大观园著书图
Posted by 徐道子 on Dec 9, 2007 7:18 PM in 学术研究
《随园著书图》实际是《大观园著书图》,1788年前古画,现存,为《新齐谐初集》中第二幅画木刻画。原稿作于1779年冬天,此图的地点在今天的南京师范学院随园校区内,又名西园。此图由罗聘绘稿并镌刻,艺术成就极高,为典型的山水人物画,具有国画的风格。随园著书阁藏在著书图中,古色古香,地处深山,扑朔迷离。著书阁为独立的建筑,清新静谧,当时的主人是随园老人。这里就是脂砚斋评批《石头记》的地点。世人将袁枚比作陶渊明,不愿给大官为奴,辞官隐居,追求灵性第一。功过是非,留与后人说,画纪作《七律》:
选择到随园著书,心理上斗争残酷;
为阐明性灵学说,更发扬木刻艺术。
一生想学陶渊明,风吹雨打总不平。
涉及《红楼》有风险,心如磐石仍太平。
袁枚灵性学的理想,得益于石头,灵性学的"性"即为自然、真实,称为灵石学,"石"与"实"同音。袁枚见多识广,随园的书仓中藏古籍十万卷,名画数万卷,先生才高八斗,文名远播。早期传承下来的《红楼梦》受脂砚斋评批、整理;大观园的吃食精美,出自《随园菜单》;曹雪芹(晴)来到南京,得到袁枚的大力帮助,与谢明珠朝夕相处。《大观园著书图》中有多处描绘巨石,以突兀的造型,刚健的笔法,勾画傲岸不驯的怪石,极度夸张、狂放怪诞,抒写内心的思想,寄寓强烈的怀旧的情调。画石与画梅,是一种美学风格,直入崇高的艺术境界。罗聘大肆皴法画石,笔墨放纵,其笔下的西山,气势非凡;行笔豪放,运墨酣畅淋漓;取景奇古,用线盘曲,风格高雅,山峦变幻,似有"风雨欲来临,惊动著书阁"的感觉。溪边有银杏、梅花、牡丹、翠竹,画纪作《蝶恋花·种梅》:
隐居随园为清静,池边种梅,成独特风景。晨曦中察看地形,夕阳下吩咐园丁。
长枝虬匝短枝横,傲雪开放,浑不畏严冬。待到百花齐放时,不与争谁是花神。
画的正中两三间宽敞的房子,正面是一亭,面向山坡敞开,一人坐在厅中。
《随园著书图》中,一条石径,一人正向亭子走来,此人戴棉帽,论时间为冬天,正是梅花盛开的季节,正是罗聘初入随园的季节,画纪作《青门引·小仓山观梅花》:
乍严冬又临,北风横扫千军。庭院清静花正浓,花香阵阵,吹入石头城。
越到寒冬越精神,风骚君独领。耐寒不畏雪欺,天上挂明月一轮。
沿石径而上,有一道院门,门梁为石柱,两边各有两棵梅树,门框镶在梅树中间,门正敞开着,门片中间有栅栏,门的上方有盖,盖青瓦。进门为著书阁的前院,院子左边为梅树、石头、小桥。
《随园著书图》中有两处瀑布,水从石头上飞泻而下,隐没在竹林中。《红楼梦》中所描绘的大观园山环水绕,就是此图的情景。瀑布距离著书阁远,罗聘描绘的是远景。瀑布在画的上方,水天相接,有"疑是银河落九天"的气势,瀑布是小溪的水源,画纪作《蝶恋花·西山观瀑布》:
花山灵谷隐悬崖,清泉到此,难悬崖勒马。勇往直前不犹豫,粉身碎骨浑不怕。
声震幽谷鹰惊讶,翩翩起舞,直入云霞。飞花浅玉入溪涧,石上流泉到天涯。
文献记载,随园中有双湖,从《随园著书阁图》上看,双湖水绕著书阁流过,九曲回绕,画纪作《秋波媚·题双湖水》:
著书阁中两瀑布,瀑下为双湖。水云烟雾,何处是水?何处是雾?
两峰对应两瀑布,雕刻子不语。双湖双眼,即窥来世,又观今古。
双湖之上是两峰,两峰为罗聘,木刻画中留名,画纪作《秋波媚·题罗两峰》:
著书图中两高峰,瀑布本天成。峰下两湖,一对碧玉,一双眼睛。
峰与湖相互对应,字画解释明。怪石嶙峋,一壁刻画,一壁铭文。
罗聘在《随园著书图》中,大胆的使用水墨写意,将"高山流水"、"临渊听琴"、"徒步登岱"巧妙地结合在一起,将"庄重和谐,山石突兀,绝谷幽深,林木苍翠,山道逶迤,更兼亭院俨然"的风格体现得淋漓尽致。罗聘曾经所作的《登岱图》与《随园著书图》就有十分相似之处。画纪云:"通过《随园著书图》可以想象:《新齐谐初集》如一块丰碑,欲登上文学与艺术的顶峰。此非戏言,编者不可大意。"
《红楼梦》中是怎样描写大观园著书处的呢?请看第十七回:" 说着,进入石洞来,只见佳木笼葱,奇花熌灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下。再进数步,渐向北边,平坦宽豁,两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间。俯而视之,则清溪泻雪,石磴穿云,【庚辰双行夹批:前已写山至宽处,此则由低至高处,各景皆遍。】白石为栏,环抱池沿,石桥三港,兽面衔吐。桥上有亭。一隔一隔,或有贮书处,或有设鼎处,或安置笔砚处,或供花设瓶、安放盆景处,其隔各式各样,或天圆地方,或葵花蕉叶,或连环半壁。真是花团锦簇,剔透玲珑。倏尔五色纱糊就,竟系小窗;倏尔彩绫轻覆,竟系幽户。众人都道:"有趣,有趣,真搜神夺巧之至也!"于是大家出来。【庚辰眉批:以上可当《大观园记》。】"
画纪云:"《随园著书图》与《大观园记》的景完全一致,事实如此,并非浮夸。世事之巧,却让人难以置信。编者留心。"这里是昔日的西园,是曹寅(1668-1712)笔下的大观园的原形,有许多鲜为人知的故事,画纪作《念奴娇·曹楝亭著书于大观园》:
红楼竹帘,挡林中轻烟,垂帘漫卷。常住西山求安逸,非文人不接见。江宁织造,两淮盐政,不如文章艳。红楼梦好,何苦久揽大权? 极望高山流水,瀑布如帘,芳草连天远。欲寄书信去扬州,邀请白玉先生。戏曲精华,美学要旨,楝亭存高见。西园如画,园中多少莺燕?
曹寅是《红楼梦》最早的作者,《随园著书图》中的著书处,是《红楼梦》文学艺术的发源地,文献记载"织造楝亭曹公主持风雅",此处是最重要的地点。1730 年,曹家因为《红楼梦》被抄家,《红楼梦》受到查禁。"白玉先生"、"寿门"指金农,"莺燕"代表大观园中的美人。曹寅创作《红楼梦》,邀请金农(1687-1763)表演《红楼梦》,《红楼梦》边演边改,不断完善,其中少不了金农的一份功劳。当时金农年轻,对于《红楼梦》却十分熟悉,为金农描绘大观园的美景,描绘《红楼梦》中戏曲的形象,打下了坚实的基础。曹寅去世后,金农依然是曹家的座上客,俗话说得妙:"冰冻三尺非一日之寒",金农字冬心,对于《红楼梦》的熟悉非一朝一夕之功,白玉先生才高八斗,描绘《红楼梦》得心应手。画纪作《念奴娇·白玉先生绘画于大观园》:
竹影移壁,君捕风捉影,天下无敌。西园几番连夜雨,剩下芳草凄凄。柳结冰凌,梅花傲雪,老仆挥毫急。本名冬心,踏雪寻梅如意。。
方显白玉本色,扬州八怪,君画梅第一。巨手涉足大观园,展示黑手绝技。画皮画骨,娇艳欲滴,能描绘心意。西园往事,暗藏多少奇迹?
金农的手比常人的大许多,因研究炸药,被烧成黑手。金农不仅描绘《红楼梦》,而且表演《红楼梦》,《随园著书图》中的著书处,是《红楼梦》绘画和表演艺术的发源地。1730年,曹家因为《红楼梦》被抄家,金农的《红楼图》被毁。1754年以后,《红楼梦》开始改头换面,以《脂砚斋评定石头记》的书名出现,这件事情要从曹雪芹(晴)(1724-1763)参观随园说起,这是他阔别二十四年的故乡,画纪作《沁园春·曹雪芹(晴)回到大观园》:
天崩地裂,瞬间巨变,低徊怎忘?老仆呈《红楼》,异彩流光;雕栏玉彻,西苑斜阳。童年往事,恍惚忧伤,随园深处哭一场。尊容在,却泪随情生,如何端详?
