影响曹雪芹终生的一部书
Posted by 冉博 on Dec 16, 2007 8:32 AM in Article
曹雪芹的二祖父曹荃，除了知道有绘画作品《康熙南巡图》外，有没有其他作品传世，红学界以及广大读者都在密切关注此事。近来搜集曹荃的事迹资料，偶尔发现了《四言史征》一书，出自曹荃所注。为满足读者需要，现向大家作以介绍。
《四言史征》十二卷，清葛震著，曹荃注。葛震，字星岩，江苏句容人，内务府刻处御书监。生卒年不详。从钟国玺的刻书志粗略得知，去世时间在康熙三十四之后，享年六十来岁。书前有序言三，其一陈廷敬，以次是宋荦、曹荃。陈的序言作于康熙甲戌二十七年，宋荦和曹荃的序写于康熙三十三年。曹荃的序言文尾有"漱艺山房"字样，显然是在武夷山完成的。从陈的序言来看，葛震这书完成于康熙二十七年或之前，请陈写序是等待机会刻印刊行。葛震祖籍也是辽宁，与曹荃是同籍，有老乡之谊。由于也在内务府供职、相善，见面后才有意让曹荃作注，想凭借其经济力量刊刻。陈的序言当受葛氏邀请写成，和曹荃无关。
经查对，《四言史征》，原名《诗史》。现在看到的版本，刊刻于康熙四十二年。正文前有三序一志，第一为陈廷敬，二张希良，三是张鸿烈，志是捐资人钟国玺写的，介绍了和葛震的情意过程以及出版的艰辛始末。葛氏穷困，无力刊刻，钟和他共事多年，答应资助，后由于做桑姓人幕府，找不到捐资的人延误下来，直到钟国玺升了员外郎，薪俸多了才兑现早年的夙愿。就是这样，还只是正文部分，原来的注解部分省去了，实在拿不出太多的资金全部完成了。
按理说，曹荃的注解本刊印在前，从序言中看出，康熙三十三年的时候已经完成，可据纪昀的说法，一直没有见到。说明曹荃在三十三年以后忙于事务未果。现在我们看到的本子有"清雍正曹氏芷园刻本"字样，就是一证，而且这时曹荃已经过世多年。钟国玺省去的注释部分是不是曹全的原文，钟氏未提，但从时间上推测，应当是无疑。
《四言史征》还告诉我们两个重要信息。其一，曹荃原名曹萱，后来改成了曹荃。他自己印章钤记就有"曹萱今名荃"字样。另一钤记为"字，子猷，芷园"。有关这一点，红学家们也已考证出，不再多赘述。其二，曹荃有自己刻印社或者刻印班子，直到曹荃去世以后还存在，由其后人一直经营者，并没有因为曹寅一家的败落受到影响。也许这一点，对发掘曹雪芹的作品或者曹家的史料有帮助，也未可知。
现在再来说说《四言史征》对曹雪芹的影响。我个人认为，这书是曹雪芹的启蒙读物之一，因为既然是曹家人的作品，曹荃对这书特别喜爱，作注之后必然会首先让他的子弟们熟读，作为了解历史的敲门砖，就是在他去世以后，他的后代，包括曹寅的家人也一定看重这书。从书的内容来看，的确适合童稚识字，了解历史用，何况书由是自家人写的，一定会引起曹雪芹的兴趣。作为成年人，用它来查找典故，从注释中了解原典，也不失为一部工具书。象红楼梦这样的鸿篇巨著，史事、经书广征博引，充满春秋微言来说，其内涵也必然是参考的对象之一。有关这一点，曹荃在其序言中就很明显的点到过：
学士家究极经书，所以治心也，博览史书所以资识也。经史学识不可偏废，犹辅车然。然士之求治一经，殚心岁余，义可粗了程功。若易史则充栋，非究数年之力，以勤披览，亦不能遍，是为难耳。人每畏难鲜不置之，因犹改难趣易，删多就寡。而诸家搜史，减略出乎史，至于撮要，则节目不能详，律句则书法莫能备大端，疏漏实误信传。句容葛君是所慨然，于此而有四言诗征之著也。首自鸿蒙，下至元明，皆取各家正史而櫽括之。凡所更代，帝王功德之绪臚列于前，臣宰忠奸之迹，鳞次于后，节烈异数附记于末，率为四言韵语，则寓褒贬、美刺大意，有同葩经，裨读者可以与群怨焉。
且此诚便家塾幼学裨于摹字之初，即令写此，不二三岁可熟正文。再为讲解古今全史，咸贮腹笥，牖下恣谈，论廊庙，资政事，润色柔翰，鼓吹诗歌，学士案头岂可少此一书乎？
