看第二例,见一百十一回(续书第三年):

周瑞的干儿子何三,去年贾珍管事之时,因他和鲍二打架,被贾珍打了一顿,撵在外头,终日在赌场过日。

贾珍管事打了何三,见第八十八回,云"去年",必然挤出中间一年。第三例见一百十回(续书第三年),贾母对凤姐说:

那些吃斋念佛的事我也不大干,就是旧年叫人写了些《金刚经》送送人,不知送完了没有?凤姐道:没有呢。

请人写经也见八十八回,云"旧年",又一次挤出中间一年。惜今之研究者多有忽略,迄今没人指出。查中间一年(95-107回),曾写到两件大事,一是探春远嫁(100-102回),一是宁府被抄(105回),那么,续书是如何反映的呢?让我们接着看第四例,见一百十八回(续书第三年):

李纨看了,道:"三姑娘出了门好几年,总没有来。如今要回京了,太太也放了好些心"。

探春远嫁(100-102回)是续书第二年的故事,约在秋冬,次年却说"出了门好几年",至少也要三年,实际却不到二年,显然少了一年。可否将中间一年(95-107回)暂时挪出,移到续书前一年?且看第五例,一百十四回(续书第三年)甄应嘉"起复"之后前来拜访,贾政对他说:

弟那年在江西粮道任时,将小女许配与统制少君,结褵已经三载。

探春远嫁(100-102回),距该回同样不到两年,无论怎么算都算不出"三载"。只有把贾政赴粮道任和探春远嫁的故事恢复到续书前一年,才能满足这个时间条件。再看第五回判词:"清明涕送江边望",出嫁这一天为清明节(二三月间),决非秋冬之际。两者可以合证。还是一百十四回,甄应嘉对贾政说:

因前年挂误革了职,动了家产。 

"前年",参同回"结褵已经三载",仍指向续书前一年。查这一范围内(95-107回)没有"甄家被抄",只有"宁府被抄"(105回)。再往前查,庚辰本中也出现过"甄府被抄",与前者相比笔墨不多,极为简略,如第七十四回探春道:"你们别忙,自然连你们抄的日子有呢!你们今日早起不曾议论甄家,自己家里好好的抄家,果然今日真抄了"。第七十五回尤氏道:"昨日听见你爷说,看邸报甄家犯了罪,现今抄没家私,调取进京治罪......"。这就提醒我们,今本七十四、七十五回一度共存于续书第一年。此其一。

其二,七十至七十五回为同一年故事。而贾母做寿(71回)的时间是正月二十一日(与宝钗同一天),前一回也说"如今正是初春时节......",即年初故事,可以合证。以此下推,七十四、七十五回就该是年初故事。

其三,当探春远嫁(100-102回)等续书前一年故事挪到续书第二年的时候,甄家被抄则改写为"宁府被抄"(105回)。与此同时,今本所见甄家被抄(74-75回)才补入续书第一年年初,让甄应嘉说的话"因前年挂误革了职,动了家产"(114回),仍有所指。但距探春远嫁已不足"三载",打乱了原有的叙事结构,连第五回判词"清明涕送江边望"等暗示,也对不上号了。同一原因,李纨所说的话"三姑娘出了门好几年"(118回),也出现了不足三年的毛病。

因此,如上调整,因何调整,以及由此产生的问题,很值得我们作进一步探讨。现将后四十回之构成,做一个大致上的划分——

81-95回,续书第一年故事。

108-120回,先是续书第二年故事,后退为第三年故事。

95-107回,增补部分,是构成续书第二年的主体,其最先位置是在续书前一年,后来才挪到续书第二年。 

Tagged with 续书

简要声明查看使用条款):
Comments

红楼时间糊涂账

Commented by 黑白 on Jan 15, 2008 1:09 PM
前 80 回时间就是一本糊涂账,何况后 40回?
Would you like to comment?
Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).