今潇湘馆茫茫,悼红轩秋菊尽染霜。寻找埋花冢,白草凄凉。赏月亭上,呤诗堪伤;鹊桥绸缪,方巾暗落,似闻红药昨日香。真无奈,白玉声声笛,催人断肠。
曹雪芹(晴)手上并没有祖传的《红楼梦》,原因简单:1730年,曹家大量的后人已经去了东瀛,失去了相互传承《红楼梦》的机会;他的母亲是旗人,并不喜欢汉文化,曹家因为《红楼梦》惹祸,她不愿收藏祸根;曹雪芹(晴)当时才六岁,他不了解《红楼梦》。曹雪芹(晴)长大以后,有一个强烈的愿望:回到童年的故乡,拜访西园,寻找《红楼梦》的下落,终于找到了曹家的老仆——金农。金农不仅收藏了《红楼梦》,二十四年中,想着如何改稿,让这部鼎天立地的著作以新的面貌重现江湖,曹雪芹(晴)的到来,让他喜出望外,征得少主人同意,开始在大观园里改动《红楼梦》。画纪有感,作《沁园春·白玉先生改稿于大观园》:
谨告主人,篡改《红楼》,用词滑稽。叹隐辞屡屡,谁知我意?今剩少主,西园同泣。小言无用,大言稀声,文中处处有谜底。老仆意,为《石言》流传,一生戚戚。
回想往事还疑,无作者惹万姓猜忌。作无名英雄,署名何必?聊表饭恩,情入玉笛。句句伤心,字字哭泣,满纸荒唐情未济。而今后,难解千年谜,谁问《三齐》?
画纪云:"《石言》是《实言》,解千年之谜不难。有人旁观因果,只是主流不肯承认。有时,百乐不相马,相银。叹叹!"《随园著书图》中的著书处,是白玉先生为《红楼梦》改稿之处,是《石头记》的发源地。金农是大收藏家,大鉴赏家,他收藏名著《红楼梦》,不让其失传。"篡改《红楼》,用词滑稽",历史记载,乾隆十六年(1751年)开始,朝廷对于禁书放松,金农删除的是《红楼梦》中的实情,增加的是《石头记》中的一些隐语,因此,后人看《红楼梦》,里面藏着许多谜,这是金农的杰作。金农在《石头记》里设置谜,天衣无缝;袁枚在《石头记》中作批语,并在《新齐谐》中专门以木刻画解谜,一丝不苟。画纪云:"见秋毫之末,不见舆薪,世之通病。奇器难求,达者识,知者明。大言希声。"什么是《三齐》?《红楼梦》第五十一回中有宝琴作十首怀古绝句,其中一首为《淮阴怀古 ·其四》:
壮士须防恶犬欺,三齐位定盖棺时。
寄言世俗休轻鄙,一饭之恩死也知。
"三齐"指袁枚的《新齐谐初集》卷五、《新齐谐》卷二十四、《续新齐谐》卷十,同一个作者——-袁枚,在同一时期出书——袁枚的晚年,在同一地点——《随园著书图》中的著书处,著同一本书——《齐谐》,又名《子不语》。为什么不统一称为《新齐谐》,或者统一称为《子不语》呢?目的是体现《三齐》;"三"字音同山,用《新齐谐》解释《红楼梦》铁证如山;"谐"字左边为言字,右边上为"比"字,下为"白"字,通过《新齐谐初集》中的木刻画,对照《红楼梦》中的隐语,谜底就大白于天下。画纪云:"旁观者已经将《三齐》放在一起,叹旁观者在同画地为牢;《三齐》一到闹翻天,《子不语》不语不行,此等好戏,达者明,观者喜。编者可惊!""一饭之恩死也知"指曹家的老仆金农,金农有"努力加餐饭"的印章。人间之书,汗牛屋塞,《红楼梦》中仅提到《三齐》为《红楼梦》盖棺定论;世上之人,芸芸众生,《红楼梦》中仅提到金农为《红楼梦》盖棺定论。《红楼梦》的作者若无意泄密,此事真是蹊跷;《红楼梦》的作者若故意泄密,《红楼梦》真正的作者之谜,就不用再遐猜了。
陈德平先生经常在红楼艺苑为余发表评论,曾经提醒:解《红楼梦》之谜,要有"直接证据"。当时,余不知道"直接证据"的标准是什么,不知道主流红学家有没有"直接证据"的标准,向陈先生请教。画纪认为:"《淮阴怀古·其四》是《红楼梦》正文里的诗词,可作为直接证据;《新齐谐初集》中有二千多幅文人木刻画,在《随园著书图》中的著书处完成,是体现大观园的古画(非后人翻版),可作为直接证据。画纪云:"除此以外,世间恐怕没有比这更好的直接证据了。'直接证据'一词用得好,妙! "
《红楼梦》改稿的作者主要是金农,他处心积虑数十年。那么,为《红楼梦》作批语的是谁呢?画纪对此了如指掌,作《念奴娇·脂砚斋批书于大观园》:
弹指瞬间,红楼成旧梦,二十四年。两个瀑布今犹在,只是换了新颜。岁月沧桑,斗转星移,如今名随园。一亭一阁,仍依原样不变。
子才文坛霸主,相比金农,自叹相差远。欲与原著共好梦,旧梦几番零乱。欲说还休,欲言又止,破镜几时圆?大书叹叹,满腹又辛酸。
《随园著书图》中的著书处,是脂砚斋为《石头记》作批语的地点,是《石头记》早期抄本的发源地。"二十四年"指1730年与1754年的时间差,"两个瀑布" 指《随园著书图》中的景色。"大书叹叹"指红楼梦中人的结局悲惨,影射曹家骨肉分离,有人魂断天涯,有人落魄寺庙,有人为奴,有人为妓,有人漂泊海外,有人被困孤岛。《石头记》的批书人不可能只批不改,经常是批中有改,改中有批;袁枚的主要任务是批书,只署笔名,也流芳百世,不署真名;金农在1730年以前就看到了《红楼梦》,比袁枚早几十年,完整地保存了《红楼梦》,并且改动《红楼梦》;金农不愿返客为主,为尊重主人,借少主人的名增删《石头记》;金农无后人,晚年改《红楼梦》,不求虚名,愿意白废力气;金农的笔名有数十个,少一两个无碍,图个自在;袁枚以脂砚斋之名为《石头记》批语,愿意白费工夫,更加突出作者曹雪芹(晴),体现了《红楼梦》所影射的故事原形,为荣极百年的江宁织造立传、树碑;从《红楼梦》中所体现的辨证关系看,真亦假,假是真;实亦空,空是实,《石头记》改稿的作者不是曹雪芹(晴),是金农;批书人脂砚不是女子,是随园老人。《红楼梦》是集体创作的结果,是集体智慧的结晶,通过《三齐》,通过随园木刻画,通过袁枚的《随园诗话》,早期的《红楼梦》、后期的《石头记》的作者之谜完全可以大白。画纪云:"《红楼梦》之谜容易弄清,有人故意混水摸鱼,捞不义之财。众界该明察。知者先自卫。"
随园里有一女子笔名脂砚,真名谢明珠,她是袁枚的弟子,曹雪芹(晴)的情人,袁枚为《石头记》批语时,由明珠代笔,画纪作《沁园春·谢明珠代笔于大观园》:
梨园弟子,貌若宝钗,情似黛玉。良苑遇雪芹(芹),一见如故。前世天庭,奇巧相遇;天上瑶池,鸳鸯沐浴,却何必人间受苦?命中定,为西园著述,春秋几度?
相伴纨绔子弟,往事一江春水东去。叹春花秋月,何时得了;山上云雨,咋来又去?面如桃花,字如玑珠,代脂砚先生批语。留芳名,重评《石头记》,名垂千古。
曹雪芹(晴)与谢明珠的结局,在《新齐谐》的《三姑娘》一文中,可以清楚地看出来,袁枚在《石头记》中的脂批,由三姑娘代劳,三姑娘姓谢,名明珠,知书达礼,人美字美,深得曹雪芹(晴)芳心。袁枚在《新齐谐初记》的《三姑娘》中交代了三姑娘如何脱险。《三姑娘图》现存,图中有曹雪芹(晴)与三姑娘,画纪作《南楼令·谁是脂砚》:
宝瓶项五重,依瓶曹雪芹。向明珠,说《红楼梦》。傲骨仙姿世已奇,身段柔,如影星。
动右手比划,投入全身心。妙玉笑,眉目多情。全听得津津有味,两丫鬟,已入神。
画纪云:"《三姑娘图》中,宝瓶(保平)比曹雪芹(晴)高出一尺,瓶中的树比野生的树高,怎能不树大招风?平安否?"1760年,乾隆探望得阳痿病的皇子永璇,意外发现永璇在看《石头记》,乾隆大怒,称此书为"淫词小说"、"最易坏人心术",严查书的来历。永璇是尹文端公的女婿,此书刚从尹府而来,是曹雪芹与谢明珠的笔迹。按袁枚在《狱神庙》中的解释,尹府得到皇子的密报,曹雪芹正与明珠缠绵,深夜闻讯而起,匆忙中上船,挥手告别随园,明珠挥泪如雨。画纪作《金陵十二钗·红楼梦醒》:
一个是风流花旦,一个是绰约仙葩。若说没奇缘,偏偏随园(缘)遇着他:若说有良缘,为何明珠终牵挂?