《诗史》现藏北京清华大学图书馆，《四言诗征》现藏辽宁大学图书馆。两书业已由山东齐鲁书社在一九九六年八月出版，收录在《四库全书存目丛书》史部第二百九十一册和二百九十二册。
《四言史征》十二卷，清葛震著，曹荃注。葛震，字星岩，江苏句容人，内务府刻处御书监。生卒年不详。从钟国玺的刻书志粗略得知，去世时间在康熙三十四之后，享年六十来岁。书前有序言三，其一陈廷敬，以次是宋荦、曹荃。陈的序言作于康熙甲戌二十七年，宋荦和曹荃的序写于康熙三十三年。曹荃的序言文尾有"漱艺山房"字样，显然是在武夷山完成的。从陈的序言来看，葛震这书完成于康熙二十七年或之前，请陈写序是等待机会刻印刊行。葛震祖籍也是辽宁，与曹荃是同籍，有老乡之谊。由于也在内务府供职、相善，见面后才有意让曹荃作注，想凭借其经济力量刊刻。陈的序言当受葛氏邀请写成，和曹荃无关。
经查对，《四言史征》，原名《诗史》。现在看到的版本，刊刻于康熙四十二年。正文前有三序一志，第一为陈廷敬，二张希良，三是张鸿烈，志是捐资人钟国玺写的，介绍了和葛震的情意过程以及出版的艰辛始末。葛氏穷困，无力刊刻，钟和他共事多年，答应资助，后由于做桑姓人幕府，找不到捐资的人延误下来，直到钟国玺升了员外郎，薪俸多了才兑现早年的夙愿。就是这样，还只是正文部分，原来的注解部分省去了，实在拿不出太多的资金全部完成了。
按理说，曹荃的注解本刊印在前，从序言中看出，康熙三十三年的时候已经完成，可据纪昀的说法，一直没有见到。说明曹荃在三十三年以后忙于事务未果。现在我们看到的本子有"清雍正曹氏芷园刻本"字样，就是一证，而且这时曹荃已经过世多年。钟国玺省去的注释部分是不是曹全的原文，钟氏未提，但从时间上推测，应当是无疑。
《四言史征》还告诉我们两个重要信息。其一，曹荃原名曹萱，后来改成了曹荃。他自己印章钤记就有"曹萱今名荃"字样。另一钤记为"字，子猷，芷园"。有关这一点，红学家们也已考证出，不再多赘述。其二，曹荃有自己刻印社或者刻印班子，直到曹荃去世以后还存在，由其后人一直经营者，并没有因为曹寅一家的败落受到影响。也许这一点，对发掘曹雪芹的作品或者曹家的史料有帮助，也未可知。
现在再来说说《四言史征》对曹雪芹的影响。我个人认为，这书是曹雪芹的启蒙读物之一，因为既然是曹家人的作品，曹荃对这书特别喜爱，作注之后必然会首先让他的子弟们熟读，作为了解历史的敲门砖，就是在他去世以后，他的后代，包括曹寅的家人也一定看重这书。从书的内容来看，的确适合童稚识字，了解历史用，何况书由是自家人写的，一定会引起曹雪芹的兴趣。作为成年人，用它来查找典故，从注释中了解原典，也不失为一部工具书。象红楼梦这样的鸿篇巨著，史事、经书广征博引，充满春秋微言来说，其内涵也必然是参考的对象之一。有关这一点，曹荃在其序言中就很明显的点到过：
学士家究极经书，所以治心也，博览史书所以资识也。经史学识不可偏废，犹辅车然。然士之求治一经，殚心岁余，义可粗了程功。若易史则充栋，非究数年之力，以勤披览，亦不能遍，是为难耳。人每畏难鲜不置之，因犹改难趣易，删多就寡。而诸家搜史，减略出乎史，至于撮要，则节目不能详，律句则书法莫能备大端，疏漏实误信传。句容葛君是所慨然，于此而有四言诗征之著也。首自鸿蒙，下至元明，皆取各家正史而櫽括之。凡所更代，帝王功德之绪臚列于前，臣宰忠奸之迹，鳞次于后，节烈异数附记于末，率为四言韵语，则寓褒贬、美刺大意，有同葩经，裨读者可以与群怨焉。
且此诚便家塾幼学裨于摹字之初，即令写此，不二三岁可熟正文。再为讲解古今全史，咸贮腹笥，牖下恣谈，论廊庙，资政事，润色柔翰，鼓吹诗歌，学士案头岂可少此一书乎？
《诗史》现藏北京清华大学图书馆，《四言诗征》现藏辽宁大学图书馆。两书业已由山东齐鲁书社在一九九六年八月出版，收录在《四库全书存目丛书》史部第二百九十一册和二百九十二册。