一个是舞台骄子,一个是名苑桃花。《石言》昨为媒,风情万种畸笏夸;《红楼》今梦醒,转眼间魂断天涯。
袁枚担心后人误解《石头记》的作者,以脂砚言明珠,以畸笏言自己,以脂砚先生、脂砚斋区分自己与明珠用不同的笔名。永璇文案发生后,有人告发袁枚,金陵提督密谋,派武林高手梁守备带清兵三十人,深夜潜入随园。梁守备飞檐走壁,梦中捕获三姑娘。袁枚采取缓兵之计,以礼相待,深夜宴请清兵,暗中密报两江总督。黎明,三姑娘坐豪华马车,与梁守备同行,离提督府半里,尹文端公派员飞马谕梁曰:"衙门所拿三姑娘,访问不确,毋累良民,致于重谴。"梁守备半途而废,将其释放,袁枚早已安排接应。明日,梁守备再入随园,三姑娘已经远走。缺少人证,袁枚安然无恙。1774年,三姑娘重返随园,手抚琵笆,依香亭,呤曰:"三更风雨五更鸦,落尽夭桃一树花;月下望乡台上立,断魂何处不天涯?"这一年,袁枚再评《石头记》,仍署脂砚斋。这个故事发生在《随园著书图》中的大观园里,画纪云:"此故事是袁公编,非徐公编;请问袁公:既然猜谜,何必道细节。犯规!"
《红楼梦》里的灯谜,暗藏了红楼梦中人的结局。"贾政"的后人去日本,是叛国;"子孙不至流散",曹家许多后人先后东渡;清内府文件称曹家"亏空帑项及转移财务",曹家为东渡早有准备;曹雪芹(晴)的母亲是旗人(有画为证),破例留下来,且上北京(不知情的人才会感到意外);曹雪芹(晴)忠君爱国(不叛国),永璇文案中,乾隆没有治他的罪。画纪云:"明珠有眼,未入魔窟"。《三姑娘图》由罗聘(1733-1799)所作。描绘大观园的美景,罗聘功高,画纪作《沁园春·罗聘绘稿于大观园》:
风流才子,八怪之中,两峰最小。偕五百斤油,画惊四座;名师指点,声名日噪。任重道远,来到西园,人物画技艺高超。《鬼趣图》,因心情郁闷,只是虚构。
花之寺僧年少,立下大志世间稀少。学徽派雕刻,继承传统;绘成《红楼》,卖弄风骚。云游四海,寻师足迹,受各路名师指导。文人画,伴梅菊兰竹,花枝俊俏。
"五百斤油"是金农制的墨,清香扑鼻。罗聘有多方面绘画才能,画梅花、竹枝、兰花、山水、花卉自开蹊径,画人物达旨传神。《随园著书图》中的著书处,是罗聘为《红楼梦》绘稿的地点,是大观园木刻画雕刻的地点。随园木刻画中,大量的作品有梅菊兰竹——花中四君子。二千多幅木刻画中,有一部分为罗聘的妻子——方婉仪(1732-1779)所绘,她是罗家梅派的代表人物之一,是中国绘画艺术中的女中豪杰。画纪作《念奴娇·方婉仪画册页于大观园》:
花鸟鱼虫,十二册页,画中一绝。奴与荷花同日生,天生高雅纯洁。书香门弟,金枝玉叶,嫁两峰羞涩。以画为媒,扬州落叶归根。
常随夫到金陵,仍用脂砚,如明珠降临。西园寒梅三尺雪,画梅方显本色。罗家梅派,天下闻名,因女中俊杰。钟情木刻,指如葱,肌如雪。
扬州的风俗,农历六月二十四为荷花的生日,举行庆典,方婉仪出生于这一天。方婉仪为袁枚作花鸟十二开册页,现存,她的父亲为清朝的官员,家庭条件好;罗聘家境贫寒,方婉仪下嫁,精神可嘉。两人祖籍都是安徽歙县,歙县是中国古代著名的雕刻之乡。两人志同道合,携手雕刻随园木刻画,雕刻大观园版画,在绘画艺术上作出了伟大的贡献。随园木刻画中有许多花鸟点缀,原稿有方婉仪参与。1779年,罗聘与袁枚见面,为袁枚绘小像有据可查,方婉仪作十二开册页在1779年以前,罗聘认识袁枚可以追溯到1763年金农去世前后。画纪云:"罗聘认识袁枚不是巧合,是历史的必然。不是偶然,是倾巢出动。"
袁枚的灵性论明显受到当时美术的个性思潮影响,达到雅俗共赏的目的,袁枚之前,李贽的"童心学",汤显祖的"唯情学",戴震的"彰欲学",无不张扬个性,更多地融入文学艺术之中,具有现实意义。袁枚更多地将这种思想融入木刻画中,在描绘《红楼梦》中,袁枚的学术思想与美术思想产生了共鸣。 《新齐谐初集》中的版画,具有典型的徽派风格。徽州自古盛产纸墨,供应皇宫,画家和刻工名手辈出,技术精益求精,明清时期,书籍刻印质量居全国前例。徽派木刻画在版画艺术领域中,显示了卓越的成就,书写了中国古代明末到清初版画历史上最辉煌的一页。《新齐谐初集》具有纸佳、墨香、画美的特点。徽派刻书业的最大优势是美丽的插图,这些高档的艺术品大都出自徽州剞劂高手,具有高深的思想境界。婉丽的绘画风格,栩栩如生的画面,渲染环境,烘托主题。刻工以精雕细刻的版画,有达旨传神之妙,获得木刻画中"雕龙手"的美称。徽派的木刻画独特细腻,大胆探索,高于生活,风采非凡。罗聘既继承了徽派的传统,又吸取"扬州八怪"商业性的绘画风格,成为一位才华横溢的版画家,将木刻版画艺术推向顶峰。《随园著书图》是一幅《高山流水图》,房子在图的中间,四周为青山绿水,此幅扉画,摹仿佛教题材版画中《灵山求法图》的传统,将人物置身于山林之中;景物精雕细刻,表现优美的环境,具有非凡的气势,显示了罗聘的各种绘画风格。
《随园著书图》中的著书阁地势极高,高山出书,任人仰止。《新齐谐初集》中的插图婉约,体现的都是清朝的景物,描绘的都是金陵本地的人物,舞台形象代表了典型的人物形象。诸图所刊正面人物为仙佛、贤德、美女三类,反面人物为鬼怪、盗贼、小人三类,叙事具体,形象鲜明,条理清楚,内含玄机。注重传统,讲究典故,突出重点;袁枚目光如炬,聘用巨匠,在中国古代版画艺苑中,绽放出一株奇葩。罗聘与明间雕刻艺术家刀法灵活,吸取文人画的精华,《随园著书图》中高山流水,水到渠成,景物软硬兼有,阴阳相生,技艺娴熟,为清初版画艺苑中的珠玉。
中国木刻版画酝酿久远,形成于唐宋,繁荣于元明,发展于清初,从萌芽到成熟有一个长期的过程。《新齐谐初集》第一卷第一篇《李通判》,体现了《新齐谐》的主题思想——描绘大观园。金农晚年仍制爆竹,是一个老玩童,也许他在研究炸药,想从根本上动摇这个腐朽、没落的封建制度。有感于"棺合如故",画纪作《金缕曲·白玉先生为〈红楼梦〉盖棺定论》:
寿门平安否?归扬州,金陵万事,不堪回首。红楼梦断谁慰籍?朝夕哑女相守。燃爆竹,烧成黑手。想毁掉心中傀儡,总输与翻云覆雨手。此心情,压抑久。
让你举双手投降,不折腰。喋喋不休,不吃敬酒,不彻底失败不休。今失去,来日有;存画技,谁偷得走?销声匿迹藏古庙,返本还原能补救。君虽逝,浩气留。
第二篇《蔡书生》,此篇中有《蔡方伯夜遇仕女图》,仕女冉冉而来,颈拖红帛,手持绳索,绕成圆圈,蔡方伯戏以一足入圈,笑曰:"汝入才有今日,我勿入也"。袁枚通过《蔡书生》指出,《新齐谐初集》中的木刻画不落俗套,源于传统而高于传统,源于现实而高于现实,源于大观园而高于大观园。
现实中的随园被太平天国夷为平地,片橼无存。太平军功入南京,占据随园。太平天国的夏丞相住在随园,后来,太平军开荒种粮,拆毁随园,将园中珍宝运走,天下名园成为了农庄。西园——大观园成灰,令人痛心,画纪作《破阵子·大观园被毁》:
醉里翻箱看画,梦里西园烟重。数十年战乱被焚,二百年留有虚名,江宁不太平。
历代人文环境,沦落天下震惊。昔日为江宁织造,曾经住了曹楝亭。旧迹无处寻!
袁枚在《随园诗画》卷二中说:"所谓大观圆者,即余之随园也"。曹雪芹的姻亲富察明义在《绿烟琐窗集》的《题红楼梦》诗中云:"其所谓大观园者,即今随园故址"。并在《和随园自寿诗韵十首》中云:"随园旧址即红楼,粉腻脂香梦未休。"据清史档案1730年7月29日内府文件称:"刑部为知照曹?获罪抄没缘由业经转行事致内务府移会",称曹家"骚乱驿站,亏空帑项及转移财务"(托词),因此,曹家受到清朝革职抄家的惩处。幼年的曹雪芹随家由江宁到北京,内府文件称:"曹之京城家产人口及江省(宁)家产人口,俱奉旨赏给随赫德,后因随赫德见曹寅之妻孀妇无力,不能度日,将赏伊(随赫德)之家乡人口内,于京城崇文门外蒜市口地方房十七间半,家仆三对,给予曹寅之妻孀妇度命......"。大观园为新的织造官员随赫德接收,这个名园划归新任江宁织造了,因新主人姓隋,名之隋园,1748年,袁枚买下隋园,将"隋"字改为"随园",有两重含义:一为"随袁"音同"随园";二为随心的园,义同随园,表明袁枚对此园心满意足。关于随园的来历,画纪作《红楼梦里大观园》:
妙手描绘大观园,若无灵性意难全。
魂系魄牵繁华梦,江宁故居是随园。
初次赐与随赫德,再度易主姓了袁。
人间仙境谁描绘?《著书阁图》险失传。
据《花随人圣庵摭忆》总引云:"袁子才死于1797年,太平天国于1864年,是子才死后六十年,随园房屋已'折毁殆尽'"。据《石城山志》云:"随园故居,今则平原一片,双湖水仅涨水可辨,以外绝无坡陀处。相传洪寇因粮饷告乏,填平洞壑,资田以供给伪王府之食米。及克复后,副杂有棚民耕种山谷,其土日壅日高,遂不能按图而考其迹焉"。今天,随园小仓山上的遗址荡然无存。《随园著书阁图》体现了随园老人的个性,袁枚自尊、自信、自强、追求理想,晚年专心木刻版画,不断进取的精神,永照后人。袁枚的创新精神,是当代艺术家的灵魂,为中国绘画艺术树起一块闪光的丰碑。《随园著书图》中的著书处,既是著《红楼梦》和绘《红楼梦》之处,又是毁坏《红楼梦》的文章和绘画之所,画纪作《酒泉子·脂砚斋焚琴煮鸟》:
戳烂名琴,投入釜底为柴薪。宰杀鹦鹉入锅煮,老聃武火焚。
《墨竹》纸本作餐巾,木刻版画入碳盆。邀请高僧来作客,把酒话山珍。
袁枚作《新齐谐》,既要体现木刻版画艺术的极乐世界,又要体现佛教中所宣扬的西方极乐世界,这个极乐世界是以大观园作为具体的表现形式。袁枚在大观园里去世,临终时,古文大师姚鼐在场,袁枚念念不忘《子不语》,对于《新齐谐初集》耿耿于怀,终身留下遗憾。画纪云:"袁枚的名言:'知之者,不如好之者',解《红楼梦》,不如读《红楼梦》。请问袁公:'解不开,又如何读?'叹叹!"
袁枚为何花大力气作《新齐谐初集》呢?明代万历年间,有邓志谟编《七种传奇》插图,1642年,举人朱一是读此书时书跋云:"今之雕印,佳本如云,不胜其观,诚为书斋添香,茶肆添闲,戏堂添乐。佳人出游,手捧绣像,于舟车中如拱璧;医者有术,检阅篇章,索图以示病家,精神顿拯。凡此诸图百事,正雕工得剞劂之力。万载积德,岂逊色于圣贤之传道授经也"。这是对中国古代木刻版画艺术的高度评价,版画的作用、价值可以和圣贤立言相提并论。在传世的作品中,金陵木刻版画绘镌最精美、成就最高的,当推明万历年间汪廷讷所刊《环翠堂乐府》,著名画家汪耕、钱贡绘稿,徽派名手操刀,画面富丽堂皇,纤细入微,图版空白处,以细密的花纹相补充,成为环翠堂版画的一大特点。刀刻繁简适宜,纤不伤雅,显示出非凡的功力,金陵版画加快由豪放向精丽转变。《新齐谐》插图的特征与《环翠堂乐府》相同,继承了环翠堂镌刻的传统,博采众长,在此基础上有更大的发展,罗聘即善绘,又善刻,镌刻技艺在《环翠堂乐府》之上。袁枚对于中国古代木刻画的研究系统化、专业化,取得了伟大的成就。《新齐谐》洋洋大言,概括了中国古代绘画的全貌,题材精练,形象生动,吸取了绘画艺术的精华,体现了袁枚独特的、巧妙的、高雅的绘画风格,为中国绘画艺术的发展指明了方向。画纪云:"袁枚在《新齐谐初集》的《吴子云》中云:方处士(世)戏'吴(吾)牛'云:'对窗常玩月,独坐自弹琴,' 吴(吾)甚喜,竟不知暗用牛事嘲之也。徐道子自称有孤本,亦'吴(吾)牛'之辈,喜从何来?枉受嘲笑,牛啥?!徐道子答:'怨天,笑天。 '"
文学与美术的结合,可以让《红楼梦》和《新齐谐》流芳百世,曹雪芹(晴)在增删《石头记》的过程中,曾经想到要将大观园的景物描绘出来,不料白玉先生和曹雪芹(晴)都于1763年去逝,这个愿望最后由袁枚和罗聘共同完成。《新齐谐初集》是对于《红楼梦》内容最直接和十分必要的补充。《红楼梦》在当时属于违禁小说,不能登大雅之堂,金农、袁枚暗地里帮助曹雪芹(晴),以脂砚斋的名义为《石头记》作评批,花费大量的时间和精力作整理,并从美学上描绘大观园。随园木刻画直到如今仍然养在深闺,这是一块与《红楼梦》的文字配套的和氏璧,除了居容堂、画纪、徐道子,当代无人目睹。画纪云:"《子不语》无人知,藏谜底;《说得明》受嫉妒,树宿敌,叹叹!"
袁枚将有两枚"一本万利"印章的《新齐谐初集》,由癞头和尚带到了湖南益阳碧云峰的清修寺,画纪从小在青秀山下长大,熟悉山上的一草一木。清修寺建于374 年,青砖碧瓦,雄伟壮观。民国时期,寺僧众多,墙砖为青色石块,有的可以做上等的磨刀石,瓦是铜制的,大瓦十多公斤一块。碧云峰顶多巨石,最高峰名狮子口,下面便是清修寺。清修寺地形险要,常常云雾缭绕,宛如仙境。清修寺有五殿,依次为:天王殿、大雄殿、大佛殿、接引殿、白鹿殿。绕过翠竹夹道的接引殿,过券洞,穿弧门,便可以达到清凉台,这是一座青砖砌成的高台,白鹿殿建在高台上。清凉台为唐代名相裴公读书避暑之所,松柏树下常有白鹿。陪同裴公前来的有两位高僧,来自洛阳,在此新建庙宇,为佛教的南传作出了巨大的贡献。清凉台上腊梅俏丽,丹桂常青,四季飘香;台上有两株古柏,凌霄花依附古柏,攀缘生长,夏季开花,花朵大而艳丽,如有无数花钟悬挂,称为"凌霄缠柏"。白鹿殿白墙青瓦,飞檐挑角,在整个古建筑群中自成格局,称为"古之阁基"和"空中庭院"。白鹿殿是藏经之所,当年,《新齐谐初集》藏在白鹿殿内上僧院西院的藏经室里,鹿皮为书箧,黄绫包裹,与佛经《宝箧印经》、诗歌《冰玉集》在一处。《新齐谐初集》举世无双,却藏在清修寺中。袁枚与清修寺有何关系,说来话长。青秀山上也有两个瀑布,与《随园著书图》中的景物十分相似,画纪有感作《虞美人·碧云峰》:
洞庭湖畔最高峰,神仙住山中。清泉之源狮子口,神龙飞升留下怪脚印。
碧云峰巨石嶙峋,留屡屡斑痕。脂砚先生慕名来,得灵感藏《红楼梦》珍本。
《虞美人·清修寺》
暮鼓晨钟多少年?香火永不断。云来雾往乃仙境,是真是妄让人看不清。
青砖可作磨刀石,碧瓦青铜制。风起云涌绕神龙,藏书阁藏脂砚斋善本。
袁枚所著最无名的书是《石头记》,《石头记》中的木刻画是为大观园提供景物,是对《石头记》中美学思想的补充,是对大观园景物事无巨细的描绘,凝结了大观园里无限的欢乐与痛苦,表达了脂砚斋对白玉先生、曹雪芹(晴)深切的怀念,形象地解释了《石头记》中无法解开的谜。罗聘不遗余力作画,功勋昭昭。《新齐谐初记》问世,文坛将为之振奋,将万众欢腾,山河增色。画纪云:"作者一相情愿,犯傻。先有血和泪,才有和氏璧。失去的珍宝,要回头看。"大观园里有哪些秘密,下回细细分解。
湖南益阳徐道子著
节选自《随园木刻画》
2007年12月6日于广州
选择到随园著书,心理上斗争残酷;
为阐明性灵学说,更发扬木刻艺术。
一生想学陶渊明,风吹雨打总不平。
涉及《红楼》有风险,心如磐石仍太平。
袁枚灵性学的理想,得益于石头,灵性学的"性"即为自然、真实,称为灵石学,"石"与"实"同音。袁枚见多识广,随园的书仓中藏古籍十万卷,名画数万卷,先生才高八斗,文名远播。早期传承下来的《红楼梦》受脂砚斋评批、整理;大观园的吃食精美,出自《随园菜单》;曹雪芹(晴)来到南京,得到袁枚的大力帮助,与谢明珠朝夕相处。《大观园著书图》中有多处描绘巨石,以突兀的造型,刚健的笔法,勾画傲岸不驯的怪石,极度夸张、狂放怪诞,抒写内心的思想,寄寓强烈的怀旧的情调。画石与画梅,是一种美学风格,直入崇高的艺术境界。罗聘大肆皴法画石,笔墨放纵,其笔下的西山,气势非凡;行笔豪放,运墨酣畅淋漓;取景奇古,用线盘曲,风格高雅,山峦变幻,似有"风雨欲来临,惊动著书阁"的感觉。溪边有银杏、梅花、牡丹、翠竹,画纪作《蝶恋花·种梅》:
隐居随园为清静,池边种梅,成独特风景。晨曦中察看地形,夕阳下吩咐园丁。
长枝虬匝短枝横,傲雪开放,浑不畏严冬。待到百花齐放时,不与争谁是花神。
画的正中两三间宽敞的房子,正面是一亭,面向山坡敞开,一人坐在厅中。
《随园著书图》中,一条石径,一人正向亭子走来,此人戴棉帽,论时间为冬天,正是梅花盛开的季节,正是罗聘初入随园的季节,画纪作《青门引·小仓山观梅花》:
乍严冬又临,北风横扫千军。庭院清静花正浓,花香阵阵,吹入石头城。
越到寒冬越精神,风骚君独领。耐寒不畏雪欺,天上挂明月一轮。
沿石径而上,有一道院门,门梁为石柱,两边各有两棵梅树,门框镶在梅树中间,门正敞开着,门片中间有栅栏,门的上方有盖,盖青瓦。进门为著书阁的前院,院子左边为梅树、石头、小桥。
《随园著书图》中有两处瀑布,水从石头上飞泻而下,隐没在竹林中。《红楼梦》中所描绘的大观园山环水绕,就是此图的情景。瀑布距离著书阁远,罗聘描绘的是远景。瀑布在画的上方,水天相接,有"疑是银河落九天"的气势,瀑布是小溪的水源,画纪作《蝶恋花·西山观瀑布》:
花山灵谷隐悬崖,清泉到此,难悬崖勒马。勇往直前不犹豫,粉身碎骨浑不怕。
声震幽谷鹰惊讶,翩翩起舞,直入云霞。飞花浅玉入溪涧,石上流泉到天涯。
文献记载,随园中有双湖,从《随园著书阁图》上看,双湖水绕著书阁流过,九曲回绕,画纪作《秋波媚·题双湖水》:
著书阁中两瀑布,瀑下为双湖。水云烟雾,何处是水?何处是雾?
两峰对应两瀑布,雕刻子不语。双湖双眼,即窥来世,又观今古。
双湖之上是两峰,两峰为罗聘,木刻画中留名,画纪作《秋波媚·题罗两峰》:
著书图中两高峰,瀑布本天成。峰下两湖,一对碧玉,一双眼睛。
峰与湖相互对应,字画解释明。怪石嶙峋,一壁刻画,一壁铭文。
罗聘在《随园著书图》中,大胆的使用水墨写意,将"高山流水"、"临渊听琴"、"徒步登岱"巧妙地结合在一起,将"庄重和谐,山石突兀,绝谷幽深,林木苍翠,山道逶迤,更兼亭院俨然"的风格体现得淋漓尽致。罗聘曾经所作的《登岱图》与《随园著书图》就有十分相似之处。画纪云:"通过《随园著书图》可以想象:《新齐谐初集》如一块丰碑,欲登上文学与艺术的顶峰。此非戏言,编者不可大意。"
《红楼梦》中是怎样描写大观园著书处的呢?请看第十七回:" 说着,进入石洞来,只见佳木笼葱,奇花熌灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下。再进数步,渐向北边,平坦宽豁,两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间。俯而视之,则清溪泻雪,石磴穿云,【庚辰双行夹批:前已写山至宽处,此则由低至高处,各景皆遍。】白石为栏,环抱池沿,石桥三港,兽面衔吐。桥上有亭。一隔一隔,或有贮书处,或有设鼎处,或安置笔砚处,或供花设瓶、安放盆景处,其隔各式各样,或天圆地方,或葵花蕉叶,或连环半壁。真是花团锦簇,剔透玲珑。倏尔五色纱糊就,竟系小窗;倏尔彩绫轻覆,竟系幽户。众人都道:"有趣,有趣,真搜神夺巧之至也!"于是大家出来。【庚辰眉批:以上可当《大观园记》。】"
画纪云:"《随园著书图》与《大观园记》的景完全一致,事实如此,并非浮夸。世事之巧,却让人难以置信。编者留心。"这里是昔日的西园,是曹寅(1668-1712)笔下的大观园的原形,有许多鲜为人知的故事,画纪作《念奴娇·曹楝亭著书于大观园》:
红楼竹帘,挡林中轻烟,垂帘漫卷。常住西山求安逸,非文人不接见。江宁织造,两淮盐政,不如文章艳。红楼梦好,何苦久揽大权? 极望高山流水,瀑布如帘,芳草连天远。欲寄书信去扬州,邀请白玉先生。戏曲精华,美学要旨,楝亭存高见。西园如画,园中多少莺燕?
曹寅是《红楼梦》最早的作者,《随园著书图》中的著书处,是《红楼梦》文学艺术的发源地,文献记载"织造楝亭曹公主持风雅",此处是最重要的地点。1730 年,曹家因为《红楼梦》被抄家,《红楼梦》受到查禁。"白玉先生"、"寿门"指金农,"莺燕"代表大观园中的美人。曹寅创作《红楼梦》,邀请金农(1687-1763)表演《红楼梦》,《红楼梦》边演边改,不断完善,其中少不了金农的一份功劳。当时金农年轻,对于《红楼梦》却十分熟悉,为金农描绘大观园的美景,描绘《红楼梦》中戏曲的形象,打下了坚实的基础。曹寅去世后,金农依然是曹家的座上客,俗话说得妙:"冰冻三尺非一日之寒",金农字冬心,对于《红楼梦》的熟悉非一朝一夕之功,白玉先生才高八斗,描绘《红楼梦》得心应手。画纪作《念奴娇·白玉先生绘画于大观园》:
竹影移壁,君捕风捉影,天下无敌。西园几番连夜雨,剩下芳草凄凄。柳结冰凌,梅花傲雪,老仆挥毫急。本名冬心,踏雪寻梅如意。。
方显白玉本色,扬州八怪,君画梅第一。巨手涉足大观园,展示黑手绝技。画皮画骨,娇艳欲滴,能描绘心意。西园往事,暗藏多少奇迹?
金农的手比常人的大许多,因研究炸药,被烧成黑手。金农不仅描绘《红楼梦》,而且表演《红楼梦》,《随园著书图》中的著书处,是《红楼梦》绘画和表演艺术的发源地。1730年,曹家因为《红楼梦》被抄家,金农的《红楼图》被毁。1754年以后,《红楼梦》开始改头换面,以《脂砚斋评定石头记》的书名出现,这件事情要从曹雪芹(晴)(1724-1763)参观随园说起,这是他阔别二十四年的故乡,画纪作《沁园春·曹雪芹(晴)回到大观园》:
天崩地裂,瞬间巨变,低徊怎忘?老仆呈《红楼》,异彩流光;雕栏玉彻,西苑斜阳。童年往事,恍惚忧伤,随园深处哭一场。尊容在,却泪随情生,如何端详?
今潇湘馆茫茫,悼红轩秋菊尽染霜。寻找埋花冢,白草凄凉。赏月亭上,呤诗堪伤;鹊桥绸缪,方巾暗落,似闻红药昨日香。真无奈,白玉声声笛,催人断肠。
曹雪芹(晴)手上并没有祖传的《红楼梦》,原因简单:1730年,曹家大量的后人已经去了东瀛,失去了相互传承《红楼梦》的机会;他的母亲是旗人,并不喜欢汉文化,曹家因为《红楼梦》惹祸,她不愿收藏祸根;曹雪芹(晴)当时才六岁,他不了解《红楼梦》。曹雪芹(晴)长大以后,有一个强烈的愿望:回到童年的故乡,拜访西园,寻找《红楼梦》的下落,终于找到了曹家的老仆——金农。金农不仅收藏了《红楼梦》,二十四年中,想着如何改稿,让这部鼎天立地的著作以新的面貌重现江湖,曹雪芹(晴)的到来,让他喜出望外,征得少主人同意,开始在大观园里改动《红楼梦》。画纪有感,作《沁园春·白玉先生改稿于大观园》:
谨告主人,篡改《红楼》,用词滑稽。叹隐辞屡屡,谁知我意?今剩少主,西园同泣。小言无用,大言稀声,文中处处有谜底。老仆意,为《石言》流传,一生戚戚。
回想往事还疑,无作者惹万姓猜忌。作无名英雄,署名何必?聊表饭恩,情入玉笛。句句伤心,字字哭泣,满纸荒唐情未济。而今后,难解千年谜,谁问《三齐》?
画纪云:"《石言》是《实言》,解千年之谜不难。有人旁观因果,只是主流不肯承认。有时,百乐不相马,相银。叹叹!"《随园著书图》中的著书处,是白玉先生为《红楼梦》改稿之处,是《石头记》的发源地。金农是大收藏家,大鉴赏家,他收藏名著《红楼梦》,不让其失传。"篡改《红楼》,用词滑稽",历史记载,乾隆十六年(1751年)开始,朝廷对于禁书放松,金农删除的是《红楼梦》中的实情,增加的是《石头记》中的一些隐语,因此,后人看《红楼梦》,里面藏着许多谜,这是金农的杰作。金农在《石头记》里设置谜,天衣无缝;袁枚在《石头记》中作批语,并在《新齐谐》中专门以木刻画解谜,一丝不苟。画纪云:"见秋毫之末,不见舆薪,世之通病。奇器难求,达者识,知者明。大言希声。"什么是《三齐》?《红楼梦》第五十一回中有宝琴作十首怀古绝句,其中一首为《淮阴怀古 ·其四》:
壮士须防恶犬欺,三齐位定盖棺时。
寄言世俗休轻鄙,一饭之恩死也知。
"三齐"指袁枚的《新齐谐初集》卷五、《新齐谐》卷二十四、《续新齐谐》卷十,同一个作者——-袁枚,在同一时期出书——袁枚的晚年,在同一地点——《随园著书图》中的著书处,著同一本书——《齐谐》,又名《子不语》。为什么不统一称为《新齐谐》,或者统一称为《子不语》呢?目的是体现《三齐》;"三"字音同山,用《新齐谐》解释《红楼梦》铁证如山;"谐"字左边为言字,右边上为"比"字,下为"白"字,通过《新齐谐初集》中的木刻画,对照《红楼梦》中的隐语,谜底就大白于天下。画纪云:"旁观者已经将《三齐》放在一起,叹旁观者在同画地为牢;《三齐》一到闹翻天,《子不语》不语不行,此等好戏,达者明,观者喜。编者可惊!""一饭之恩死也知"指曹家的老仆金农,金农有"努力加餐饭"的印章。人间之书,汗牛屋塞,《红楼梦》中仅提到《三齐》为《红楼梦》盖棺定论;世上之人,芸芸众生,《红楼梦》中仅提到金农为《红楼梦》盖棺定论。《红楼梦》的作者若无意泄密,此事真是蹊跷;《红楼梦》的作者若故意泄密,《红楼梦》真正的作者之谜,就不用再遐猜了。
陈德平先生经常在红楼艺苑为余发表评论,曾经提醒:解《红楼梦》之谜,要有"直接证据"。当时,余不知道"直接证据"的标准是什么,不知道主流红学家有没有"直接证据"的标准,向陈先生请教。画纪认为:"《淮阴怀古·其四》是《红楼梦》正文里的诗词,可作为直接证据;《新齐谐初集》中有二千多幅文人木刻画,在《随园著书图》中的著书处完成,是体现大观园的古画(非后人翻版),可作为直接证据。画纪云:"除此以外,世间恐怕没有比这更好的直接证据了。'直接证据'一词用得好,妙! "
《红楼梦》改稿的作者主要是金农,他处心积虑数十年。那么,为《红楼梦》作批语的是谁呢?画纪对此了如指掌,作《念奴娇·脂砚斋批书于大观园》:
弹指瞬间,红楼成旧梦,二十四年。两个瀑布今犹在,只是换了新颜。岁月沧桑,斗转星移,如今名随园。一亭一阁,仍依原样不变。
子才文坛霸主,相比金农,自叹相差远。欲与原著共好梦,旧梦几番零乱。欲说还休,欲言又止,破镜几时圆?大书叹叹,满腹又辛酸。
《随园著书图》中的著书处,是脂砚斋为《石头记》作批语的地点,是《石头记》早期抄本的发源地。"二十四年"指1730年与1754年的时间差,"两个瀑布" 指《随园著书图》中的景色。"大书叹叹"指红楼梦中人的结局悲惨,影射曹家骨肉分离,有人魂断天涯,有人落魄寺庙,有人为奴,有人为妓,有人漂泊海外,有人被困孤岛。《石头记》的批书人不可能只批不改,经常是批中有改,改中有批;袁枚的主要任务是批书,只署笔名,也流芳百世,不署真名;金农在1730年以前就看到了《红楼梦》,比袁枚早几十年,完整地保存了《红楼梦》,并且改动《红楼梦》;金农不愿返客为主,为尊重主人,借少主人的名增删《石头记》;金农无后人,晚年改《红楼梦》,不求虚名,愿意白废力气;金农的笔名有数十个,少一两个无碍,图个自在;袁枚以脂砚斋之名为《石头记》批语,愿意白费工夫,更加突出作者曹雪芹(晴),体现了《红楼梦》所影射的故事原形,为荣极百年的江宁织造立传、树碑;从《红楼梦》中所体现的辨证关系看,真亦假,假是真;实亦空,空是实,《石头记》改稿的作者不是曹雪芹(晴),是金农;批书人脂砚不是女子,是随园老人。《红楼梦》是集体创作的结果,是集体智慧的结晶,通过《三齐》,通过随园木刻画,通过袁枚的《随园诗话》,早期的《红楼梦》、后期的《石头记》的作者之谜完全可以大白。画纪云:"《红楼梦》之谜容易弄清,有人故意混水摸鱼,捞不义之财。众界该明察。知者先自卫。"
随园里有一女子笔名脂砚,真名谢明珠,她是袁枚的弟子,曹雪芹(晴)的情人,袁枚为《石头记》批语时,由明珠代笔,画纪作《沁园春·谢明珠代笔于大观园》:
梨园弟子,貌若宝钗,情似黛玉。良苑遇雪芹(芹),一见如故。前世天庭,奇巧相遇;天上瑶池,鸳鸯沐浴,却何必人间受苦?命中定,为西园著述,春秋几度?
相伴纨绔子弟,往事一江春水东去。叹春花秋月,何时得了;山上云雨,咋来又去?面如桃花,字如玑珠,代脂砚先生批语。留芳名,重评《石头记》,名垂千古。
曹雪芹(晴)与谢明珠的结局,在《新齐谐》的《三姑娘》一文中,可以清楚地看出来,袁枚在《石头记》中的脂批,由三姑娘代劳,三姑娘姓谢,名明珠,知书达礼,人美字美,深得曹雪芹(晴)芳心。袁枚在《新齐谐初记》的《三姑娘》中交代了三姑娘如何脱险。《三姑娘图》现存,图中有曹雪芹(晴)与三姑娘,画纪作《南楼令·谁是脂砚》:
宝瓶项五重,依瓶曹雪芹。向明珠,说《红楼梦》。傲骨仙姿世已奇,身段柔,如影星。
动右手比划,投入全身心。妙玉笑,眉目多情。全听得津津有味,两丫鬟,已入神。
画纪云:"《三姑娘图》中,宝瓶(保平)比曹雪芹(晴)高出一尺,瓶中的树比野生的树高,怎能不树大招风?平安否?"1760年,乾隆探望得阳痿病的皇子永璇,意外发现永璇在看《石头记》,乾隆大怒,称此书为"淫词小说"、"最易坏人心术",严查书的来历。永璇是尹文端公的女婿,此书刚从尹府而来,是曹雪芹与谢明珠的笔迹。按袁枚在《狱神庙》中的解释,尹府得到皇子的密报,曹雪芹正与明珠缠绵,深夜闻讯而起,匆忙中上船,挥手告别随园,明珠挥泪如雨。画纪作《金陵十二钗·红楼梦醒》:
一个是风流花旦,一个是绰约仙葩。若说没奇缘,偏偏随园(缘)遇着他:若说有良缘,为何明珠终牵挂?
一个是舞台骄子,一个是名苑桃花。《石言》昨为媒,风情万种畸笏夸;《红楼》今梦醒,转眼间魂断天涯。
袁枚担心后人误解《石头记》的作者,以脂砚言明珠,以畸笏言自己,以脂砚先生、脂砚斋区分自己与明珠用不同的笔名。永璇文案发生后,有人告发袁枚,金陵提督密谋,派武林高手梁守备带清兵三十人,深夜潜入随园。梁守备飞檐走壁,梦中捕获三姑娘。袁枚采取缓兵之计,以礼相待,深夜宴请清兵,暗中密报两江总督。黎明,三姑娘坐豪华马车,与梁守备同行,离提督府半里,尹文端公派员飞马谕梁曰:"衙门所拿三姑娘,访问不确,毋累良民,致于重谴。"梁守备半途而废,将其释放,袁枚早已安排接应。明日,梁守备再入随园,三姑娘已经远走。缺少人证,袁枚安然无恙。1774年,三姑娘重返随园,手抚琵笆,依香亭,呤曰:"三更风雨五更鸦,落尽夭桃一树花;月下望乡台上立,断魂何处不天涯?"这一年,袁枚再评《石头记》,仍署脂砚斋。这个故事发生在《随园著书图》中的大观园里,画纪云:"此故事是袁公编,非徐公编;请问袁公:既然猜谜,何必道细节。犯规!"
《红楼梦》里的灯谜,暗藏了红楼梦中人的结局。"贾政"的后人去日本,是叛国;"子孙不至流散",曹家许多后人先后东渡;清内府文件称曹家"亏空帑项及转移财务",曹家为东渡早有准备;曹雪芹(晴)的母亲是旗人(有画为证),破例留下来,且上北京(不知情的人才会感到意外);曹雪芹(晴)忠君爱国(不叛国),永璇文案中,乾隆没有治他的罪。画纪云:"明珠有眼,未入魔窟"。《三姑娘图》由罗聘(1733-1799)所作。描绘大观园的美景,罗聘功高,画纪作《沁园春·罗聘绘稿于大观园》:
风流才子,八怪之中,两峰最小。偕五百斤油,画惊四座;名师指点,声名日噪。任重道远,来到西园,人物画技艺高超。《鬼趣图》,因心情郁闷,只是虚构。
花之寺僧年少,立下大志世间稀少。学徽派雕刻,继承传统;绘成《红楼》,卖弄风骚。云游四海,寻师足迹,受各路名师指导。文人画,伴梅菊兰竹,花枝俊俏。
"五百斤油"是金农制的墨,清香扑鼻。罗聘有多方面绘画才能,画梅花、竹枝、兰花、山水、花卉自开蹊径,画人物达旨传神。《随园著书图》中的著书处,是罗聘为《红楼梦》绘稿的地点,是大观园木刻画雕刻的地点。随园木刻画中,大量的作品有梅菊兰竹——花中四君子。二千多幅木刻画中,有一部分为罗聘的妻子——方婉仪(1732-1779)所绘,她是罗家梅派的代表人物之一,是中国绘画艺术中的女中豪杰。画纪作《念奴娇·方婉仪画册页于大观园》:
花鸟鱼虫,十二册页,画中一绝。奴与荷花同日生,天生高雅纯洁。书香门弟,金枝玉叶,嫁两峰羞涩。以画为媒,扬州落叶归根。
常随夫到金陵,仍用脂砚,如明珠降临。西园寒梅三尺雪,画梅方显本色。罗家梅派,天下闻名,因女中俊杰。钟情木刻,指如葱,肌如雪。
扬州的风俗,农历六月二十四为荷花的生日,举行庆典,方婉仪出生于这一天。方婉仪为袁枚作花鸟十二开册页,现存,她的父亲为清朝的官员,家庭条件好;罗聘家境贫寒,方婉仪下嫁,精神可嘉。两人祖籍都是安徽歙县,歙县是中国古代著名的雕刻之乡。两人志同道合,携手雕刻随园木刻画,雕刻大观园版画,在绘画艺术上作出了伟大的贡献。随园木刻画中有许多花鸟点缀,原稿有方婉仪参与。1779年,罗聘与袁枚见面,为袁枚绘小像有据可查,方婉仪作十二开册页在1779年以前,罗聘认识袁枚可以追溯到1763年金农去世前后。画纪云:"罗聘认识袁枚不是巧合,是历史的必然。不是偶然,是倾巢出动。"
袁枚的灵性论明显受到当时美术的个性思潮影响,达到雅俗共赏的目的,袁枚之前,李贽的"童心学",汤显祖的"唯情学",戴震的"彰欲学",无不张扬个性,更多地融入文学艺术之中,具有现实意义。袁枚更多地将这种思想融入木刻画中,在描绘《红楼梦》中,袁枚的学术思想与美术思想产生了共鸣。 《新齐谐初集》中的版画,具有典型的徽派风格。徽州自古盛产纸墨,供应皇宫,画家和刻工名手辈出,技术精益求精,明清时期,书籍刻印质量居全国前例。徽派木刻画在版画艺术领域中,显示了卓越的成就,书写了中国古代明末到清初版画历史上最辉煌的一页。《新齐谐初集》具有纸佳、墨香、画美的特点。徽派刻书业的最大优势是美丽的插图,这些高档的艺术品大都出自徽州剞劂高手,具有高深的思想境界。婉丽的绘画风格,栩栩如生的画面,渲染环境,烘托主题。刻工以精雕细刻的版画,有达旨传神之妙,获得木刻画中"雕龙手"的美称。徽派的木刻画独特细腻,大胆探索,高于生活,风采非凡。罗聘既继承了徽派的传统,又吸取"扬州八怪"商业性的绘画风格,成为一位才华横溢的版画家,将木刻版画艺术推向顶峰。《随园著书图》是一幅《高山流水图》,房子在图的中间,四周为青山绿水,此幅扉画,摹仿佛教题材版画中《灵山求法图》的传统,将人物置身于山林之中;景物精雕细刻,表现优美的环境,具有非凡的气势,显示了罗聘的各种绘画风格。
《随园著书图》中的著书阁地势极高,高山出书,任人仰止。《新齐谐初集》中的插图婉约,体现的都是清朝的景物,描绘的都是金陵本地的人物,舞台形象代表了典型的人物形象。诸图所刊正面人物为仙佛、贤德、美女三类,反面人物为鬼怪、盗贼、小人三类,叙事具体,形象鲜明,条理清楚,内含玄机。注重传统,讲究典故,突出重点;袁枚目光如炬,聘用巨匠,在中国古代版画艺苑中,绽放出一株奇葩。罗聘与明间雕刻艺术家刀法灵活,吸取文人画的精华,《随园著书图》中高山流水,水到渠成,景物软硬兼有,阴阳相生,技艺娴熟,为清初版画艺苑中的珠玉。
中国木刻版画酝酿久远,形成于唐宋,繁荣于元明,发展于清初,从萌芽到成熟有一个长期的过程。《新齐谐初集》第一卷第一篇《李通判》,体现了《新齐谐》的主题思想——描绘大观园。金农晚年仍制爆竹,是一个老玩童,也许他在研究炸药,想从根本上动摇这个腐朽、没落的封建制度。有感于"棺合如故",画纪作《金缕曲·白玉先生为〈红楼梦〉盖棺定论》:
寿门平安否?归扬州,金陵万事,不堪回首。红楼梦断谁慰籍?朝夕哑女相守。燃爆竹,烧成黑手。想毁掉心中傀儡,总输与翻云覆雨手。此心情,压抑久。
让你举双手投降,不折腰。喋喋不休,不吃敬酒,不彻底失败不休。今失去,来日有;存画技,谁偷得走?销声匿迹藏古庙,返本还原能补救。君虽逝,浩气留。
第二篇《蔡书生》,此篇中有《蔡方伯夜遇仕女图》,仕女冉冉而来,颈拖红帛,手持绳索,绕成圆圈,蔡方伯戏以一足入圈,笑曰:"汝入才有今日,我勿入也"。袁枚通过《蔡书生》指出,《新齐谐初集》中的木刻画不落俗套,源于传统而高于传统,源于现实而高于现实,源于大观园而高于大观园。
现实中的随园被太平天国夷为平地,片橼无存。太平军功入南京,占据随园。太平天国的夏丞相住在随园,后来,太平军开荒种粮,拆毁随园,将园中珍宝运走,天下名园成为了农庄。西园——大观园成灰,令人痛心,画纪作《破阵子·大观园被毁》:
醉里翻箱看画,梦里西园烟重。数十年战乱被焚,二百年留有虚名,江宁不太平。
历代人文环境,沦落天下震惊。昔日为江宁织造,曾经住了曹楝亭。旧迹无处寻!
袁枚在《随园诗画》卷二中说:"所谓大观圆者,即余之随园也"。曹雪芹的姻亲富察明义在《绿烟琐窗集》的《题红楼梦》诗中云:"其所谓大观园者,即今随园故址"。并在《和随园自寿诗韵十首》中云:"随园旧址即红楼,粉腻脂香梦未休。"据清史档案1730年7月29日内府文件称:"刑部为知照曹?获罪抄没缘由业经转行事致内务府移会",称曹家"骚乱驿站,亏空帑项及转移财务"(托词),因此,曹家受到清朝革职抄家的惩处。幼年的曹雪芹随家由江宁到北京,内府文件称:"曹之京城家产人口及江省(宁)家产人口,俱奉旨赏给随赫德,后因随赫德见曹寅之妻孀妇无力,不能度日,将赏伊(随赫德)之家乡人口内,于京城崇文门外蒜市口地方房十七间半,家仆三对,给予曹寅之妻孀妇度命......"。大观园为新的织造官员随赫德接收,这个名园划归新任江宁织造了,因新主人姓隋,名之隋园,1748年,袁枚买下隋园,将"隋"字改为"随园",有两重含义:一为"随袁"音同"随园";二为随心的园,义同随园,表明袁枚对此园心满意足。关于随园的来历,画纪作《红楼梦里大观园》:
妙手描绘大观园,若无灵性意难全。
魂系魄牵繁华梦,江宁故居是随园。
初次赐与随赫德,再度易主姓了袁。
人间仙境谁描绘?《著书阁图》险失传。
据《花随人圣庵摭忆》总引云:"袁子才死于1797年,太平天国于1864年,是子才死后六十年,随园房屋已'折毁殆尽'"。据《石城山志》云:"随园故居,今则平原一片,双湖水仅涨水可辨,以外绝无坡陀处。相传洪寇因粮饷告乏,填平洞壑,资田以供给伪王府之食米。及克复后,副杂有棚民耕种山谷,其土日壅日高,遂不能按图而考其迹焉"。今天,随园小仓山上的遗址荡然无存。《随园著书阁图》体现了随园老人的个性,袁枚自尊、自信、自强、追求理想,晚年专心木刻版画,不断进取的精神,永照后人。袁枚的创新精神,是当代艺术家的灵魂,为中国绘画艺术树起一块闪光的丰碑。《随园著书图》中的著书处,既是著《红楼梦》和绘《红楼梦》之处,又是毁坏《红楼梦》的文章和绘画之所,画纪作《酒泉子·脂砚斋焚琴煮鸟》:
戳烂名琴,投入釜底为柴薪。宰杀鹦鹉入锅煮,老聃武火焚。
《墨竹》纸本作餐巾,木刻版画入碳盆。邀请高僧来作客,把酒话山珍。
袁枚作《新齐谐》,既要体现木刻版画艺术的极乐世界,又要体现佛教中所宣扬的西方极乐世界,这个极乐世界是以大观园作为具体的表现形式。袁枚在大观园里去世,临终时,古文大师姚鼐在场,袁枚念念不忘《子不语》,对于《新齐谐初集》耿耿于怀,终身留下遗憾。画纪云:"袁枚的名言:'知之者,不如好之者',解《红楼梦》,不如读《红楼梦》。请问袁公:'解不开,又如何读?'叹叹!"
袁枚为何花大力气作《新齐谐初集》呢?明代万历年间,有邓志谟编《七种传奇》插图,1642年,举人朱一是读此书时书跋云:"今之雕印,佳本如云,不胜其观,诚为书斋添香,茶肆添闲,戏堂添乐。佳人出游,手捧绣像,于舟车中如拱璧;医者有术,检阅篇章,索图以示病家,精神顿拯。凡此诸图百事,正雕工得剞劂之力。万载积德,岂逊色于圣贤之传道授经也"。这是对中国古代木刻版画艺术的高度评价,版画的作用、价值可以和圣贤立言相提并论。在传世的作品中,金陵木刻版画绘镌最精美、成就最高的,当推明万历年间汪廷讷所刊《环翠堂乐府》,著名画家汪耕、钱贡绘稿,徽派名手操刀,画面富丽堂皇,纤细入微,图版空白处,以细密的花纹相补充,成为环翠堂版画的一大特点。刀刻繁简适宜,纤不伤雅,显示出非凡的功力,金陵版画加快由豪放向精丽转变。《新齐谐》插图的特征与《环翠堂乐府》相同,继承了环翠堂镌刻的传统,博采众长,在此基础上有更大的发展,罗聘即善绘,又善刻,镌刻技艺在《环翠堂乐府》之上。袁枚对于中国古代木刻画的研究系统化、专业化,取得了伟大的成就。《新齐谐》洋洋大言,概括了中国古代绘画的全貌,题材精练,形象生动,吸取了绘画艺术的精华,体现了袁枚独特的、巧妙的、高雅的绘画风格,为中国绘画艺术的发展指明了方向。画纪云:"袁枚在《新齐谐初集》的《吴子云》中云:方处士(世)戏'吴(吾)牛'云:'对窗常玩月,独坐自弹琴,' 吴(吾)甚喜,竟不知暗用牛事嘲之也。徐道子自称有孤本,亦'吴(吾)牛'之辈,喜从何来?枉受嘲笑,牛啥?!徐道子答:'怨天,笑天。 '"
文学与美术的结合,可以让《红楼梦》和《新齐谐》流芳百世,曹雪芹(晴)在增删《石头记》的过程中,曾经想到要将大观园的景物描绘出来,不料白玉先生和曹雪芹(晴)都于1763年去逝,这个愿望最后由袁枚和罗聘共同完成。《新齐谐初集》是对于《红楼梦》内容最直接和十分必要的补充。《红楼梦》在当时属于违禁小说,不能登大雅之堂,金农、袁枚暗地里帮助曹雪芹(晴),以脂砚斋的名义为《石头记》作评批,花费大量的时间和精力作整理,并从美学上描绘大观园。随园木刻画直到如今仍然养在深闺,这是一块与《红楼梦》的文字配套的和氏璧,除了居容堂、画纪、徐道子,当代无人目睹。画纪云:"《子不语》无人知,藏谜底;《说得明》受嫉妒,树宿敌,叹叹!"
袁枚将有两枚"一本万利"印章的《新齐谐初集》,由癞头和尚带到了湖南益阳碧云峰的清修寺,画纪从小在青秀山下长大,熟悉山上的一草一木。清修寺建于374 年,青砖碧瓦,雄伟壮观。民国时期,寺僧众多,墙砖为青色石块,有的可以做上等的磨刀石,瓦是铜制的,大瓦十多公斤一块。碧云峰顶多巨石,最高峰名狮子口,下面便是清修寺。清修寺地形险要,常常云雾缭绕,宛如仙境。清修寺有五殿,依次为:天王殿、大雄殿、大佛殿、接引殿、白鹿殿。绕过翠竹夹道的接引殿,过券洞,穿弧门,便可以达到清凉台,这是一座青砖砌成的高台,白鹿殿建在高台上。清凉台为唐代名相裴公读书避暑之所,松柏树下常有白鹿。陪同裴公前来的有两位高僧,来自洛阳,在此新建庙宇,为佛教的南传作出了巨大的贡献。清凉台上腊梅俏丽,丹桂常青,四季飘香;台上有两株古柏,凌霄花依附古柏,攀缘生长,夏季开花,花朵大而艳丽,如有无数花钟悬挂,称为"凌霄缠柏"。白鹿殿白墙青瓦,飞檐挑角,在整个古建筑群中自成格局,称为"古之阁基"和"空中庭院"。白鹿殿是藏经之所,当年,《新齐谐初集》藏在白鹿殿内上僧院西院的藏经室里,鹿皮为书箧,黄绫包裹,与佛经《宝箧印经》、诗歌《冰玉集》在一处。《新齐谐初集》举世无双,却藏在清修寺中。袁枚与清修寺有何关系,说来话长。青秀山上也有两个瀑布,与《随园著书图》中的景物十分相似,画纪有感作《虞美人·碧云峰》:
洞庭湖畔最高峰,神仙住山中。清泉之源狮子口,神龙飞升留下怪脚印。
碧云峰巨石嶙峋,留屡屡斑痕。脂砚先生慕名来,得灵感藏《红楼梦》珍本。
《虞美人·清修寺》
暮鼓晨钟多少年?香火永不断。云来雾往乃仙境,是真是妄让人看不清。
青砖可作磨刀石,碧瓦青铜制。风起云涌绕神龙,藏书阁藏脂砚斋善本。
袁枚所著最无名的书是《石头记》,《石头记》中的木刻画是为大观园提供景物,是对《石头记》中美学思想的补充,是对大观园景物事无巨细的描绘,凝结了大观园里无限的欢乐与痛苦,表达了脂砚斋对白玉先生、曹雪芹(晴)深切的怀念,形象地解释了《石头记》中无法解开的谜。罗聘不遗余力作画,功勋昭昭。《新齐谐初记》问世,文坛将为之振奋,将万众欢腾,山河增色。画纪云:"作者一相情愿,犯傻。先有血和泪,才有和氏璧。失去的珍宝,要回头看。"大观园里有哪些秘密,下回细细分解。
湖南益阳徐道子著
节选自《随园木刻画》
2007年12月6日于广州

从吴敬梓白眼袁枚看红楼作者吴梅村的国士情结
Re: 大观园著书图
谢谢徐先生的宽宏大度!
鄙人因十分偶然的因素涉足红学,才疏学浅、心直口快,所表达的意见也与“红楼学术”无关。有不对之处敬请网友谅解!
期望徐先生有更多的文章阐述《红楼梦》之谜!
Re: 大观园著书图